QUASA Media на 46 езика
46 самостоятелни редакционни издания. Оригинални статии. Общи стандарти.
- Езикови издания
- 46
- Честота на публикуване
- Няколко нови оригинални статии всеки ден
- Статии
- Оригинални, а не преводни
- Редакционен надзор
- Viacheslav Vasipenok, CEO на QUASA
QUASA Media публикува оригинални технологични новини, ревюта и експертни анализи на 46 езика. Всяко езиково издание има собствена редакционна програма, самостоятелно подбрани теми и статии, създадени специално за неговите читатели.
Нашите издания не са преводи или адаптации едно на друго. Те са самостоятелни редакционни издания, които съчетават международното отразяване на технологиите с местните и националните гледни точки, които имат значение за тяхната аудитория.
Всяко издание следва един и същ редовен график на публикуване и общи стандарти за редакционно качество, проверка и корекции.
Съдържание · 01—08
Нашите езикови издания
Всички 46 издания публикуват по няколко оригинални статии всеки ден. Всяко от тях предлага пълноценно редакционно съдържание — от важни технологични новини и актуални анонси до ревюта и задълбочени експертни анализи.
| Език | Име на изданието |
|---|---|
| Албански | Shqip |
| Арабски | العربية |
| Арменски | Հայերեն |
| Беларуски | Беларускі |
| Бенгалски | বাংলা |
| Български | Български |
| Китайски — опростен | 简体中文 |
| Хърватски | Hrvatski |
| Чешки | Čeština |
| Датски | Dansk |
| Нидерландски | Nederlands |
| Английски | English |
| Естонски | Eesti |
| Филипински — тагалог | Filipino |
| Фински | Suomi |
| Френски | Français |
| Грузински | ქართული |
| Немски | Deutsch |
| Гръцки | Ελληνικά |
| Иврит | עברית |
| Хинди | हिन्दी |
| Унгарски | Magyar |
| Исландски | Íslenska |
| Индонезийски | Bahasa Indonesia |
| Италиански | Italiano |
| Японски | 日本語 |
| Корейски | 한국어 |
| Латвийски | Latviešu |
| Литовски | Lietuvių |
| Македонски | Македонски |
| Монголски | Монгол |
| Норвежки | Norsk |
| Персийски — фарси | فارسی |
| Полски | Polski |
| Португалски — Бразилия | Português (Brasil) |
| Румънски | Română |
| Руски | Русский |
| Сръбски | Српски |
| Словашки | Slovenčina |
| Словенски | Slovenščina |
| Испански | Español |
| Шведски | Svenska |
| Тайландски | ไทย |
| Турски | Türkçe |
| Урду | اردو |
| Виетнамски | Tiếng Việt |
Оригинални статии, а не преведени издания
Всяко езиково издание на QUASA Media публикува оригинални редакционни статии, разработени специално за него.
Не изграждаме изданията си чрез превод или адаптация на статии от основно издание на английски език, от друга езикова версия на QUASA Media или от други публикации. Всяко издание разработва собствени статии чрез собствен подбор на теми, източници и редакционни подходи.
Изданията имат различни редакционни програми. Тяхното отразяване е съобразено с географския, националния и културния контекст на читателите им, вместо да възпроизвежда общ поток от съдържание на различни езици.
Голямо събитие може да бъде отразено в няколко издания. В такъв случай всяка статия се разработва отделно, със собствен журналистически контекст, структура и гледна точка.
Общите събития не означават еднакви статии. Всяко издание допринася със собствено отразяване.
Глобални технологии, местна значимост
Технологиите се развиват в международен мащаб, но въздействието им е различно в отделните държави, пазари и общности.
Всяко издание на QUASA Media съчетава отразяването на важни международни събития с актуални местни и национални новини, събития и тенденции. Редакционният подбор отчита както по-широката технологична картина, така и интересите и обстоятелствата на читателите на съответния език.
Това включва внимание към местните иновации, националното развитие и нововъзникващите тенденции, които другаде може да получават по-малко отразяване.
Целта ни е всяко езиково издание да бъде значимо само по себе си: свързано с глобалното технологично развитие и същевременно внимателно към контекста, в който читателите му живеят и работят.
Няколко нови статии всеки ден — на всеки език
Всички 46 издания следват един и същ ритъм на публикуване: няколко нови оригинални статии всеки ден.
Нито едно езиково издание не се третира като второстепенна, съкратена или олекотена версия. Всяко издание поддържа пълен обхват на отразяване, включително важни новини, значими събития, актуални анонси, ревюта и съдържателни експертни анализи.
Темите, приоритетите и отделните статии се различават между изданията. Ангажиментът към редовно публикуване, широк обхват на отразяване и редакционно качество — не.
Всяко езиково издание е цялостна редакционна публикация, а не приложение към друга версия.
Независим редакционен подбор, общи стандарти
Всяко издание подбира собствените си материали и определя собствените си редакционни приоритети. То не следва просто публикационните решения на друга езикова версия.
Това позволява на различните издания да отделят подобаващо внимание на темите, развитията и въпросите, които са най-значими за техните читатели.
На всички езици тази редакционна работа се извършва в обща рамка за преглед на текстовете, оценка на източниците, проверка на фактите и коригиране на публикациите.
Самостоятелната редакционна програма не означава различен стандарт за точност или отчетност.
Редакционен преглед и проверка
Контролът на редакционното качество съчетава автоматизирани методи и ръчен преглед.
За всяко езиково издание прегледът обхваща самия текст, източниците, на които той се основава, и фактическите твърдения в него. Статиите се оценяват за точност, яснота и значимост за целевата аудитория.
Автоматизираните методи подпомагат този процес наред с проверките от хора. Отговорността за редакционните решения и публикуваното съдържание остава на QUASA.
Един и същ подход към проверката на източниците, фактическата точност и прегледа на текста се прилага във всички 46 издания.
Корекции и актуализации
Редакционната отговорност продължава и след публикуването.
Когато бъде установена неточност, съответната публикация се преглежда и коригира. Статиите могат също да бъдат актуализирани или допълнени с пояснения, когато нова информация променя или подобрява разбирането на дадена тема.
Читателите могат да съобщават за фактически грешки, неясни твърдения, проблеми, свързани с източниците, или други въпроси, засягащи редакционното качество, чрез формата за връзка с QUASA.
Моля, посочете статията и конкретния проблем възможно най-ясно и приложете подкрепящи източници, ако има такива.
Редакционен надзор и контакт
Редакционният надзор на всички 46 езикови издания се координира от Viacheslav Vasipenok, CEO на QUASA.
Всяко издание поддържа собствена редакционна програма в рамките на тази обща система за контрол на качеството и отчетност.
Въпроси относно редакционното качество, фактическата точност, източниците или корекциите следва да се отправят към Viacheslav Vasipenok чрез формата за връзка с QUASA.
Моля, започнете съобщението си със следния ред:
- На вниманието на Viacheslav Vasipenok — Редакционно качество / искане за корекция
Посочете уеб адреса на статията, нейното езиково издание, съответния пасаж или проблем, както и корекцията или пояснението, което искате. Моля, приложете съответни доказателства или подкрепящи източници, ако има такива.