භාෂා 77කින් QUASA Media
වෙනස් කර්තෘ සංස්කරණ 77ක්. මුල් ලිපි. පොදු ප්‍රමිතීන්.
- භාෂා සංස්කරණ
- 77
- ප්‍රකාශන වාරය
- දිනපතා නව මුල් ලිපි කිහිපයක්
- ලිපි
- මුල් ලිපි, පරිවර්තන නොවේ
- කර්තෘ අධීක්ෂණය
- QUASA හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Viacheslav Vasipenok
QUASA Media භාෂා 77කින් මුල් තාක්ෂණ පුවත්, සමාලෝචන සහ විශේෂඥ විශ්ලේෂණ පළ කරයි. සෑම භාෂා සංස්කරණයකටම තමන්ගේම කර්තෘ න්‍යාය පත්‍රයක්, ස්වාධීනව තෝරාගත් මාතෘකා සහ එහි පාඨකයන් සඳහාම නිර්මාණය කළ ලිපි ඇත.
අපගේ සංස්කරණ එකිනෙකෙහි පරිවර්තන හෝ අනුවර්තන නොවේ. ඒවා ජාත්‍යන්තර තාක්ෂණ ආවරණය ඔවුන්ගේ ප්‍රේක්ෂකයන්ට වැදගත් වන ප්‍රාදේශීය සහ ජාතික දෘෂ්ටිකෝණ සමඟ ඒකාබද්ධ කරන, එකිනෙකට වෙනස් කර්තෘ ප්‍රකාශන වේ.
සෑම සංස්කරණයක්ම එකම නිත්‍ය ප්‍රකාශන කාලසටහනක් සහ කර්තෘ ගුණාත්මකභාවය, සත්‍යාපනය සහ නිවැරදි කිරීම් සඳහා පොදු ප්‍රමිතීන් අනුගමනය කරයි.
පටුන · 01—08
අපගේ භාෂා සංස්කරණ
සංස්කරණ 77 සියල්ලම දිනපතා මුල් ලිපි කිහිපයක් පළ කරයි. ප්‍රධාන තාක්ෂණ පුවත් සහ කාලීන නිවේදනවල සිට සමාලෝචන සහ ගැඹුරු විශේෂඥ විශ්ලේෂණ දක්වා, සෑම එකක්ම සම්පූර්ණ කර්තෘ අන්තර්ගතයක් ලබා දෙයි.
| භාෂාව | සංස්කරණයේ නම |
|---|---|
| අෆ්‍රිකාන්ස් | Afrikaans |
| ඇල්බේනියානු | Shqip |
| ඇම්හාරික් | አማርኛ |
| අරාබි | العربية |
| ආර්මේනියානු | Հայերեն |
| අසර්බයිජාන් | Azərbaycanca |
| බෙලරුසියානු | Беларускі |
| බෙංගාලි | বাংলা |
| බොස්නියානු | Bosanski |
| බල්ගේරියානු | Български |
| බුරුම | မြန်မာ |
| කැටලන් | Català |
| සරල චීන | 简体中文 |
| සාම්ප්‍රදායික චීන | 繁體中文 |
| කෝඒෂියානු | Hrvatski |
| චෙක් | Čeština |
| ඩැනිශ් | Dansk |
| ලන්දේසි | Nederlands |
| ඉංග්‍රීසි | English |
| එස්තෝනියානු | Eesti |
| පිලිපීන | Filipino |
| ෆින්ලන්ත | Suomi |
| ප්‍රංශ | Français |
| ගැලීසියානු | Galego |
| ජෝර්ජියානු | ქართული |
| ජර්මන් | Deutsch |
| ග්‍රීක | Ελληνικά |
| ගුජරාටි | ગુજરાતી |
| හෝසා | Hausa |
| හීබෲ | עברית |
| හින්දි | हिन्दी |
| හන්ගේරියානු | Magyar |
| අයිස්ලන්ත | Íslenska |
| ඉන්දුනීසියානු | Bahasa Indonesia |
| ඉතාලි | Italiano |
| ජපන් | 日本語 |
