QUASA Media w 46 językach

Nasze wydania językowe

Wszystkie 46 wydań publikuje codziennie kilka oryginalnych artykułów. Każde z nich zapewnia pełną ofertę redakcyjną — od najważniejszych wiadomości technologicznych i bieżących zapowiedzi po recenzje i pogłębione analizy eksperckie.

Oryginalne artykuły, a nie tłumaczone wydania

Każde wydanie językowe QUASA Media publikuje oryginalne artykuły redakcyjne przygotowane specjalnie dla tego wydania.

Nie tworzymy naszych wydań, tłumacząc lub adaptując artykuły z anglojęzycznego wydania głównego, z innej wersji językowej QUASA Media ani z innych publikacji. Każde wydanie przygotowuje własne artykuły na podstawie własnego doboru tematów, źródeł i podejścia redakcyjnego.

Wydania mają odrębne programy redakcyjne. Ich materiały odzwierciedlają geograficzny, narodowy i kulturowy kontekst czytelników, zamiast powielać wspólny serwis w różnych językach.

Ważne wydarzenie może zostać opisane w kilku wydaniach. W takim przypadku każdy artykuł powstaje oddzielnie, z własnym kontekstem reporterskim, strukturą i perspektywą.

Wspólne wydarzenia nie oznaczają identycznych artykułów. Każde wydanie wnosi własne relacje.

Globalna technologia, lokalne znaczenie

Technologia rozwija się w skali międzynarodowej, ale jej wpływ różni się w zależności od kraju, rynku i społeczności.

Każde wydanie QUASA Media łączy relacje z najważniejszych wydarzeń międzynarodowych z istotnymi lokalnymi i krajowymi wiadomościami, wydarzeniami i trendami. Dobór materiałów uwzględnia szerszy krajobraz technologiczny, a także zainteresowania i sytuację czytelników posługujących się danym językiem.

Obejmuje to uwagę poświęcaną lokalnym innowacjom, wydarzeniom krajowym i nowym trendom, o których gdzie indziej pisze się mniej.

Naszym celem jest, aby każde wydanie językowe miało własną wartość: pozostawało powiązane z globalnym rozwojem technologii, a zarazem uwzględniało kontekst, w którym jego czytelnicy żyją i pracują.

Kilka nowych artykułów dziennie — w każdym języku

Wszystkie 46 wydań utrzymuje ten sam rytm publikacji: kilka nowych oryginalnych artykułów dziennie.

Żadne wydanie językowe nie jest traktowane jako drugorzędna, skrócona lub okrojona wersja. Każde wydanie zapewnia pełen zakres tematów, w tym najważniejsze wiadomości, istotne wydarzenia, bieżące zapowiedzi, recenzje i rzetelne analizy eksperckie.

Tematy, priorytety i poszczególne artykuły różnią się między wydaniami. Zobowiązanie do regularnego publikowania, szerokiego zakresu tematów i wysokiej jakości redakcyjnej — nie.

Każde wydanie językowe jest kompletną publikacją redakcyjną, a nie dodatkiem do innej wersji.

Niezależny dobór treści, wspólne standardy

Każde wydanie samodzielnie wybiera materiały i ustala własne priorytety redakcyjne. Nie powiela po prostu decyzji publikacyjnych innej wersji językowej.

Dzięki temu poszczególne wydania mogą poświęcać należytą uwagę tematom, wydarzeniom i zagadnieniom najważniejszym dla ich czytelników.

We wszystkich językach ta praca redakcyjna odbywa się w ramach wspólnych zasad dotyczących przeglądu tekstów, oceny źródeł, weryfikacji faktów i korygowania publikacji.

Odrębny program redakcyjny nie oznacza innego standardu rzetelności ani odpowiedzialności.

Przegląd redakcyjny i weryfikacja

Redakcyjna kontrola jakości łączy metody zautomatyzowane z ręcznym przeglądem.

W każdym wydaniu językowym przegląd obejmuje sam tekst, źródła, na których się opiera, oraz zawarte w nim twierdzenia dotyczące faktów. Artykuły są oceniane pod kątem rzetelności, przejrzystości i znaczenia dla docelowych czytelników.

Metody zautomatyzowane wspierają ten proces obok weryfikacji prowadzonej przez ludzi. Odpowiedzialność za decyzje redakcyjne i opublikowane treści nadal spoczywa na QUASA.

To samo podejście do weryfikacji źródeł, zgodności z faktami i przeglądu tekstu obowiązuje we wszystkich 46 wydaniach.

Sprostowania i aktualizacje

Odpowiedzialność redakcyjna nie kończy się w chwili publikacji.

Gdy zostanie wykryta nieścisłość, dana publikacja jest weryfikowana i poprawiana. Artykuły mogą być również aktualizowane lub uzupełniane o wyjaśnienia, gdy dodatkowe informacje zmieniają lub pogłębiają rozumienie tematu.

Czytelnicy mogą zgłaszać błędy merytoryczne, niejasne sformułowania, zastrzeżenia dotyczące źródeł i inne problemy z jakością redakcyjną za pośrednictwem formularza wsparcia QUASA.

Prosimy o możliwie precyzyjne wskazanie artykułu i konkretnego problemu oraz, w miarę możliwości, o dołączenie źródeł potwierdzających zgłoszenie.

Nadzór redakcyjny i kontakt

Nadzór redakcyjny nad wszystkimi 46 wydaniami językowymi koordynuje Viacheslav Vasipenok, CEO QUASA.

Każde wydanie realizuje własny program redakcyjny w ramach tego wspólnego systemu kontroli jakości i odpowiedzialności.

Pytania dotyczące jakości redakcyjnej, zgodności z faktami, źródeł lub sprostowań należy przesyłać za pośrednictwem formularza wsparcia QUASA; ich adresatem jest Viacheslav Vasipenok.

Prosimy rozpocząć wiadomość od wiersza:

• Adresat: Viacheslav Vasipenok — Jakość redakcyjna / prośba o sprostowanie

Prosimy podać adres internetowy artykułu, jego wydanie językowe, fragment lub problem, którego dotyczy zgłoszenie, a także oczekiwane sprostowanie lub wyjaśnienie. W miarę możliwości prosimy dołączyć odpowiednie dowody lub źródła.

Wyślij zapytanie redakcyjne lub prośbę o sprostowanie