QUASA Media á 77 tungumálum

Tungumálaútgáfur okkar

Allar 77 útgáfurnar birta nokkrar frumsamdar greinar á hverjum degi. Hver þeirra býður upp á heildstætt ritstjórnarefni, allt frá helstu tæknifréttum og tímanlegum tilkynningum til umsagna og ítarlegra sérfræðigreininga.

Frumsamdar greinar, ekki þýddar útgáfur

Hver tungumálaútgáfa QUASA Media birtir frumsamdar ritstjórnargreinar sem eru unnar sérstaklega fyrir þá útgáfu.

Við byggjum útgáfur okkar ekki upp með því að þýða eða aðlaga greinar úr enskri móðurútgáfu, úr annarri tungumálaútgáfu QUASA Media eða úr öðrum miðlum. Hver útgáfa vinnur sínar eigin greinar út frá eigin vali á umfjöllunarefnum, heimildum og ritstjórnarlegum nálgunum.

Útgáfurnar fylgja hver sinni ritstjórnarstefnu. Umfjöllun þeirra endurspeglar landfræðilegt, þjóðlegt og menningarlegt samhengi lesendahópsins í stað þess að endurtaka sameiginlegt fréttastreymi á ólíkum tungumálum.

Fjallað getur verið um stóran viðburð í fleiri en einni útgáfu. Þegar það gerist er hver grein unnin sérstaklega, með eigin fréttasamhengi, uppbyggingu og sjónarhorni.

Sameiginlegir viðburðir þýða ekki eins greinar. Hver útgáfa leggur fram sína eigin umfjöllun.

Alþjóðleg tækni, staðbundið vægi

Tæknin þróast á alþjóðavísu, en áhrif hennar eru ólík eftir löndum, mörkuðum og samfélögum.

Hver útgáfa QUASA Media sameinar umfjöllun um helstu alþjóðlegu tíðindin og viðeigandi staðbundnar og innlendar fréttir, viðburði og strauma. Við ritstjórnarlegt val er tekið mið af tækniumhverfinu í víðara samhengi, jafnt sem áhugamálum og aðstæðum lesenda á viðkomandi tungumáli.

Þetta felur í sér að gefa gaum að staðbundinni nýsköpun, þróun innanlands og nýjum straumum sem kunna að fá minni umfjöllun annars staðar.

Markmið okkar er að hver tungumálaútgáfa hafi gildi í sjálfri sér: tengd alþjóðlegri tækniþróun en um leið vakandi fyrir því samhengi sem lesendur hennar búa og starfa í.

Nokkrar nýjar greinar á hverjum degi — á hverju tungumáli

Allar 77 útgáfurnar fylgja sama útgáfutakti: nokkrar nýjar frumsamdar greinar á hverjum degi.

Engin tungumálaútgáfa er meðhöndluð sem aukaútgáfa, stytt útgáfa eða útgáfa með skertu efni. Hver útgáfa heldur úti heildstæðri umfjöllun, þar á meðal um helstu fréttir, mikilvæga viðburði, tímanlegar tilkynningar, auk umsagna og efnismikilla sérfræðigreininga.

Umfjöllunarefni, áherslur og einstakar greinar eru ólíkar milli útgáfa. Skuldbindingin um reglulega útgáfu, breidd umfjöllunar og ritstjórnarleg gæði er hins vegar sú sama.

Hver tungumálaútgáfa er fullgildur ritstjórnarmiðill, ekki viðauki við aðra útgáfu.

Sjálfstætt ritstjórnarval, sameiginleg viðmið

Hver útgáfa velur sitt eigið efni og ákveður sínar eigin ritstjórnarlegu áherslur. Hún fylgir ekki einfaldlega útgáfuákvörðunum annarrar tungumálaútgáfu.

Þannig geta ólíkar útgáfur veitt þeim fréttum, þróun og álitamálum sem mestu máli skipta fyrir lesendur þeirra tilhlýðilega athygli.

Á öllum tungumálum fer þetta ritstjórnarstarf fram innan sameiginlegs ramma um yfirlestur texta, mat á heimildum, staðreyndaathugun og leiðréttingar á birtu efni.

Sjálfstæð ritstjórnarstefna þýðir ekki önnur viðmið um nákvæmni eða ábyrgð.

Ritstjórnarleg yfirferð og sannprófun

Gæðaeftirlit ritstjórnar sameinar sjálfvirkar aðferðir og handvirka yfirferð.

Fyrir hverja tungumálaútgáfu nær yfirferðin til textans sjálfs, heimildanna sem hann styðst við og þeirra staðhæfinga um staðreyndir sem hann hefur að geyma. Greinar eru metnar með tilliti til nákvæmni, skýrleika og erindis við þann lesendahóp sem þeim er ætlaður.

Sjálfvirkar aðferðir styðja þetta ferli samhliða athugunum af hálfu fólks. Ábyrgð á ritstjórnarlegum ákvörðunum og birtu efni hvílir áfram hjá QUASA.

Sama nálgun við sannprófun heimilda, nákvæmni staðreynda og yfirlestur texta gildir um allar 77 útgáfurnar.

Leiðréttingar og uppfærslur

Ritstjórnarleg ábyrgð heldur áfram eftir birtingu.

Þegar ónákvæmni kemur í ljós er viðkomandi efni yfirfarið og leiðrétt. Greinar geta einnig verið uppfærðar eða skýrðar nánar þegar viðbótarupplýsingar breyta eða bæta skilning á viðfangsefninu.

Lesendur geta tilkynnt um staðreyndavillur, óljóst orðalag, athugasemdir varðandi heimildir eða önnur vandamál sem snerta ritstjórnarleg gæði í gegnum þjónustueyðublað QUASA.

Vinsamlegast tilgreinið greinina og vandamálið eins skýrt og kostur er og látið fylgja stuðningsheimildir ef þær eru fyrir hendi.

Ritstjórnarleg yfirumsjón og samband

Viacheslav Vasipenok, CEO hjá QUASA, samhæfir ritstjórnarlega yfirumsjón með öllum 77 tungumálaútgáfunum.

Hver útgáfa heldur sinni eigin ritstjórnarstefnu innan þessa sameiginlega ramma um gæðaeftirlit og ábyrgð.

Spurningum um ritstjórnarleg gæði, nákvæmni staðreynda, heimildir eða leiðréttingar skal beina til Viacheslav Vasipenok í gegnum þjónustueyðublað QUASA.

Vinsamlegast hefjið skilaboðin á þessari línu:

• Til athugunar fyrir Viacheslav Vasipenok — Ritstjórnarleg gæði / beiðni um leiðréttingu

Tilgreinið veffang greinarinnar, tungumálaútgáfu hennar, þann kafla eða það atriði sem um ræðir og þá leiðréttingu eða skýringu sem óskað er eftir. Vinsamlegast látið fylgja viðeigandi gögn eða stuðningsheimildir ef þær eru fyrir hendi.

Senda ritstjórnarfyrirspurn eða beiðni um leiðréttingu