QUASA Media:46 种语言版本
46 个独立的编辑版本。原创文章。统一标准。
- 语言版本
- 46
- 更新频率
- 每天发布多篇原创新文章
- 文章
- 原创,而非翻译
- 编辑监督
- Viacheslav Vasipenok,QUASA CEO
QUASA Media 以 46 种语言发布原创科技新闻、评测和专家分析。每个语言版本都有自己的编辑议程、独立确定的选题,以及专为其读者撰写的文章。
我们的各个版本并非彼此的翻译或改编,而是各自独立的编辑出版物,将国际科技报道与受众所关注的本地和本国视角结合在一起。
所有版本都遵循同样的定期出版节奏,并在编辑质量、核实和更正方面执行统一标准。
目录 · 01—08
我们的语言版本
全部 46 个版本每天都会发布多篇原创文章。每个版本都提供完整的编辑内容,从重大科技新闻、及时的发布消息,到评测和深度专家分析,一应俱全。
| 语言 | 版本名称 |
|---|---|
| 阿尔巴尼亚语 | Shqip |
| 阿拉伯语 | العربية |
| 亚美尼亚语 | Հայերեն |
| 白俄罗斯语 | Беларускі |
| 孟加拉语 | বাংলা |
| 保加利亚语 | Български |
| 中文(简体) | 简体中文 |
| 克罗地亚语 | Hrvatski |
| 捷克语 | Čeština |
| 丹麦语 | Dansk |
| 荷兰语 | Nederlands |
| 英语 | English |
| 爱沙尼亚语 | Eesti |
| 菲律宾语(他加禄语) | Filipino |
| 芬兰语 | Suomi |
| 法语 | Français |
| 格鲁吉亚语 | ქართული |
| 德语 | Deutsch |
| 希腊语 | Ελληνικά |
| 希伯来语 | עברית |
| 印地语 | हिन्दी |
| 匈牙利语 | Magyar |
| 冰岛语 | Íslenska |
| 印度尼西亚语 | Bahasa Indonesia |
| 意大利语 | Italiano |
| 日语 | 日本語 |
| 韩语 | 한국어 |
| 拉脱维亚语 | Latviešu |
| 立陶宛语 | Lietuvių |
| 马其顿语 | Македонски |
| 蒙古语 | Монгол |
| 挪威语 | Norsk |
| 波斯语(法尔西语) | فارسی |
| 波兰语 | Polski |
| 葡萄牙语(巴西) | Português (Brasil) |
| 罗马尼亚语 | Română |
| 俄语 | Русский |
| 塞尔维亚语 | Српски |
| 斯洛伐克语 | Slovenčina |
| 斯洛文尼亚语 | Slovenščina |
| 西班牙语 | Español |
| 瑞典语 | Svenska |
| 泰语 | ไทย |
| 土耳其语 | Türkçe |
| 乌尔都语 | اردو |
| 越南语 | Tiếng Việt |
原创文章,而非翻译版本
QUASA Media 的每个语言版本都发布专为该版本撰写的原创编辑文章。
我们不会通过翻译或改编英文主版本、QUASA Media 其他语言版本或其他出版物的文章来组建各个版本。每个版本都依据自己选择的选题、信源和编辑方法来撰写文章。
各版本拥有各自不同的编辑议程。其报道反映读者所处的地理、国家和文化背景,而不是用不同语言重复同一条信息流。
同一重大事件可能会在多个版本中得到报道。在这种情况下,每篇文章都单独撰写,拥有各自的报道背景、结构和视角。
事件相同并不意味着文章相同。每个版本都提供自己的报道。
全球科技,本地关联
科技在全球范围内发展,但其影响因国家、市场和社群而异。
QUASA Media 的每个版本都将重大国际动态的报道与相关的本地和本国新闻、事件及趋势结合起来。编辑选题既着眼于更广阔的科技格局,也兼顾该语言读者的兴趣和实际情况。
这包括关注本地创新、国内动态,以及在其他媒体上可能较少被报道的新兴趋势。
我们的目标是让每个语言版本都具有独立的价值:既紧跟全球科技发展,又关注读者生活和工作的具体环境。
每天多篇新文章——每种语言皆然
全部 46 个版本遵循相同的出版节奏:每天发布多篇原创新文章。
没有任何语言版本被视为次要、删节或内容缩水的版本。每个版本都保持全面的报道范围,包括重大新闻、重要事件、及时的发布消息、评测以及有分量的专家分析。
各版本的选题、重点和具体文章各不相同,但对定期出版、报道广度和编辑质量的承诺始终如一。
每个语言版本都是一份完整的编辑出版物,而不是其他版本的附属内容。
独立的编辑选题,统一的标准
每个版本自行选择素材,确定自己的编辑重点。它不会简单追随其他语言版本的发布选择。
这使各个版本能够对读者最关心的报道、动态和问题给予应有的关注。
在所有语言中,这项编辑工作都在统一的框架内进行,涵盖文本审阅、信源评估、事实核查和已发布内容的更正。
独立的编辑议程并不意味着不同的准确性或问责标准。
编辑审核与核实
编辑质量控制结合了自动化方法与人工审核。
对于每个语言版本,审核流程涵盖文本本身、支撑文本的信源以及其中的事实陈述。文章将从准确性、清晰度以及与目标读者的相关性等方面接受评估。
自动化方法与人工核查共同支撑这一流程。编辑决策和已发布内容的责任始终由 QUASA 承担。
全部 46 个版本在信源核实、事实准确性和文本审阅方面采用相同的方法。
更正与更新
编辑责任在发布之后依然延续。
一旦发现不准确之处,相关内容将被复核并更正。当补充信息改变或加深了对某一主题的理解时,文章也可能会被更新或加以澄清。
读者可以通过 QUASA 支持表单报告事实错误、表述不清、信源相关疑问或其他编辑质量问题。
请尽可能清楚地指明相关文章和具体问题,如有佐证信源,请一并附上。
编辑监督与联系方式
全部 46 个语言版本的编辑监督工作由 QUASA CEO Viacheslav Vasipenok 统筹协调。
每个版本在这一统一的质量控制与问责框架内保持各自的编辑议程。
有关编辑质量、事实准确性、信源或更正的问题,请通过 QUASA 支持表单提交给 Viacheslav Vasipenok。
请在消息开头注明:
- 致 Viacheslav Vasipenok — 编辑质量 / 更正请求
请注明文章网址、所属语言版本、涉及的段落或问题,以及您希望进行的更正或澄清。如有相关证据或佐证信源,请一并提供。