QUASA Media på 46 språk

Våre språkutgaver

Alle de 46 utgavene publiserer flere originale artikler hver dag. Hver av dem har et fullverdig redaksjonelt tilbud, fra store teknologinyheter og aktuelle kunngjøringer til anmeldelser og grundige ekspertanalyser.

Originale artikler, ikke oversatte utgaver

Hver språkutgave av QUASA Media publiserer originale redaksjonelle artikler utviklet spesielt for den aktuelle utgaven.

Vi bygger ikke utgavene våre ved å oversette eller bearbeide artikler fra en engelskspråklig hovedutgave, fra en annen språkversjon av QUASA Media eller fra andre publikasjoner. Hver utgave utvikler sine egne artikler gjennom sitt eget utvalg av temaer, kilder og redaksjonelle tilnærminger.

Utgavene har ulike redaksjonelle agendaer. Dekningen deres gjenspeiler den geografiske, nasjonale og kulturelle konteksten til leserne, i stedet for å gjengi en felles nyhetsstrøm på ulike språk.

En stor hendelse kan bli dekket i flere utgaver. Når det skjer, utvikles hver artikkel separat, med sin egen journalistiske kontekst, struktur og vinkling.

Felles hendelser betyr ikke identiske artikler. Hver utgave bidrar med sin egen dekning.

Global teknologi, lokal relevans

Teknologi utvikles internasjonalt, men virkningene varierer mellom land, markeder og samfunn.

Hver utgave av QUASA Media kombinerer dekning av store internasjonale utviklingstrekk med relevante lokale og nasjonale nyheter, hendelser og trender. Det redaksjonelle utvalget tar hensyn til det bredere teknologibildet, så vel som interessene og situasjonen til leserne på det aktuelle språket.

Dette omfatter oppmerksomhet rundt lokal innovasjon, nasjonale utviklingstrekk og nye trender som kan få mindre dekning andre steder.

Målet vårt er at hver språkutgave skal være relevant i seg selv: knyttet til den globale teknologiutviklingen og samtidig oppmerksom på konteksten leserne lever og arbeider i.

Flere nye artikler hver dag — på alle språk

Alle de 46 utgavene følger den samme publiseringstakten: flere nye originale artikler hver dag.

Ingen språkutgave behandles som en sekundær, forkortet eller nedskalert versjon. Hver utgave opprettholder full bredde i dekningen, inkludert store nyheter, viktige hendelser, aktuelle kunngjøringer, anmeldelser og grundige ekspertanalyser.

Temaene, prioriteringene og de enkelte artiklene varierer mellom utgavene. Forpliktelsen til jevn publisering, bred dekning og redaksjonell kvalitet gjør det ikke.

Hver språkutgave er en komplett redaksjonell publikasjon, ikke et tillegg til en annen versjon.

Selvstendig redaksjonelt utvalg, felles standarder

Hver utgave velger sitt eget stoff og fastsetter sine egne redaksjonelle prioriteringer. Den følger ikke bare publiseringsvalgene til en annen språkversjon.

Dette gjør det mulig for de ulike utgavene å gi riktig oppmerksomhet til sakene, utviklingstrekkene og spørsmålene som er mest relevante for leserne deres.

På tvers av alle språk foregår dette redaksjonelle arbeidet innenfor et felles rammeverk for gjennomgang av tekster, vurdering av kilder, faktasjekk og rettelse av publikasjoner.

En egen redaksjonell agenda betyr ikke en annen standard for nøyaktighet eller ansvarlighet.

Redaksjonell gjennomgang og verifisering

Den redaksjonelle kvalitetskontrollen kombinerer automatiserte metoder og manuell gjennomgang.

For hver språkutgave omfatter gjennomgangen selve teksten, kildene den bygger på, og faktapåstandene den inneholder. Artiklene vurderes ut fra nøyaktighet, klarhet og relevans for den tiltenkte leserkretsen.

Automatiserte metoder støtter denne prosessen sammen med menneskelige kontroller. Ansvaret for redaksjonelle beslutninger og publisert innhold ligger fortsatt hos QUASA.

Den samme tilnærmingen til kildeverifisering, faktisk nøyaktighet og tekstgjennomgang gjelder for alle de 46 utgavene.

Rettelser og oppdateringer

Det redaksjonelle ansvaret fortsetter etter publisering.

Når en unøyaktighet blir oppdaget, blir den aktuelle publikasjonen gjennomgått og rettet. Artikler kan også bli oppdatert eller presisert når ny informasjon endrer eller forbedrer forståelsen av et tema.

Lesere kan melde fra om faktafeil, uklare formuleringer, bekymringer knyttet til kilder eller andre redaksjonelle kvalitetsproblemer via kontaktskjemaet til QUASA.

Oppgi artikkelen og det konkrete problemet så tydelig som mulig, og legg ved støttende kilder der det finnes.

Redaksjonelt tilsyn og kontakt

Det redaksjonelle tilsynet med alle de 46 språkutgavene koordineres av Viacheslav Vasipenok, CEO i QUASA.

Hver utgave har sin egen redaksjonelle agenda innenfor dette felles rammeverket for kvalitetskontroll og ansvarlighet.

Spørsmål om redaksjonell kvalitet, faktisk nøyaktighet, kilder eller rettelser rettes til Viacheslav Vasipenok via kontaktskjemaet til QUASA.

Start meldingen din med:

• Til Viacheslav Vasipenok — Redaksjonell kvalitet / anmodning om rettelse

Oppgi artikkelens nettadresse, språkutgaven, avsnittet eller problemet det gjelder, og hvilken rettelse eller presisering du ber om. Legg ved relevant dokumentasjon eller støttende kilder der det finnes.

Send en redaksjonell henvendelse eller anmodning om rettelse