| කණ්ණඩ | ಕನ್ನಡ |
| කසාඛ් | Қазақша |
| කමර් | ខ្មែរ |
| කොරියානු | 한국어 |
| කුර්දි | Kurdî (Kurmancî) |
| කිර්ගිස් | Кыргызча |
| ලාඕ | ລາວ |
| ලැට්වියානු | Latviešu |
| ලිතුවේනියානු | Lietuvių |
| මැසිඩෝනියානු | Македонски |
| මැලේ | Bahasa Melayu |
| මලයාලම් | മലയാളം |
| මරාති | मराठी |
| මොංගෝලියානු | Монгол |
| නේපාල | नेपाली |
| නෝර්වීජියානු බොක්මල් | Norsk |
| පෂ්ටො | پښتو |
| පර්සියානු | فارسی |
| පෝලන්ත | Polski |
| බ්‍රසීල පෘතුගීසි | Português (Brasil) |
| යුරෝපීය පෘතුගීසි | Português (Portugal) |
| පන්ජාබි | ਪੰਜਾਬੀ |
| රොමේනියානු | Română |
| රුසියානු | Русский |
| සර්බියානු | Српски |
| සිංහල | සිංහල |
| ස්ලෝවැක් | Slovenčina |
| ස්ලෝවේනියානු | Slovenščina |
| ස්පාඤ්ඤ | Español |
| ස්වාහිලි | Kiswahili |
| ස්වීඩන් | Svenska |
| ටජික් | Тоҷикӣ |
| දෙමළ | தமிழ் |
| තෙළිඟු | తెలుగు |
| තායි | ไทย |
| තුර්කි | Türkçe |
| ටර්ක්මෙන් | Türkmençe |
| උර්දු | اردو |
| උස්බෙක් | Oʻzbekcha |
| වියට්නාම් | Tiếng Việt |
| යොරූබා | Yorùbá |
මුල් ලිපි, පරිවර්තිත සංස්කරණ නොවේ
සෑම QUASA Media භාෂා සංස්කරණයක්ම එම සංස්කරණය සඳහාම විශේෂයෙන් සකස් කළ මුල් කර්තෘ ලිපි පළ කරයි.
ඉංග්‍රීසි භාෂා ප්‍රධාන සංස්කරණයකින්, වෙනත් QUASA Media භාෂා අනුවාදයකින් හෝ වෙනත් ප්‍රකාශනවලින් ලිපි පරිවර්තනය කිරීමෙන් හෝ අනුවර්තනය කිරීමෙන් අපි අපගේ සංස්කරණ ගොඩනගන්නේ නැත. සෑම සංස්කරණයක්ම තමන්ගේම මාතෘකා, මූලාශ්‍ර සහ කර්තෘ ප්‍රවේශයන් තෝරා ගැනීම හරහා තමන්ගේම ලිපි සකස් කරයි.
සංස්කරණවලට එකිනෙකට වෙනස් කර්තෘ න්‍යාය පත්‍ර ඇත. ඒවායේ ආවරණය විවිධ භාෂාවලින් පොදු පෝෂණයක් නැවත නිෂ්පාදනය කරනවා වෙනුවට, ඒවායේ පාඨකයන්ගේ භූගෝලීය, ජාතික සහ සංස්කෘතික සන්දර්භය පිළිබිඹු කරයි.
ප්‍රධාන සිදුවීමක් සංස්කරණ කිහිපයක ආවරණය විය හැකිය. එසේ වූ විට, සෑම ලිපියක්ම තමන්ගේම වාර්තාකරණ සන්දර්භය, ව්‍යුහය සහ දෘෂ්ටිකෝණය සහිතව වෙන වෙනම සකස් කෙරේ.
පොදු සිදුවීම් යනු සමාන ලිපි නොවේ. සෑම සංස්කරණයක්ම තමන්ගේම ආවරණයක් දායක කරයි.
ගෝලීය තාක්ෂණය, ප්‍රාදේශීය අදාළත්වය
තාක්ෂණය ජාත්‍යන්තරව සංවර්ධනය වන නමුත්, එහි බලපෑම රටවල්, වෙළඳපොළ සහ ප්‍රජාවන් අනුව වෙනස් වේ.
