QUASA Media 46 keeles

Meie keeleväljaanded

Kõik 46 väljaannet avaldavad iga päev mitu originaalartiklit. Igaüks neist pakub täisväärtuslikku toimetuslikku sisu alates olulistest tehnoloogiauudistest ja päevakohastest teadaannetest kuni arvustuste ja põhjalike eksperdianalüüsideni.

Originaalartiklid, mitte tõlgitud väljaanded

Iga QUASA Media keeleväljaanne avaldab originaalseid toimetuslikke artikleid, mis on loodud spetsiaalselt just selle väljaande jaoks.

Me ei koosta oma väljaandeid, tõlkides või kohandades artikleid ingliskeelsest põhiväljaandest, QUASA Media mõnest teisest keeleversioonist ega muudest väljaannetest. Iga väljaanne loob oma artiklid, lähtudes enda valitud teemadest, allikatest ja toimetuslikest lähenemisviisidest.

Väljaannetel on erinevad toimetuslikud agendad. Nende kajastus peegeldab lugejaskonna geograafilist, riiklikku ja kultuurilist konteksti, selle asemel et esitada eri keeltes sama ühist voogu.

Suurt sündmust võidakse kajastada mitmes väljaandes. Sellisel juhul valmib iga artikkel eraldi, oma ajakirjandusliku konteksti, ülesehituse ja vaatenurgaga.

Ühised sündmused ei tähenda identseid artikleid. Iga väljaanne panustab oma kajastusega.

Globaalne tehnoloogia, kohalik asjakohasus

Tehnoloogia areneb rahvusvaheliselt, kuid selle mõju on riigiti, turuti ja kogukonniti erinev.

Iga QUASA Media väljaanne ühendab oluliste rahvusvaheliste arengute kajastuse asjakohaste kohalike ja riiklike uudiste, sündmuste ja suundumustega. Toimetuslik valik arvestab nii laiema tehnoloogiamaastikuga kui ka selle keele lugejate huvide ja oludega.

See hõlmab tähelepanu kohalikule innovatsioonile, riiklikele arengutele ja esilekerkivatele suundumustele, mida mujal võidakse vähem kajastada.

Meie eesmärk on, et iga keeleväljaanne oleks omaette asjakohane: seotud globaalsete tehnoloogiaarengutega, kuid samas tähelepanelik konteksti suhtes, milles selle lugejad elavad ja töötavad.

Iga päev mitu uut artiklit – igas keeles

Kõik 46 väljaannet järgivad sama avaldamisrütmi: iga päev mitu uut originaalartiklit.

Ühtegi keeleväljaannet ei käsitleta teisejärgulise, lühendatud või kärbitud sisuga versioonina. Iga väljaanne hoiab täismahulist kajastust, sealhulgas olulisi uudiseid, tähtsaid sündmusi, päevakohaseid teadaandeid, arvustusi ja sisukaid eksperdianalüüse.

Teemad, prioriteedid ja üksikud artiklid on väljaanneti erinevad. Pühendumus regulaarsele avaldamisele, kajastuse laiusele ja toimetuslikule kvaliteedile mitte.

Iga keeleväljaanne on terviklik toimetuslik väljaanne, mitte mõne teise versiooni lisa.

Sõltumatu toimetuslik valik, ühised standardid

Iga väljaanne valib oma materjalid ise ja määrab oma toimetuslikud prioriteedid. See ei järgi lihtsalt mõne teise keeleversiooni avaldamisotsuseid.

See võimaldab eri väljaannetel pöörata vajalikku tähelepanu lugudele, arengutele ja küsimustele, mis on nende lugejatele kõige olulisemad.

Kõigis keeltes toimub see toimetuslik töö ühises raamistikus, mis hõlmab tekstide ülevaatamist, allikate hindamist, faktide kontrollimist ja avaldatud materjalide parandamist.

Eraldiseisev toimetuslik agenda ei tähenda teistsugust täpsuse ega vastutuse standardit.

Toimetuslik ülevaatus ja kontroll

Toimetusliku kvaliteedi kontroll ühendab automatiseeritud meetodid ja käsitsi ülevaatuse.

Iga keeleväljaande puhul hõlmab ülevaatus teksti ennast, seda toetavaid allikaid ja selles sisalduvaid faktiväiteid. Artikleid hinnatakse täpsuse, selguse ja sihtlugejaskonna jaoks asjakohasuse alusel.

Automatiseeritud meetodid toetavad seda protsessi koos inimeste tehtava kontrolliga. Vastutus toimetuslike otsuste ja avaldatud sisu eest jääb QUASA-le.

Sama lähenemine allikate kontrollimisele, faktitäpsusele ja teksti ülevaatusele kehtib kõigis 46 väljaandes.

Parandused ja uuendused

Toimetuslik vastutus jätkub ka pärast avaldamist.

Kui avastatakse ebatäpsus, vaadatakse asjaomane materjal üle ja parandatakse. Artikleid võidakse ka uuendada või täpsustada, kui lisateave muudab või parandab arusaama teemast.

Lugejad saavad teatada faktivigadest, ebaselgetest väidetest, allikatega seotud kahtlustest või muudest toimetusliku kvaliteedi probleemidest QUASA tugivormi kaudu.

Palun märkige artikkel ja konkreetne probleem võimalikult selgelt ning lisage võimaluse korral toetavad allikad.

Toimetuslik järelevalve ja kontakt

Kõigi 46 keeleväljaande toimetuslikku järelevalvet koordineerib Viacheslav Vasipenok, QUASA CEO.

Iga väljaanne hoiab selles ühises kvaliteedikontrolli ja vastutuse raamistikus oma toimetuslikku agendat.

Küsimused toimetusliku kvaliteedi, faktitäpsuse, allikate või paranduste kohta palume saata QUASA tugivormi kaudu, märkides adressaadiks Viacheslav Vasipenok.

Palun alustage oma sõnumit järgmise reaga:

• Adressaat: Viacheslav Vasipenok – Toimetuslik kvaliteet / parandustaotlus

Lisage artikli veebiaadress, selle keeleväljaanne, asjaomane lõik või probleem ning parandus või täpsustus, mida taotlete. Võimaluse korral lisage asjakohased tõendid või toetavad allikad.

Saada toimetuslik päring või parandustaotlus