QUASA Media на 46 мовах
46 самастойных рэдакцый. Арыгінальныя артыкулы. Агульныя стандарты.
- Моўныя рэдакцыі
- 46
- Перыядычнасць публікацый
- Некалькі новых арыгінальных артыкулаў штодня
- Артыкулы
- Арыгінальныя, а не перакладныя
- Рэдакцыйны нагляд
- Viacheslav Vasipenok, CEO QUASA
QUASA Media публікуе арыгінальныя навіны тэхналогій, агляды і экспертную аналітыку на 46 мовах. Кожная моўная рэдакцыя мае ўласную рэдакцыйную павестку, самастойна выбірае тэмы і публікуе артыкулы, створаныя спецыяльна для сваіх чытачоў.
Нашы рэдакцыі не з’яўляюцца перакладамі ці адаптацыямі адна адной. Гэта самастойныя рэдакцыйныя выданні, якія спалучаюць міжнароднае асвятленне тэхналогій з мясцовым і нацыянальным поглядам, важным для іх аўдыторыі.
Усе рэдакцыі прытрымліваюцца аднолькавага рэгулярнага графіка публікацый і агульных стандартаў рэдакцыйнай якасці, праверкі і выпраўленняў.
Змест · 01—08
Нашы моўныя рэдакцыі
Усе 46 рэдакцый штодня публікуюць некалькі арыгінальных артыкулаў. Кожная прапануе поўнавартасны рэдакцыйны змест — ад галоўных тэхналагічных навін і актуальных анонсаў да аглядаў і глыбокай экспертнай аналітыкі.
| Мова | Назва рэдакцыі |
|---|---|
| Албанская | Shqip |
| Арабская | العربية |
| Армянская | Հայերեն |
| Беларуская | Беларускі |
| Бенгальская | বাংলা |
| Балгарская | Български |
| Кітайская (спрошчаная) | 简体中文 |
| Харвацкая | Hrvatski |
| Чэшская | Čeština |
| Дацкая | Dansk |
| Нідэрландская | Nederlands |
| Англійская | English |
| Эстонская | Eesti |
| Філіпінская (тагальская) | Filipino |
| Фінская | Suomi |
| Французская | Français |
| Грузінская | ქართული |
| Нямецкая | Deutsch |
| Грэчаская | Ελληνικά |
| Іўрыт | עברית |
| Хіндзі | हिन्दी |
| Венгерская | Magyar |
| Ісландская | Íslenska |
| Інданезійская | Bahasa Indonesia |
| Італьянская | Italiano |
| Японская | 日本語 |
| Карэйская | 한국어 |
| Латышская | Latviešu |
| Літоўская | Lietuvių |
| Македонская | Македонски |
| Мангольская | Монгол |
| Нарвежская | Norsk |
| Персідская (фарсі) | فارسی |
| Польская | Polski |
| Партугальская (Бразілія) | Português (Brasil) |
| Румынская | Română |
| Руская | Русский |
| Сербская | Српски |
| Славацкая | Slovenčina |
| Славенская | Slovenščina |
| Іспанская | Español |
| Шведская | Svenska |
| Тайская | ไทย |
| Турэцкая | Türkçe |
| Урду | اردو |
| В’етнамская | Tiếng Việt |
Арыгінальныя артыкулы, а не перакладныя рэдакцыі
Кожная моўная рэдакцыя QUASA Media публікуе арыгінальныя рэдакцыйныя артыкулы, падрыхтаваныя спецыяльна для яе.
Мы не ствараем нашы рэдакцыі шляхам перакладу або адаптацыі артыкулаў з галоўнай англамоўнай рэдакцыі, з іншай моўнай версіі QUASA Media або з іншых выданняў. Кожная рэдакцыя стварае ўласныя артыкулы, самастойна выбіраючы тэмы, крыніцы і рэдакцыйныя падыходы.
Рэдакцыі маюць розныя рэдакцыйныя павесткі. Іх матэрыялы адлюстроўваюць геаграфічны, нацыянальны і культурны кантэкст сваіх чытачоў, а не ўзнаўляюць агульную стужку на розных мовах.
Значная падзея можа асвятляцца ў некалькіх рэдакцыях. У такім выпадку кожны артыкул рыхтуецца асобна — з уласным рэпартажным кантэкстам, структурай і поглядам.
Агульныя падзеі не азначаюць аднолькавых артыкулаў. Кожная рэдакцыя прапануе ўласнае асвятленне.
Глабальныя тэхналогіі, мясцовая актуальнасць
Тэхналогіі развіваюцца на міжнародным узроўні, але іх уплыў адрозніваецца ў розных краінах, на розных рынках і ў розных супольнасцях.
