QUASA Media v 46 jezikih
46 samostojnih uredniških izdaj. Izvirni članki. Skupni standardi.
- Jezikovne izdaje
- 46
- Pogostost objav
- Več novih izvirnih člankov vsak dan
- Članki
- Izvirni, ne prevodi
- Uredniški nadzor
- Viacheslav Vasipenok, CEO družbe QUASA
QUASA Media objavlja izvirne tehnološke novice, recenzije in strokovne analize v 46 jezikih. Vsaka jezikovna izdaja ima svoj uredniški program, samostojno izbrane teme in članke, pripravljene posebej za njene bralce.
Naše izdaje niso prevodi ali priredbe druga druge. So samostojne uredniške publikacije, ki združujejo mednarodno poročanje o tehnologiji z lokalnimi in nacionalnimi pogledi, pomembnimi za njihovo občinstvo.
Vse izdaje sledijo istemu rednemu urniku objav in skupnim standardom uredniške kakovosti, preverjanja in popravkov.
Kazalo vsebine · 01—08
Naše jezikovne izdaje
Vseh 46 izdaj vsak dan objavi več izvirnih člankov. Vsaka ponuja celovito uredniško vsebino — od pomembnih tehnoloških novic in aktualnih napovedi do recenzij in poglobljenih strokovnih analiz.
| Jezik | Ime izdaje |
|---|---|
| Albanščina | Shqip |
| Arabščina | العربية |
| Armenščina | Հայերեն |
| Beloruščina | Беларускі |
| Bengalščina | বাংলা |
| Bolgarščina | Български |
| Kitajščina — poenostavljena | 简体中文 |
| Hrvaščina | Hrvatski |
| Češčina | Čeština |
| Danščina | Dansk |
| Nizozemščina | Nederlands |
| Angleščina | English |
| Estonščina | Eesti |
| Filipinščina — tagaloščina | Filipino |
| Finščina | Suomi |
| Francoščina | Français |
| Gruzinščina | ქართული |
| Nemščina | Deutsch |
| Grščina | Ελληνικά |
| Hebrejščina | עברית |
| Hindijščina | हिन्दी |
| Madžarščina | Magyar |
| Islandščina | Íslenska |
| Indonezijščina | Bahasa Indonesia |
| Italijanščina | Italiano |
| Japonščina | 日本語 |
| Korejščina | 한국어 |
| Latvijščina | Latviešu |
| Litovščina | Lietuvių |
| Makedonščina | Македонски |
| Mongolščina | Монгол |
| Norveščina | Norsk |
| Perzijščina — farsi | فارسی |
| Poljščina | Polski |
| Portugalščina — Brazilija | Português (Brasil) |
| Romunščina | Română |
| Ruščina | Русский |
| Srbščina | Српски |
| Slovaščina | Slovenčina |
| Slovenščina | Slovenščina |
| Španščina | Español |
| Švedščina | Svenska |
| Tajščina | ไทย |
| Turščina | Türkçe |
| Urdujščina | اردو |
| Vietnamščina | Tiếng Việt |
Izvirni članki, ne prevedene izdaje
Vsaka jezikovna izdaja QUASA Media objavlja izvirne uredniške članke, pripravljene posebej za to izdajo.
Naših izdaj ne ustvarjamo s prevajanjem ali prirejanjem člankov iz glavne angleške izdaje, iz druge jezikovne različice QUASA Media ali iz drugih publikacij. Vsaka izdaja pripravlja svoje članke na podlagi lastnega izbora tem, virov in uredniških pristopov.
Izdaje imajo različne uredniške programe. Njihovo poročanje odraža geografski, nacionalni in kulturni kontekst bralcev, namesto da bi v različnih jezikih ponavljalo skupni vir vsebin.
O pomembnem dogodku lahko poroča več izdaj. V tem primeru vsak članek nastane ločeno, z lastnim novinarskim kontekstom, zgradbo in pogledom.
Skupni dogodki ne pomenijo enakih člankov. Vsaka izdaja prispeva svoje poročanje.
Globalna tehnologija, lokalni pomen
Tehnologija se razvija mednarodno, njen vpliv pa se razlikuje med državami, trgi in skupnostmi.
