QUASA Media på 46 språk
46 fristående redaktionella utgåvor. Originalartiklar. Gemensamma standarder.
- Språkutgåvor
- 46
- Publiceringstakt
- Flera nya originalartiklar varje dag
- Artiklar
- Original, inte översättningar
- Redaktionell tillsyn
- Viacheslav Vasipenok, CEO för QUASA
QUASA Media publicerar originella tekniknyheter, recensioner och expertanalyser på 46 språk. Varje språkutgåva har sin egen redaktionella agenda, självständigt valda ämnen och artiklar som skrivs specifikt för dess läsare.
Våra utgåvor är varken översättningar eller bearbetningar av varandra. De är fristående redaktionella publikationer som förenar internationell teknikbevakning med de lokala och nationella perspektiv som är viktiga för deras publik.
Alla utgåvor följer samma regelbundna publiceringsschema och gemensamma standarder för redaktionell kvalitet, verifiering och rättelser.
Innehållsförteckning · 01—08
Våra språkutgåvor
Alla 46 utgåvor publicerar flera originalartiklar varje dag. Var och en erbjuder ett komplett redaktionellt innehåll, från stora tekniknyheter och aktuella tillkännagivanden till recensioner och fördjupade expertanalyser.
| Språk | Utgåvans namn |
|---|---|
| Albanska | Shqip |
| Arabiska | العربية |
| Armeniska | Հայերեն |
| Belarusiska | Беларускі |
| Bengali | বাংলা |
| Bulgariska | Български |
| Kinesiska — förenklad | 简体中文 |
| Kroatiska | Hrvatski |
| Tjeckiska | Čeština |
| Danska | Dansk |
| Nederländska | Nederlands |
| Engelska | English |
| Estniska | Eesti |
| Filipino — tagalog | Filipino |
| Finska | Suomi |
| Franska | Français |
| Georgiska | ქართული |
| Tyska | Deutsch |
| Grekiska | Ελληνικά |
| Hebreiska | עברית |
| Hindi | हिन्दी |
| Ungerska | Magyar |
| Isländska | Íslenska |
| Indonesiska | Bahasa Indonesia |
| Italienska | Italiano |
| Japanska | 日本語 |
| Koreanska | 한국어 |
| Lettiska | Latviešu |
| Litauiska | Lietuvių |
| Makedonska | Македонски |
| Mongoliska | Монгол |
| Norska | Norsk |
| Persiska — farsi | فارسی |
| Polska | Polski |
| Portugisiska — Brasilien | Português (Brasil) |
| Rumänska | Română |
| Ryska | Русский |
| Serbiska | Српски |
| Slovakiska | Slovenčina |
| Slovenska | Slovenščina |
| Spanska | Español |
| Svenska | Svenska |
| Thailändska | ไทย |
| Turkiska | Türkçe |
| Urdu | اردو |
| Vietnamesiska | Tiếng Việt |
Originalartiklar, inte översatta utgåvor
Varje språkutgåva av QUASA Media publicerar originella redaktionella artiklar som tagits fram specifikt för just den utgåvan.
Vi bygger inte våra utgåvor genom att översätta eller bearbeta artiklar från en engelskspråkig huvudutgåva, från en annan språkversion av QUASA Media eller från andra publikationer. Varje utgåva tar fram sina egna artiklar utifrån sitt eget urval av ämnen, källor och redaktionella angreppssätt.
Utgåvorna har olika redaktionella agendor. Deras bevakning speglar läsarnas geografiska, nationella och kulturella sammanhang i stället för att återge ett gemensamt flöde på olika språk.
En stor händelse kan bevakas i flera utgåvor. När det sker tas varje artikel fram separat, med sitt eget journalistiska sammanhang, sin egen struktur och sitt eget perspektiv.
Gemensamma händelser innebär inte identiska artiklar. Varje utgåva bidrar med sin egen bevakning.
Global teknik, lokal relevans
Tekniken utvecklas internationellt, men dess effekter skiljer sig mellan länder, marknader och samhällen.
