QUASA Media 46 kalbomis

Mūsų kalbų leidimai

Visi 46 leidimai kasdien skelbia po kelis originalius straipsnius. Kiekvienas jų siūlo visavertį redakcinį turinį – nuo svarbiausių technologijų naujienų ir aktualių pranešimų iki apžvalgų bei išsamios ekspertų analizės.

Originalūs straipsniai, o ne išversti leidimai

Kiekvienas QUASA Media kalbos leidimas skelbia originalius redakcinius straipsnius, parengtus būtent tam leidimui.

Savo leidimų nekuriame versdami ar adaptuodami straipsnius iš pagrindinio anglų kalbos leidimo, kitos QUASA Media kalbos versijos ar kitų leidinių. Kiekvienas leidimas rengia savo straipsnius, pats pasirinkdamas temas, šaltinius ir redakcinius požiūrius.

Leidimai turi skirtingas redakcines darbotvarkes. Jų turinys atspindi skaitytojų geografinį, nacionalinį ir kultūrinį kontekstą, o ne kartoja bendrą naujienų srautą skirtingomis kalbomis.

Svarbus įvykis gali būti nušviestas keliuose leidimuose. Tokiu atveju kiekvienas straipsnis rengiamas atskirai, su savo žurnalistiniu kontekstu, struktūra ir požiūriu.

Bendri įvykiai nereiškia vienodų straipsnių. Kiekvienas leidimas juos nušviečia savaip.

Pasaulinės technologijos, vietos aktualumas

Technologijos vystosi tarptautiniu mastu, tačiau jų poveikis skirtingose šalyse, rinkose ir bendruomenėse skiriasi.

Kiekvienas QUASA Media leidimas derina svarbiausių tarptautinių įvykių nušvietimą su aktualiomis vietos ir nacionalinėmis naujienomis, renginiais ir tendencijomis. Atrenkant turinį atsižvelgiama į platesnį technologijų kontekstą, taip pat į tos kalbos skaitytojų interesus ir aplinkybes.

Tai apima dėmesį vietos inovacijoms, nacionaliniams pokyčiams ir kylančioms tendencijoms, kurioms kitur gali būti skiriama mažiau dėmesio.

Mūsų tikslas – kad kiekvienas kalbos leidimas būtų vertingas pats savaime: susijęs su pasauliniais technologijų pokyčiais ir kartu jautrus aplinkai, kurioje gyvena ir dirba jo skaitytojai.

Kasdien keli nauji straipsniai – kiekviena kalba

Visi 46 leidimai laikosi to paties publikavimo ritmo: kasdien – keli nauji originalūs straipsniai.

Nė vienas kalbos leidimas nelaikomas antraeile, sutrumpinta ar mažesnės apimties versija. Kiekvienas leidimas palaiko visą turinio spektrą: svarbiausias naujienas, reikšmingus įvykius, aktualius pranešimus, apžvalgas ir išsamią ekspertų analizę.

Temos, prioritetai ir atskiri straipsniai skirtinguose leidimuose skiriasi. Įsipareigojimas reguliariai publikuoti, plačiai nušviesti aktualijas ir užtikrinti redakcinę kokybę – ne.

Kiekvienas kalbos leidimas yra visavertis redakcinis leidinys, o ne kitos versijos priedas.

Nepriklausoma redakcinė atranka, bendri standartai

Kiekvienas leidimas pats atrenka medžiagą ir nustato savo redakcinius prioritetus. Jis nesivadovauja vien kitos kalbos versijos publikavimo sprendimais.

Tai leidžia skirtingiems leidimams skirti deramą dėmesį istorijoms, pokyčiams ir klausimams, kurie jų skaitytojams aktualiausi.

Visomis kalbomis šis redakcinis darbas vyksta pagal bendrą tekstų peržiūros, šaltinių vertinimo, faktų tikrinimo ir publikacijų taisymo sistemą.

Atskira redakcinė darbotvarkė nereiškia kitokių tikslumo ar atskaitomybės standartų.

Redakcinė peržiūra ir tikrinimas

Redakcinės kokybės kontrolė derina automatizuotus metodus ir rankinę peržiūrą.

Kiekviename kalbos leidime peržiūros procesas apima patį tekstą, jį pagrindžiančius šaltinius ir jame pateikiamus faktinius teiginius. Straipsniai vertinami pagal tikslumą, aiškumą ir aktualumą numatytai auditorijai.

Automatizuoti metodai padeda šiam procesui kartu su žmonių atliekamais patikrinimais. Atsakomybė už redakcinius sprendimus ir paskelbtą turinį tenka QUASA.

Tas pats požiūris į šaltinių tikrinimą, faktų tikslumą ir tekstų peržiūrą taikomas visiems 46 leidimams.

Pataisymai ir atnaujinimai

Redakcinė atsakomybė nesibaigia paskelbus straipsnį.

Nustačius netikslumą, atitinkama publikacija peržiūrima ir pataisoma. Straipsniai taip pat gali būti atnaujinami ar patikslinami, kai papildoma informacija pakeičia ar pagerina temos supratimą.

Skaitytojai gali pranešti apie faktines klaidas, neaiškius teiginius, su šaltiniais susijusias abejones ar kitas redakcinės kokybės problemas per QUASA pagalbos formą.

Kuo aiškiau nurodykite straipsnį ir konkrečią problemą, o jei turite, pridėkite pagrindžiančius šaltinius.

Redakcinė priežiūra ir kontaktai

Visų 46 kalbų leidimų redakcinę priežiūrą koordinuoja QUASA CEO Viacheslav Vasipenok.

Kiekvienas leidimas išlaiko savo redakcinę darbotvarkę šioje bendroje kokybės kontrolės ir atskaitomybės sistemoje.

Klausimus dėl redakcinės kokybės, faktų tikslumo, šaltinių ar pataisymų prašome siųsti Viacheslav Vasipenok per QUASA pagalbos formą.

Pranešimą prašome pradėti šia eilute:

• Viacheslav Vasipenok dėmesiui – Redakcinė kokybė / prašymas pataisyti

Nurodykite straipsnio interneto adresą, jo kalbos leidimą, atitinkamą ištrauką ar problemą ir pataisymą ar patikslinimą, kurio prašote. Jei turite, pateikite susijusių įrodymų ar pagrindžiančių šaltinių.

Pateikti redakcinę užklausą ar prašymą pataisyti