QUASA Media în 46 de limbi

Edițiile noastre lingvistice

Toate cele 46 de ediții publică zilnic mai multe articole originale. Fiecare oferă un conținut editorial complet, de la marile știri din tehnologie și anunțurile de actualitate până la recenzii și analize aprofundate ale experților.

Articole originale, nu ediții traduse

Fiecare ediție lingvistică QUASA Media publică articole editoriale originale, elaborate special pentru ediția respectivă.

Nu ne construim edițiile traducând sau adaptând articole dintr-o ediție principală în limba engleză, dintr-o altă versiune lingvistică QUASA Media sau din alte publicații. Fiecare ediție își elaborează propriile articole, pe baza propriei selecții de subiecte, surse și abordări editoriale.

Edițiile au agende editoriale distincte. Materialele lor reflectă contextul geografic, național și cultural al cititorilor, în loc să reproducă un flux comun în limbi diferite.

Un eveniment major poate fi relatat în mai multe ediții. În acest caz, fiecare articol este elaborat separat, cu propriul context jurnalistic, propria structură și propria perspectivă.

Evenimentele comune nu înseamnă articole identice. Fiecare ediție contribuie cu propria relatare.

Tehnologie globală, relevanță locală

Tehnologia se dezvoltă la nivel internațional, dar impactul ei diferă de la o țară, o piață și o comunitate la alta.

Fiecare ediție QUASA Media îmbină relatarea marilor evoluții internaționale cu știri, evenimente și tendințe locale și naționale relevante. Selecția editorială ține cont de peisajul tehnologic mai larg, dar și de interesele și situația cititorilor care folosesc limba respectivă.

Aceasta include atenția acordată inovației locale, evoluțiilor naționale și tendințelor emergente care pot primi mai puțină atenție în alte publicații.

Scopul nostru este ca fiecare ediție lingvistică să fie relevantă prin ea însăși: conectată la evoluțiile tehnologice globale și, în același timp, atentă la contextul în care cititorii săi trăiesc și lucrează.

Mai multe articole noi în fiecare zi — în fiecare limbă

Toate cele 46 de ediții respectă același ritm de publicare: mai multe articole originale noi în fiecare zi.

Nicio ediție lingvistică nu este tratată ca o versiune secundară, prescurtată sau cu conținut redus. Fiecare ediție menține o acoperire completă, inclusiv știri importante, evenimente semnificative, anunțuri de actualitate, recenzii și analize consistente ale experților.

Subiectele, prioritățile și articolele individuale diferă de la o ediție la alta. Angajamentul față de publicarea regulată, amploarea acoperirii și calitatea editorială nu diferă.

Fiecare ediție lingvistică este o publicație editorială completă, nu un supliment al altei versiuni.

Selecție editorială independentă, standarde comune

Fiecare ediție își alege propriile materiale și își stabilește propriile priorități editoriale. Nu urmează pur și simplu deciziile de publicare ale altei versiuni lingvistice.

Astfel, fiecare ediție poate acorda atenția cuvenită subiectelor, evoluțiilor și întrebărilor cele mai relevante pentru cititorii săi.

În toate limbile, această activitate editorială se desfășoară într-un cadru comun pentru revizuirea textelor, evaluarea surselor, verificarea faptelor și corectarea publicațiilor.

O agendă editorială distinctă nu înseamnă un alt standard de acuratețe sau de responsabilitate.

Revizuire editorială și verificare

Controlul calității editoriale îmbină metode automatizate cu revizuirea manuală.

Pentru fiecare ediție lingvistică, procesul de revizuire vizează textul propriu-zis, sursele care îl susțin și afirmațiile factuale pe care le conține. Articolele sunt evaluate din punctul de vedere al acurateței, clarității și relevanței pentru publicul căruia i se adresează.

Metodele automatizate sprijină acest proces, alături de verificările umane. Responsabilitatea pentru deciziile editoriale și conținutul publicat îi revine în continuare QUASA.

Aceeași abordare a verificării surselor, a acurateței factuale și a revizuirii textelor se aplică în toate cele 46 de ediții.

Rectificări și actualizări

Responsabilitatea editorială continuă și după publicare.

Atunci când este identificată o inexactitate, publicația în cauză este revizuită și corectată. Articolele pot fi, de asemenea, actualizate sau clarificate atunci când informații suplimentare schimbă sau îmbunătățesc înțelegerea unui subiect.

Cititorii pot semnala erori factuale, formulări neclare, probleme legate de surse sau alte aspecte privind calitatea editorială prin formularul de asistență QUASA.

Vă rugăm să indicați cât mai clar articolul și problema concretă și să includeți, dacă există, surse care să vă susțină semnalarea.

Supraveghere editorială și contact

Supravegherea editorială a tuturor celor 46 de ediții lingvistice este coordonată de Viacheslav Vasipenok, CEO al QUASA.

Fiecare ediție își urmează propria agendă editorială în cadrul acestui sistem comun de control al calității și de responsabilitate.

Întrebările privind calitatea editorială, acuratețea factuală, sursele sau rectificările trebuie adresate lui Viacheslav Vasipenok prin formularul de asistență QUASA.

Vă rugăm să începeți mesajul cu:

• În atenția lui Viacheslav Vasipenok — Calitate editorială / solicitare de rectificare

Includeți adresa web a articolului, ediția lingvistică, pasajul sau problema în cauză, precum și rectificarea sau clarificarea pe care o solicitați. Vă rugăm să furnizați, dacă există, dovezi relevante sau surse care vă susțin solicitarea.

Trimiteți o întrebare editorială sau o solicitare de rectificare