QUASA Media ב-46 שפות

מהדורות השפה שלנו

כל 46 המהדורות מפרסמות מדי יום כמה כתבות מקוריות. כל אחת מהן מציעה היצע מערכתי מלא, מחדשות הטכנולוגיה המרכזיות וההודעות העדכניות ועד סקירות וניתוחי מומחים מעמיקים.

כתבות מקוריות, לא מהדורות מתורגמות

כל מהדורת שפה של QUASA Media מפרסמת כתבות מערכתיות מקוריות שפותחו במיוחד עבור אותה מהדורה.

איננו בונים את המהדורות שלנו באמצעות תרגום או עיבוד של כתבות ממהדורת אם באנגלית, מגרסת שפה אחרת של QUASA Media או מפרסומים אחרים. כל מהדורה מפתחת את הכתבות שלה מתוך בחירה משלה של נושאים, מקורות וגישות מערכתיות.

למהדורות סדרי יום מערכתיים נפרדים. הסיקור שלהן משקף את ההקשר הגאוגרפי, הלאומי והתרבותי של קוראיהן, במקום לשכפל פיד משותף בשפות שונות.

אירוע מרכזי עשוי להיות מסוקר בכמה מהדורות. במקרה כזה, כל כתבה מפותחת בנפרד, עם הקשר עיתונאי, מבנה ונקודת מבט משלה.

אירועים משותפים אינם פירושם כתבות זהות. כל מהדורה תורמת סיקור משלה.

טכנולוגיה גלובלית, רלוונטיות מקומית

הטכנולוגיה מתפתחת בזירה הבינלאומית, אך השפעתה משתנה ממדינה למדינה, משוק לשוק ומקהילה לקהילה.

כל מהדורה של QUASA Media משלבת סיקור של התפתחויות בינלאומיות מרכזיות עם חדשות, אירועים ומגמות מקומיים ולאומיים רלוונטיים. הבחירה המערכתית מביאה בחשבון את הנוף הטכנולוגי הרחב, לצד תחומי העניין והנסיבות של הקוראים באותה שפה.

הדבר כולל תשומת לב לחדשנות מקומית, להתפתחויות לאומיות ולמגמות מתהוות שעשויות לזכות לסיקור מועט יותר במקומות אחרים.

המטרה שלנו היא שכל מהדורת שפה תהיה רלוונטית בזכות עצמה: מחוברת להתפתחויות הטכנולוגיות העולמיות, ובה בעת קשובה להקשר שבו קוראיה חיים ועובדים.

כמה כתבות חדשות מדי יום — בכל שפה

כל 46 המהדורות פועלות לפי אותו קצב פרסום: כמה כתבות מקוריות חדשות מדי יום.

אף מהדורת שפה אינה נחשבת לגרסה משנית, מקוצרת או דלה בתוכן. כל מהדורה מקיימת סיקור מלא, הכולל חדשות מרכזיות, אירועים משמעותיים, הודעות עדכניות, סקירות וניתוחי מומחים מעמיקים.

הנושאים, סדרי העדיפויות והכתבות עצמן משתנים ממהדורה למהדורה. המחויבות לפרסום סדיר, לרוחב הסיקור ולאיכות המערכתית אינה משתנה.

כל מהדורת שפה היא פרסום מערכתי שלם, ולא נספח לגרסה אחרת.

בחירה מערכתית עצמאית, סטנדרטים משותפים

כל מהדורה בוחרת את החומרים שלה וקובעת את סדרי העדיפויות המערכתיים שלה. היא אינה פשוט הולכת בעקבות החלטות הפרסום של גרסת שפה אחרת.

כך יכולות המהדורות השונות להקדיש תשומת לב הולמת לסיפורים, להתפתחויות ולשאלות הרלוונטיים ביותר לקוראיהן.

בכל השפות, העבודה המערכתית הזו מתנהלת במסגרת משותפת לבדיקת טקסטים, להערכת מקורות, לבדיקת עובדות ולתיקון פרסומים.

סדר יום מערכתי נפרד אינו פירושו רף שונה של דיוק או של אחריות.

בקרה מערכתית ואימות

בקרת האיכות המערכתית משלבת שיטות אוטומטיות ובדיקה ידנית.

בכל מהדורת שפה, תהליך הבדיקה מתייחס לטקסט עצמו, למקורות שעליהם הוא נשען ולטענות העובדתיות שהוא מכיל. הכתבות נבחנות מבחינת דיוק, בהירות ורלוונטיות לקהל היעד.

השיטות האוטומטיות תומכות בתהליך זה לצד בדיקות אנושיות. האחריות להחלטות המערכתיות ולתוכן המפורסם נותרת בידי QUASA.

אותה גישה לאימות מקורות, לדיוק עובדתי ולבדיקת טקסטים חלה על כל 46 המהדורות.

תיקונים ועדכונים

האחריות המערכתית נמשכת גם לאחר הפרסום.

כאשר מתגלה אי־דיוק, הפרסום הרלוונטי נבדק ומתוקן. כתבות עשויות גם להתעדכן או להתבהר כאשר מידע נוסף משנה או משפר את ההבנה של נושא מסוים.

קוראים יכולים לדווח על טעויות עובדתיות, ניסוחים לא ברורים, חששות הנוגעים למקורות או בעיות אחרות של איכות מערכתית באמצעות טופס התמיכה של QUASA.

אנא ציינו את הכתבה ואת הבעיה הספציפית בצורה ברורה ככל האפשר, וצרפו מקורות תומכים כשהם זמינים.

פיקוח מערכתי ויצירת קשר

הפיקוח המערכתי על כל 46 מהדורות השפה מתואם על ידי Viacheslav Vasipenok, CEO של QUASA.

כל מהדורה שומרת על סדר היום המערכתי שלה במסגרת המשותפת הזו של בקרת איכות ואחריות.

שאלות בנושא איכות מערכתית, דיוק עובדתי, מקורות או תיקונים יש להפנות אל Viacheslav Vasipenok באמצעות טופס התמיכה של QUASA.

אנא פתחו את ההודעה בשורה:

• לתשומת לב Viacheslav Vasipenok — איכות מערכתית / בקשת תיקון

ציינו את כתובת האינטרנט של הכתבה, את מהדורת השפה שלה, את הקטע או הבעיה הנוגעים לעניין ואת התיקון או ההבהרה שאתם מבקשים. אנא צרפו ראיות רלוונטיות או מקורות תומכים כשהם זמינים.

שליחת פנייה מערכתית או בקשת תיקון