Кожная рэдакцыя QUASA Media спалучае асвятленне галоўных міжнародных падзей з адпаведнымі мясцовымі і нацыянальнымі навінамі, мерапрыемствамі і трэндамі. Пры рэдакцыйным адборы ўлічваюцца як шырэйшы тэхналагічны ландшафт, так і інтарэсы і абставіны чытачоў на гэтай мове.
Гэта ўключае ўвагу да мясцовых інавацый, падзей унутры краіны і новых трэндаў, якія ў іншых месцах могуць асвятляцца менш.
Наша мэта — зрабіць кожную моўную рэдакцыю значнай сама па сабе: звязанай з глабальным развіццём тэхналогій і адначасова ўважлівай да кантэксту, у якім жывуць і працуюць яе чытачы.
Некалькі новых артыкулаў штодня — на кожнай мове
Усе 46 рэдакцый прытрымліваюцца аднолькавай перыядычнасці: некалькі новых арыгінальных артыкулаў штодня.
Ніводная моўная рэдакцыя не лічыцца другаснай, скарочанай або спрошчанай па змесце версіяй. Кожная рэдакцыя захоўвае поўны спектр матэрыялаў, уключаючы галоўныя навіны, значныя падзеі, актуальныя анонсы, агляды і змястоўную экспертную аналітыку.
Тэмы, прыярытэты і асобныя артыкулы ў рэдакцый розныя. Адданасць рэгулярным публікацыям, шырыні асвятлення і рэдакцыйнай якасці — не.
Кожная моўная рэдакцыя — гэта паўнавартаснае рэдакцыйнае выданне, а не дадатак да іншай версіі.
Незалежны рэдакцыйны адбор, агульныя стандарты
Кожная рэдакцыя сама адбірае матэрыялы і вызначае свае рэдакцыйныя прыярытэты. Яна не проста паўтарае выбар публікацый іншай моўнай версіі.
Гэта дазваляе розным рэдакцыям надаваць належную ўвагу гісторыям, падзеям і пытанням, найбольш актуальным для іх чытачоў.
На ўсіх мовах гэтая рэдакцыйная праца вядзецца ў межах агульнай сістэмы праверкі тэкстаў, ацэнкі крыніц, праверкі фактаў і выпраўлення публікацый.
Уласная рэдакцыйная павестка не азначае іншага стандарту дакладнасці або адказнасці.
Рэдакцыйная праверка і верыфікацыя
Кантроль рэдакцыйнай якасці спалучае аўтаматызаваныя метады і ручную праверку.
Для кожнай моўнай рэдакцыі працэс праверкі ахоплівае сам тэкст, крыніцы, на якія ён абапіраецца, і фактычныя сцверджанні, якія ён змяшчае. Артыкулы ацэньваюцца з пункту гледжання дакладнасці, зразумеласці і актуальнасці для мэтавай аўдыторыі.
Аўтаматызаваныя метады падтрымліваюць гэты працэс разам з праверкай людзьмі. Адказнасць за рэдакцыйныя рашэнні і апублікаваны змест застаецца за QUASA.
Аднолькавы падыход да праверкі крыніц, фактычнай дакладнасці і тэксту прымяняецца ва ўсіх 46 рэдакцыях.
Выпраўленні і абнаўленні
Рэдакцыйная адказнасць не заканчваецца пасля публікацыі.
Калі выяўляецца недакладнасць, адпаведная публікацыя пераглядаецца і выпраўляецца. Артыкулы таксама могуць абнаўляцца або ўдакладняцца, калі дадатковая інфармацыя змяняе або паглыбляе разуменне тэмы.
Чытачы могуць паведаміць пра фактычныя памылкі, незразумелыя сцверджанні, сумненні наконт крыніц або іншыя праблемы рэдакцыйнай якасці праз форму падтрымкі QUASA.
Калі ласка, як мага дакладней пазначце артыкул і канкрэтную праблему, а таксама, па магчымасці, дадайце крыніцы, якія гэта пацвярджаюць.
Рэдакцыйны нагляд і кантакты
Рэдакцыйны нагляд за ўсімі 46 моўнымі рэдакцыямі каардынуе Viacheslav Vasipenok, CEO QUASA.
Кожная рэдакцыя захоўвае ўласную рэдакцыйную павестку ў межах гэтай агульнай сістэмы кантролю якасці і адказнасці.
Пытанні пра рэдакцыйную якасць, фактычную дакладнасць, крыніцы або выпраўленні накіроўвайце Viacheslav Vasipenok праз форму падтрымкі QUASA.
Калі ласка, пачніце паведамленне з радка:
- Да ўвагі Viacheslav Vasipenok — Рэдакцыйная якасць / запыт на выпраўленне
Укажыце вэб-адрас артыкула, яго моўную рэдакцыю, адпаведны фрагмент або праблему, а таксама выпраўленне ці ўдакладненне, якое вы просіце ўнесці. Па магчымасці дадайце адпаведныя доказы або крыніцы, якія гэта пацвярджаюць.