සෑම QUASA Media සංස්කරණයක්ම ප්‍රධාන ජාත්‍යන්තර වර්ධනයන් පිළිබඳ ආවරණය අදාළ ප්‍රාදේශීය සහ ජාතික පුවත්, සිදුවීම් සහ ප්‍රවණතා සමඟ ඒකාබද්ධ කරයි. කර්තෘ තේරීමේදී පුළුල් තාක්ෂණ පරිසරය මෙන්ම එම භාෂාවේ පාඨකයන්ගේ රුචිකත්වයන් සහ තත්ත්වයන් ද සැලකිල්ලට ගැනේ.
වෙනත් තැන්වල අඩුවෙන් ආවරණය විය හැකි ප්‍රාදේශීය නවෝත්පාදන, ජාතික වර්ධනයන් සහ නැගී එන ප්‍රවණතා කෙරෙහි අවධානය ද මෙයට ඇතුළත් වේ.
අපගේ අරමුණ වන්නේ සෑම භාෂා සංස්කරණයක්ම තමන්ගේම අයිතියෙන් අදාළ කිරීමයි: ගෝලීය තාක්ෂණ වර්ධනයන් සමඟ සම්බන්ධව සිටිමින්ම, එහි පාඨකයන් ජීවත් වන සහ වැඩ කරන සන්දර්භය කෙරෙහි අවධානයෙන් සිටීම.
දිනපතා නව ලිපි කිහිපයක් — සෑම භාෂාවකින්ම
සංස්කරණ 77 සියල්ලම එකම ප්‍රකාශන වාරයක් අනුගමනය කරයි: දිනපතා නව මුල් ලිපි කිහිපයක්.
කිසිදු භාෂා සංස්කරණයක් ද්විතීයික, කෙටි කළ හෝ අඩු අන්තර්ගතයක් සහිත අනුවාදයක් ලෙස සලකනු නොලැබේ. සෑම සංස්කරණයක්ම ප්‍රධාන පුවත්, වැදගත් සිදුවීම්, කාලීන නිවේදන, සමාලෝචන සහ සාරවත් විශේෂඥ විශ්ලේෂණ ඇතුළු සම්පූර්ණ ආවරණ පරාසයක් පවත්වා ගනී.
මාතෘකා, ප්‍රමුඛතා සහ තනි ලිපි සංස්කරණ අතර වෙනස් වේ. නිත්‍ය ප්‍රකාශනය, ආවරණයේ පුළුල්භාවය සහ කර්තෘ ගුණාත්මකභාවය පිළිබඳ කැපවීම වෙනස් නොවේ.
සෑම භාෂා සංස්කරණයක්ම වෙනත් අනුවාදයක අතිරේකයක් නොව, සම්පූර්ණ කර්තෘ ප්‍රකාශනයකි.
ස්වාධීන කර්තෘ තේරීම, පොදු ප්‍රමිතීන්
සෑම සංස්කරණයක්ම තමන්ගේම ද්‍රව්‍ය තෝරා ගෙන තමන්ගේම කර්තෘ ප්‍රමුඛතා තීරණය කරයි. එය හුදෙක් වෙනත් භාෂා අනුවාදයක ප්‍රකාශන තේරීම් අනුගමනය නොකරයි.
මෙමගින් විවිධ සංස්කරණවලට ඔවුන්ගේ පාඨකයන්ට වඩාත්ම අදාළ කථා, වර්ධනයන් සහ ප්‍රශ්න කෙරෙහි සුදුසු අවධානයක් යොමු කිරීමට ඉඩ සැලසේ.
සියලු භාෂා හරහා, එම කර්තෘ කටයුතු පෙළ සමාලෝචනය කිරීම, මූලාශ්‍ර තක්සේරු කිරීම, කරුණු පරීක්ෂා කිරීම සහ ප්‍රකාශන නිවැරදි කිරීම සඳහා වූ පොදු රාමුවක් තුළ ක්‍රියාත්මක වේ.
වෙනස් කර්තෘ න්‍යාය පත්‍රයක් යනු නිරවද්‍යතාව හෝ වගවීම පිළිබඳ වෙනස් ප්‍රමිතියක් නොවේ.
