QUASA Media на 46 јазици

Нашите јазични изданија

Сите 46 изданија објавуваат по неколку оригинални написи секој ден. Секое од нив нуди целосна уредничка содржина – од најважните технолошки вести и навремените најави до прегледи и продлабочени експертски анализи.

Оригинални написи, а не преведени изданија

Секое јазично издание на QUASA Media објавува оригинални уреднички написи, изработени специјално за тоа издание.

Нашите изданија не ги градиме со преведување или адаптирање написи од главно издание на англиски јазик, од друга јазична верзија на QUASA Media или од други публикации. Секое издание ги развива своите написи преку сопствен избор на теми, извори и уреднички пристапи.

Изданијата имаат посебни уреднички агенди. Нивното известување го одразува географскиот, националниот и културниот контекст на нивните читатели, наместо да репродуцира заеднички тек на содржини на различни јазици.

Значаен настан може да биде покриен во неколку изданија. Во таков случај, секој напис се развива посебно, со свој новинарски контекст, структура и перспектива.

Заедничките настани не значат идентични написи. Секое издание придонесува со сопствено известување.

Глобална технологија, локална релевантност

Технологијата се развива на меѓународно ниво, но нејзиното влијание се разликува од земја до земја, од пазар до пазар и од заедница до заедница.

Секое издание на QUASA Media го комбинира следењето на најважните меѓународни случувања со релевантни локални и национални вести, настани и трендови. Уредничкиот избор ја зема предвид пошироката технолошка слика, како и интересите и околностите на читателите на тој јазик.

Ова вклучува внимание кон локалните иновации, националните случувања и новите трендови на кои на други места можеби им се посветува помало внимание.

Наша цел е секое јазично издание да биде релевантно само по себе: поврзано со глобалните технолошки случувања, а во исто време внимателно кон контекстот во кој неговите читатели живеат и работат.

Неколку нови написи секој ден – на секој јазик

Сите 46 изданија го следат истиот ритам на објавување: неколку нови оригинални написи секој ден.

Ниту едно јазично издание не се третира како второстепена, скратена или осиромашена верзија. Секое издание одржува целосен опсег на содржини, вклучувајќи најважни вести, значајни настани, навремени најави, прегледи и суштински експертски анализи.

Темите, приоритетите и поединечните написи се разликуваат од издание до издание. Посветеноста на редовното објавување, широчината на известувањето и уредничкиот квалитет – не.

Секое јазично издание е целосна уредничка публикација, а не додаток на друга верзија.

Независен уреднички избор, заеднички стандарди

Секое издание самостојно го избира својот материјал и ги одредува своите уреднички приоритети. Тоа не ги следи едноставно одлуките за објавување на друга јазична верзија.

Ова им овозможува на различните изданија да посветат соодветно внимание на приказните, случувањата и прашањата што се најрелевантни за нивните читатели.

На сите јазици, оваа уредничка работа се одвива во заедничка рамка за преглед на текстовите, оценување на изворите, проверка на фактите и исправање на објавите.

Посебната уредничка агенда не значи поинаков стандард на точност или одговорност.

Уреднички преглед и проверка

Контролата на уредничкиот квалитет комбинира автоматизирани методи и рачен преглед.

За секое јазично издание, процесот на преглед го опфаќа самиот текст, изворите врз кои се потпира и фактичките тврдења што ги содржи. Написите се оценуваат според точноста, јасноста и релевантноста за публиката за која се наменети.

Автоматизираните методи го поддржуваат овој процес заедно со проверките што ги вршат луѓе. Одговорноста за уредничките одлуки и објавената содржина останува кај QUASA.

Истиот пристап кон проверката на изворите, фактичката точност и прегледот на текстовите се применува во сите 46 изданија.

Исправки и ажурирања

Уредничката одговорност продолжува и по објавувањето.

Кога ќе се утврди неточност, соодветната објава се преиспитува и се исправа. Написите може да бидат и ажурирани или појаснети кога дополнителни информации го менуваат или го подобруваат разбирањето на некоја тема.

Читателите можат да пријават фактички грешки, нејасни формулации, прашања поврзани со изворите или други проблеми со уредничкиот квалитет преку формуларот за поддршка на QUASA.

Ве молиме што појасно да ги наведете написот и конкретниот проблем и, доколку е можно, да приложите извори што го поткрепуваат.

Уреднички надзор и контакт

Уредничкиот надзор врз сите 46 јазични изданија го координира Viacheslav Vasipenok, CEO на QUASA.

Секое издание ја одржува својата уредничка агенда во оваа заедничка рамка на контрола на квалитетот и одговорност.

Прашањата за уредничкиот квалитет, фактичката точност, изворите или исправките упатете ги до Viacheslav Vasipenok преку формуларот за поддршка на QUASA.

Ве молиме, започнете ја пораката со:

• До вниманието на Viacheslav Vasipenok – Уреднички квалитет / барање за исправка

Наведете ја веб-адресата на написот, неговото јазично издание, пасусот или проблемот за кој станува збор и исправката или појаснувањето што го барате. Доколку е можно, приложете релевантни докази или извори што ги поткрепуваат вашите наводи.

Испратете уредничко прашање или барање за исправка