Varje utgåva av QUASA Media kombinerar bevakning av stora internationella skeenden med relevanta lokala och nationella nyheter, händelser och trender. Det redaktionella urvalet tar hänsyn till det bredare tekniklandskapet och till intressena och förutsättningarna hos läsarna på det aktuella språket.
Det innefattar uppmärksamhet på lokal innovation, nationella skeenden och framväxande trender som kanske får mindre bevakning på annat håll.
Vårt mål är att varje språkutgåva ska vara relevant i sig själv: kopplad till den globala teknikutvecklingen och samtidigt lyhörd för det sammanhang där läsarna lever och arbetar.
Flera nya artiklar varje dag — på alla språk
Alla 46 utgåvor följer samma publiceringstakt: flera nya originalartiklar varje dag.
Ingen språkutgåva behandlas som en sekundär, förkortad eller nedbantad version. Varje utgåva upprätthåller en fullständig bevakning, med stora nyheter, viktiga händelser, aktuella tillkännagivanden, recensioner och gedigna expertanalyser.
Ämnen, prioriteringar och enskilda artiklar skiljer sig mellan utgåvorna. Åtagandet om regelbunden publicering, bred bevakning och redaktionell kvalitet gör det inte.
Varje språkutgåva är en komplett redaktionell publikation, inte ett komplement till en annan version.
Självständigt redaktionellt urval, gemensamma standarder
Varje utgåva väljer sitt eget material och bestämmer sina egna redaktionella prioriteringar. Den följer inte bara publiceringsbesluten i en annan språkversion.
Det gör att olika utgåvor kan ge rätt uppmärksamhet åt de nyheter, skeenden och frågor som är mest relevanta för deras läsare.
På alla språk bedrivs det redaktionella arbetet inom ett gemensamt ramverk för granskning av texter, bedömning av källor, faktakontroll och rättelse av publiceringar.
En egen redaktionell agenda innebär inte en annan standard för korrekthet eller ansvarsskyldighet.
Redaktionell granskning och verifiering
Den redaktionella kvalitetskontrollen kombinerar automatiserade metoder och manuell granskning.
För varje språkutgåva omfattar granskningen själva texten, de källor som stöder den och de faktapåståenden den innehåller. Artiklarna bedöms utifrån korrekthet, tydlighet och relevans för den avsedda läsekretsen.
Automatiserade metoder stöder processen tillsammans med mänskliga kontroller. Ansvaret för redaktionella beslut och publicerat innehåll ligger kvar hos QUASA.
Samma förhållningssätt till källverifiering, faktamässig korrekthet och textgranskning gäller för alla 46 utgåvor.
Rättelser och uppdateringar
Det redaktionella ansvaret upphör inte vid publiceringen.
När en felaktighet upptäcks granskas och rättas den aktuella publiceringen. Artiklar kan också uppdateras eller förtydligas när ny information förändrar eller fördjupar förståelsen av ett ämne.
Läsare kan rapportera faktafel, otydliga formuleringar, frågor som rör källor eller andra problem med den redaktionella kvaliteten via QUASA:s supportformulär.
Ange artikeln och det specifika problemet så tydligt som möjligt och bifoga källor som stöder det om sådana finns.
Redaktionell tillsyn och kontakt
Den redaktionella tillsynen över alla 46 språkutgåvor samordnas av Viacheslav Vasipenok, CEO för QUASA.
Varje utgåva har sin egen redaktionella agenda inom detta gemensamma ramverk för kvalitetskontroll och ansvarsskyldighet.
Frågor om redaktionell kvalitet, faktamässig korrekthet, källor eller rättelser ställs till Viacheslav Vasipenok via QUASA:s supportformulär.
Inled ditt meddelande med:
- Till Viacheslav Vasipenok — Redaktionell kvalitet / begäran om rättelse
Ange artikelns webbadress, dess språkutgåva, det avsnitt eller problem det gäller samt den rättelse eller det förtydligande du begär. Bifoga relevanta belägg eller källor om sådana finns.