QUASA Media på 46 sprog

Vores sprogudgaver

Alle 46 udgaver udgiver flere originale artikler hver dag. Hver udgave tilbyder et komplet redaktionelt indhold, fra store teknologinyheder og aktuelle meddelelser til anmeldelser og dybdegående ekspertanalyser.

Originale artikler, ikke oversatte udgaver

Hver sprogudgave af QUASA Media udgiver originale redaktionelle artikler, der er udviklet specifikt til netop den udgave.

Vi opbygger ikke vores udgaver ved at oversætte eller bearbejde artikler fra en engelsksproget hovedudgave, fra en anden sprogversion af QUASA Media eller fra andre medier. Hver udgave udvikler sine egne artikler ud fra sit eget valg af emner, kilder og redaktionelle tilgange.

Udgaverne har hver deres redaktionelle dagsorden. Deres dækning afspejler læsernes geografiske, nationale og kulturelle kontekst i stedet for at gengive et fælles feed på forskellige sprog.

En stor begivenhed kan blive dækket i flere udgaver. Når det sker, udvikles hver artikel separat med sin egen journalistiske kontekst, struktur og vinkel.

Fælles begivenheder betyder ikke identiske artikler. Hver udgave bidrager med sin egen dækning.

Global teknologi, lokal relevans

Teknologi udvikles internationalt, men dens betydning varierer mellem lande, markeder og fællesskaber.

Hver udgave af QUASA Media kombinerer dækning af store internationale begivenheder med relevante lokale og nationale nyheder, begivenheder og tendenser. Den redaktionelle udvælgelse tager højde for det bredere teknologiske landskab samt for interesser og forhold hos læserne på det pågældende sprog.

Det omfatter opmærksomhed på lokal innovation, national udvikling og nye tendenser, der måske får mindre dækning andre steder.

Vores mål er, at hver sprogudgave skal være relevant i sig selv: forbundet med den globale teknologiske udvikling og samtidig opmærksom på den kontekst, som læserne lever og arbejder i.

Flere nye artikler hver dag – på alle sprog

Alle 46 udgaver følger den samme udgivelsesrytme: flere nye originale artikler hver dag.

Ingen sprogudgave behandles som en sekundær, forkortet eller indholdsmæssigt reduceret version. Hver udgave opretholder en fuld dækning, herunder store nyheder, væsentlige begivenheder, aktuelle meddelelser, anmeldelser og substantielle ekspertanalyser.

Emner, prioriteringer og de enkelte artikler varierer fra udgave til udgave. Forpligtelsen til regelmæssig udgivelse, bred dækning og redaktionel kvalitet gør ikke.

Hver sprogudgave er et komplet redaktionelt medie, ikke et tillæg til en anden version.

Uafhængig redaktionel udvælgelse, fælles standarder

Hver udgave vælger selv sit stof og fastlægger sine egne redaktionelle prioriteringer. Den følger ikke blot de publiceringsvalg, som en anden sprogversion har truffet.

Det giver de forskellige udgaver mulighed for at give passende opmærksomhed til de historier, udviklinger og spørgsmål, der er mest relevante for deres læsere.

På tværs af alle sprog foregår det redaktionelle arbejde inden for fælles rammer for gennemgang af tekster, vurdering af kilder, faktatjek og rettelse af publikationer.

En selvstændig redaktionel dagsorden betyder ikke en anden standard for nøjagtighed eller ansvarlighed.

Redaktionel gennemgang og verifikation

Den redaktionelle kvalitetskontrol kombinerer automatiserede metoder og manuel gennemgang.

For hver sprogudgave omfatter gennemgangen selve teksten, de kilder, der understøtter den, og de faktuelle påstande, den indeholder. Artiklerne vurderes for nøjagtighed, klarhed og relevans for den tiltænkte læserskare.

Automatiserede metoder understøtter processen sammen med menneskelige kontroller. Ansvaret for redaktionelle beslutninger og publiceret indhold ligger fortsat hos QUASA.

Den samme tilgang til kildeverifikation, faktuel nøjagtighed og tekstgennemgang gælder for alle 46 udgaver.

Rettelser og opdateringer

Det redaktionelle ansvar ophører ikke ved udgivelsen.

Når en unøjagtighed konstateres, bliver den pågældende publikation gennemgået og rettet. Artikler kan også blive opdateret eller præciseret, når yderligere oplysninger ændrer eller forbedrer forståelsen af et emne.

Læsere kan indberette faktuelle fejl, uklare udsagn, forbehold vedrørende kilder eller andre problemer med den redaktionelle kvalitet via QUASAs supportformular.

Angiv venligst artiklen og det konkrete problem så præcist som muligt, og vedlæg gerne understøttende kilder, hvis de findes.

Redaktionelt tilsyn og kontakt

Det redaktionelle tilsyn med alle 46 sprogudgaver koordineres af Viacheslav Vasipenok, CEO for QUASA.

Hver udgave har sin egen redaktionelle dagsorden inden for disse fælles rammer for kvalitetskontrol og ansvarlighed.

Spørgsmål om redaktionel kvalitet, faktuel nøjagtighed, kilder eller rettelser skal rettes til Viacheslav Vasipenok via QUASAs supportformular.

Indled venligst din besked med:

• Att.: Viacheslav Vasipenok – Redaktionel kvalitet / anmodning om rettelse

Angiv artiklens webadresse, dens sprogudgave, den pågældende passage eller det pågældende problem samt den rettelse eller præcisering, du anmoder om. Vedlæg venligst relevant dokumentation eller understøttende kilder, hvis de findes.

Send en redaktionel henvendelse eller anmodning om rettelse