A QUASA Media 46 nyelven

Nyelvi kiadásaink

Mind a 46 kiadás naponta több eredeti cikket közöl. Mindegyik teljes körű szerkesztőségi kínálatot nyújt, a legfontosabb technológiai hírektől és az aktuális bejelentésektől az értékeléseken át az alapos szakértői elemzésekig.

Eredeti cikkek, nem fordított kiadások

A QUASA Media minden nyelvi kiadása eredeti szerkesztőségi cikkeket közöl, amelyek kifejezetten az adott kiadás számára készülnek.

Kiadásainkat nem úgy állítjuk össze, hogy egy angol nyelvű anyakiadás, a QUASA Media egy másik nyelvi változata vagy más kiadványok cikkeit lefordítjuk vagy átdolgozzuk. Minden kiadás saját cikkeket készít, maga választva meg témáit, forrásait és szerkesztői megközelítését.

A kiadások önálló szerkesztőségi napirend szerint dolgoznak. Tudósításaik olvasóik földrajzi, nemzeti és kulturális közegét tükrözik, ahelyett hogy egy közös hírfolyamot ismételnének különböző nyelveken.

Egy jelentős eseményről több kiadás is beszámolhat. Ilyenkor minden cikk külön készül, saját tudósítói háttérrel, szerkezettel és nézőponttal.

A közös események nem jelentenek azonos cikkeket. Minden kiadás a saját tudósításával járul hozzá a témához.

Globális technológia, helyi relevancia

A technológia nemzetközi szinten fejlődik, hatása azonban országonként, piaconként és közösségenként eltérő.

A QUASA Media minden kiadása a jelentős nemzetközi fejlemények bemutatását ötvözi a releváns helyi és nemzeti hírekkel, eseményekkel és trendekkel. A szerkesztői válogatás a tágabb technológiai környezetet éppúgy figyelembe veszi, mint az adott nyelven olvasók érdeklődését és körülményeit.

Ide tartozik a helyi innováció, a hazai fejlemények és azoknak a kibontakozó trendeknek a figyelemmel kísérése is, amelyek máshol kevesebb figyelmet kaphatnak.

Célunk, hogy minden nyelvi kiadás önmagában is releváns legyen: kapcsolódjon a globális technológiai fejleményekhez, és közben figyeljen arra a közegre, amelyben olvasói élnek és dolgoznak.

Naponta több új cikk — minden nyelven

Mind a 46 kiadás ugyanazt a megjelenési ütemet követi: naponta több új, eredeti cikket közöl.

Egyetlen nyelvi kiadást sem kezelünk másodlagos, rövidített vagy csökkentett tartalmú változatként. Minden kiadás a tudósítások teljes körét fenntartja, beleértve a legfontosabb híreket, a jelentős eseményeket, az aktuális bejelentéseket, az értékeléseket és az érdemi szakértői elemzéseket.

A témák, a prioritások és az egyes cikkek kiadásonként eltérnek. A rendszeres megjelenés, a tudósítás szélessége és a szerkesztői minőség iránti elkötelezettség azonban nem.

Minden nyelvi kiadás teljes értékű szerkesztőségi kiadvány, nem pedig egy másik változat melléklete.

Független szerkesztői válogatás, közös normák

Minden kiadás maga választja ki anyagait, és maga határozza meg szerkesztői prioritásait. Nem egyszerűen egy másik nyelvi változat megjelenési döntéseit követi.

Így a különböző kiadások kellő figyelmet fordíthatnak azokra a történetekre, fejleményekre és kérdésekre, amelyek olvasóik számára a legfontosabbak.

Ez a szerkesztői munka minden nyelven közös keretek között zajlik a szövegek átnézése, a források értékelése, a tények ellenőrzése és a megjelent anyagok helyesbítése terén.

Az önálló szerkesztőségi napirend nem jelent eltérő mércét a pontosság vagy az elszámoltathatóság tekintetében.

Szerkesztői ellenőrzés és tényellenőrzés

A szerkesztői minőségellenőrzés automatizált módszereket és kézi ellenőrzést ötvöz.

Minden nyelvi kiadásnál az ellenőrzési folyamat kiterjed magára a szövegre, az azt alátámasztó forrásokra és a benne szereplő ténybeli állításokra. A cikkeket pontosságuk, érthetőségük és a célközönség számára való relevanciájuk alapján értékeljük.

Az automatizált módszerek az emberi ellenőrzés mellett támogatják ezt a folyamatot. A szerkesztői döntésekért és a közzétett tartalomért a felelősség továbbra is a QUASA-t terheli.

A források ellenőrzésében, a ténybeli pontosságban és a szövegek átnézésében mind a 46 kiadásra ugyanaz a megközelítés érvényes.

Helyesbítések és frissítések

A szerkesztői felelősség a megjelenés után is fennáll.

Ha pontatlanságra derül fény, az érintett anyagot felülvizsgáljuk és helyesbítjük. A cikkek frissíthetők vagy pontosíthatók akkor is, ha újabb információk megváltoztatják vagy elmélyítik egy téma megértését.

Az olvasók a QUASA ügyfélszolgálati űrlapján jelezhetik a ténybeli hibákat, a homályos megfogalmazásokat, a forrásokkal kapcsolatos aggályokat és más szerkesztői minőségi problémákat.

Kérjük, a lehető legpontosabban jelölje meg a cikket és a konkrét problémát, és ha van, csatoljon alátámasztó forrásokat.

Szerkesztői felügyelet és kapcsolat

Mind a 46 nyelvi kiadás szerkesztői felügyeletét Viacheslav Vasipenok, a QUASA CEO-ja koordinálja.

Minden kiadás ezen a közös minőségellenőrzési és elszámoltathatósági kereten belül tartja meg saját szerkesztőségi napirendjét.

A szerkesztői minőséggel, a ténybeli pontossággal, a forrásokkal vagy a helyesbítésekkel kapcsolatos kérdéseket a QUASA ügyfélszolgálati űrlapján keresztül Viacheslav Vasipenoknak lehet címezni.

Kérjük, üzenetét a következő sorral kezdje:

• Viacheslav Vasipenok figyelmébe — Szerkesztői minőség / helyesbítési kérelem

Adja meg a cikk webcímét, nyelvi kiadását, az érintett szövegrészt vagy problémát, valamint a kért helyesbítést vagy pontosítást. Ha rendelkezésre állnak, kérjük, csatoljon releváns bizonyítékokat vagy alátámasztó forrásokat.

Szerkesztői kérdés vagy helyesbítési kérelem beküldése