Vsaka izdaja QUASA Media združuje poročanje o pomembnem mednarodnem dogajanju z relevantnimi lokalnimi in nacionalnimi novicami, dogodki in trendi. Uredniški izbor upošteva širšo tehnološko sliko ter interese in okoliščine bralcev v posameznem jeziku.
To vključuje pozornost do lokalnih inovacij, nacionalnega dogajanja in nastajajočih trendov, ki drugje morda dobijo manj prostora.
Naš cilj je, da je vsaka jezikovna izdaja pomembna sama po sebi: povezana z globalnim tehnološkim razvojem in hkrati pozorna na okolje, v katerem njeni bralci živijo in delajo.
Več novih člankov vsak dan — v vsakem jeziku
Vseh 46 izdaj sledi istemu ritmu objav: več novih izvirnih člankov vsak dan.
Nobena jezikovna izdaja ni obravnavana kot drugotna, skrajšana ali okrnjena različica. Vsaka izdaja ohranja celovit obseg poročanja, vključno s pomembnimi novicami, večjimi dogodki, aktualnimi napovedmi, recenzijami in poglobljenimi strokovnimi analizami.
Teme, prednostne naloge in posamezni članki se med izdajami razlikujejo. Zaveza k rednemu objavljanju, širini poročanja in uredniški kakovosti pa ne.
Vsaka jezikovna izdaja je celovita uredniška publikacija, ne dodatek k drugi različici.
Samostojen uredniški izbor, skupni standardi
Vsaka izdaja sama izbira gradivo in določa svoje uredniške prednostne naloge. Ne sledi preprosto odločitvam o objavah druge jezikovne različice.
Tako lahko posamezne izdaje namenijo ustrezno pozornost zgodbam, dogajanju in vprašanjem, ki so za njihove bralce najpomembnejši.
V vseh jezikih to uredniško delo poteka v skupnem okviru za pregled besedil, presojo virov, preverjanje dejstev in popravljanje objav.
Samostojen uredniški program ne pomeni drugačnega standarda točnosti ali odgovornosti.
Uredniški pregled in preverjanje
Uredniški nadzor kakovosti združuje avtomatizirane metode in ročni pregled.
Za vsako jezikovno izdajo pregled zajema samo besedilo, vire, na katere se opira, in trditve o dejstvih, ki jih vsebuje. Članki se ocenjujejo z vidika točnosti, jasnosti in pomena za bralce, ki so jim namenjeni.
Avtomatizirane metode ta proces podpirajo ob preverjanju, ki ga opravljajo ljudje. Odgovornost za uredniške odločitve in objavljene vsebine ostaja pri QUASA.
Enak pristop k preverjanju virov, točnosti dejstev in pregledu besedil velja za vseh 46 izdaj.
Popravki in posodobitve
Uredniška odgovornost se z objavo ne konča.
Ko je ugotovljena netočnost, se zadevna objava pregleda in popravi. Članki se lahko tudi posodobijo ali dopolnijo s pojasnili, kadar dodatne informacije spremenijo ali izboljšajo razumevanje teme.
Bralci lahko stvarne napake, nejasne navedbe, pomisleke glede virov ali druge težave z uredniško kakovostjo sporočijo prek obrazca za podporo QUASA.
Čim jasneje navedite članek in konkretno težavo ter po možnosti priložite podporne vire.
Uredniški nadzor in stik
Uredniški nadzor nad vsemi 46 jezikovnimi izdajami usklajuje Viacheslav Vasipenok, CEO družbe QUASA.
Vsaka izdaja ohranja svoj uredniški program v tem skupnem okviru nadzora kakovosti in odgovornosti.
Vprašanja o uredniški kakovosti, točnosti dejstev, virih ali popravkih pošljite prek obrazca za podporo QUASA; obravnava jih Viacheslav Vasipenok.
Sporočilo začnite z vrstico:
- Za: Viacheslav Vasipenok — Uredniška kakovost / zahteva za popravek
Navedite spletni naslov članka, njegovo jezikovno izdajo, zadevni odlomek ali težavo ter popravek ali pojasnilo, ki ga zahtevate. Po možnosti priložite ustrezne dokaze ali podporne vire.