කර්තෘ සමාලෝචනය සහ සත්‍යාපනය
කර්තෘ ගුණාත්මක පාලනය ස්වයංක්‍රීය ක්‍රම සහ අතින් කරන සමාලෝචනය ඒකාබද්ධ කරයි.
සෑම භාෂා සංස්කරණයක් සඳහාම, සමාලෝචන ක්‍රියාවලිය පෙළම, එයට සහාය වන මූලාශ්‍ර සහ එහි අඩංගු කරුණුමය ප්‍රකාශ ආවරණය කරයි. ලිපි නිරවද්‍යතාව, පැහැදිලිභාවය සහ අපේක්ෂිත පාඨකයන්ට අදාළත්වය සඳහා තක්සේරු කෙරේ.
ස්වයංක්‍රීය ක්‍රම මිනිස් පරීක්ෂාවන් සමඟ මෙම ක්‍රියාවලියට සහාය වේ. කර්තෘ තීරණ සහ පළ කළ අන්තර්ගතය සඳහා වගකීම QUASA සතු වේ.
මූලාශ්‍ර සත්‍යාපනය, කරුණුමය නිරවද්‍යතාව සහ පෙළ සමාලෝචනය සඳහා එකම ප්‍රවේශය සංස්කරණ 77 සියල්ලටම අදාළ වේ.
නිවැරදි කිරීම් සහ යාවත්කාලීන
කර්තෘ වගකීම ප්‍රකාශනයෙන් පසුව ද දිගටම පවතී.
සාවද්‍යතාවක් හඳුනා ගත් විට, අදාළ ප්‍රකාශනය සමාලෝචනය කර නිවැරදි කෙරේ. අතිරේක තොරතුරු මාතෘකාවක් පිළිබඳ අවබෝධය වෙනස් කරන විට හෝ වැඩිදියුණු කරන විට ලිපි යාවත්කාලීන කිරීම හෝ පැහැදිලි කිරීම ද සිදු විය හැකිය.
පාඨකයන්ට කරුණුමය දෝෂ, අපැහැදිලි ප්‍රකාශ, මූලාශ්‍ර සම්බන්ධ ගැටලු හෝ වෙනත් කර්තෘ ගුණාත්මක ගැටලු QUASA සහාය පෝරමය හරහා වාර්තා කළ හැකිය.
කරුණාකර ලිපිය සහ නිශ්චිත ගැටලුව හැකි තරම් පැහැදිලිව හඳුනා දී, ලබා ගත හැකි නම් සහාය වන මූලාශ්‍ර ද ඇතුළත් කරන්න.
කර්තෘ අධීක්ෂණය සහ සම්බන්ධතා
භාෂා සංස්කරණ 77 සියල්ල පුරා කර්තෘ අධීක්ෂණය QUASA හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Viacheslav Vasipenok විසින් සම්බන්ධීකරණය කෙරේ.
සෑම සංස්කරණයක්ම ගුණාත්මක පාලනය සහ වගවීම පිළිබඳ මෙම පොදු රාමුව තුළ තමන්ගේම කර්තෘ න්‍යාය පත්‍රයක් පවත්වා ගනී.
කර්තෘ ගුණාත්මකභාවය, කරුණුමය නිරවද්‍යතාව, මූලාශ්‍ර හෝ නිවැරදි කිරීම් පිළිබඳ ප්‍රශ්න QUASA සහාය පෝරමය හරහා Viacheslav Vasipenok වෙත යොමු කළ යුතුය.
කරුණාකර ඔබගේ පණිවිඩය මෙසේ ආරම්භ කරන්න:
- Viacheslav Vasipenok මහතාගේ අවධානයට — කර්තෘ ගුණාත්මකභාවය / නිවැරදි කිරීමේ ඉල්ලීම
ලිපියේ වෙබ් ලිපිනය, එහි භාෂා සංස්කරණය, අදාළ ඡේදය හෝ ගැටලුව සහ ඔබ ඉල්ලා සිටින නිවැරදි කිරීම හෝ පැහැදිලි කිරීම ඇතුළත් කරන්න. ලබා ගත හැකි නම් අදාළ සාක්ෂි හෝ සහාය වන මූලාශ්‍ර ලබා දෙන්න.