QUASA Media mewn 77 o Ieithoedd

Ein Hargraffiadau Iaith

Mae pob un o'r 77 o argraffiadau yn cyhoeddi sawl erthygl wreiddiol bob dydd. Mae pob un yn cynnig arlwy olygyddol lawn, o'r prif newyddion technoleg a chyhoeddiadau amserol i adolygiadau a dadansoddiadau arbenigol manwl.

Erthyglau Gwreiddiol, Nid Argraffiadau wedi'u Cyfieithu

Mae pob un o argraffiadau iaith QUASA Media yn cyhoeddi erthyglau golygyddol gwreiddiol a ddatblygwyd yn benodol ar gyfer yr argraffiad hwnnw.

Nid ydym yn creu ein hargraffiadau drwy gyfieithu nac addasu erthyglau o brif argraffiad Saesneg, o fersiwn iaith arall o QUASA Media nac o gyhoeddiadau eraill. Mae pob argraffiad yn datblygu ei erthyglau ei hun drwy ei ddetholiad ei hun o bynciau, ffynonellau a dulliau golygyddol.

Mae gan yr argraffiadau agendâu golygyddol gwahanol. Mae eu sylw'n adlewyrchu cyd-destun daearyddol, cenedlaethol a diwylliannol eu darllenwyr yn hytrach nag atgynhyrchu un ffrwd gyffredin mewn ieithoedd gwahanol.

Gall digwyddiad mawr gael sylw mewn sawl argraffiad. Pan fydd hynny'n digwydd, caiff pob erthygl ei datblygu ar wahân, gyda'i chyd-destun adrodd, ei strwythur a'i safbwynt ei hun.

Nid yw digwyddiadau cyffredin yn golygu erthyglau union yr un fath. Mae pob argraffiad yn cyfrannu ei sylw ei hun.

Technoleg Fyd-eang, Perthnasedd Lleol

Mae technoleg yn datblygu'n rhyngwladol, ond mae ei heffaith yn amrywio rhwng gwledydd, marchnadoedd a chymunedau.

Mae pob argraffiad o QUASA Media yn cyfuno sylw i ddatblygiadau rhyngwladol mawr â newyddion, digwyddiadau a thueddiadau lleol a chenedlaethol perthnasol. Mae'r dethol golygyddol yn ystyried y dirwedd dechnoleg ehangach ochr yn ochr â diddordebau ac amgylchiadau darllenwyr yr iaith honno.

Mae hyn yn cynnwys rhoi sylw i arloesi lleol, datblygiadau cenedlaethol a thueddiadau newydd a allai gael llai o sylw mewn mannau eraill.

Ein nod yw gwneud pob argraffiad iaith yn berthnasol yn ei rinwedd ei hun: wedi'i gysylltu â datblygiadau technoleg byd-eang ac yn ymwybodol o'r cyd-destun y mae ei ddarllenwyr yn byw ac yn gweithio ynddo.

Sawl Erthygl Newydd Bob Dydd — ym Mhob Iaith

Mae pob un o'r 77 o argraffiadau yn dilyn yr un amlder cyhoeddi: sawl erthygl wreiddiol newydd bob dydd.

Nid yw unrhyw argraffiad iaith yn cael ei drin fel fersiwn eilaidd, gryno neu â llai o gynnwys. Mae pob argraffiad yn cynnal ystod lawn o sylw, gan gynnwys prif newyddion, digwyddiadau arwyddocaol, cyhoeddiadau amserol, adolygiadau a dadansoddiadau arbenigol sylweddol.

Mae'r pynciau, y blaenoriaethau a'r erthyglau unigol yn wahanol rhwng argraffiadau. Nid yw'r ymrwymiad i gyhoeddi'n rheolaidd, ehangder y sylw a'r ansawdd golygyddol yn wahanol.

Mae pob argraffiad iaith yn gyhoeddiad golygyddol cyflawn, nid yn atodiad i fersiwn arall.

Dethol Golygyddol Annibynnol, Safonau Cyffredin

Mae pob argraffiad yn dewis ei ddeunydd ei hun ac yn pennu ei flaenoriaethau golygyddol ei hun. Nid yw'n dilyn dewisiadau cyhoeddi fersiwn iaith arall yn unig.

Mae hyn yn caniatáu i wahanol argraffiadau roi sylw priodol i'r straeon, y datblygiadau a'r cwestiynau sydd fwyaf perthnasol i'w darllenwyr.

Ar draws pob iaith, mae'r gwaith golygyddol hwnnw'n gweithredu o fewn fframwaith cyffredin ar gyfer adolygu testun, asesu ffynonellau, gwirio ffeithiau a chywiro cyhoeddiadau.

Nid yw agenda olygyddol wahanol yn golygu safon wahanol o gywirdeb nac atebolrwydd.

Adolygu a Dilysu Golygyddol

Mae rheoli ansawdd golygyddol yn cyfuno dulliau awtomataidd ac adolygu â llaw.

Ar gyfer pob argraffiad iaith, mae'r broses adolygu'n ymdrin â'r testun ei hun, y ffynonellau sy'n ei gefnogi a'r honiadau ffeithiol sydd ynddo. Caiff erthyglau eu hasesu o ran cywirdeb, eglurder a pherthnasedd i'r darllenwyr y'u bwriadwyd ar eu cyfer.

Mae dulliau awtomataidd yn cefnogi'r broses hon ochr yn ochr â gwiriadau dynol. QUASA sy'n parhau'n gyfrifol am benderfyniadau golygyddol a'r cynnwys a gyhoeddir.

Mae'r un dull o ddilysu ffynonellau, cywirdeb ffeithiol ac adolygu testun yn berthnasol ar draws pob un o'r 77 o argraffiadau.

Cywiriadau a Diweddariadau

Mae cyfrifoldeb golygyddol yn parhau ar ôl cyhoeddi.

Pan nodir camgymeriad, caiff y cyhoeddiad perthnasol ei adolygu a'i gywiro. Gellir hefyd ddiweddaru neu egluro erthyglau pan fydd gwybodaeth ychwanegol yn newid neu'n gwella'r ddealltwriaeth o bwnc.

Gall darllenwyr roi gwybod am wallau ffeithiol, datganiadau aneglur, pryderon am ffynonellau neu faterion eraill sy'n ymwneud ag ansawdd golygyddol drwy ffurflen gymorth QUASA.

Nodwch yr erthygl a'r mater penodol mor glir â phosibl, a chynhwyswch ffynonellau ategol lle maen nhw ar gael.

Goruchwylio Golygyddol a Chysylltu

Caiff y goruchwylio golygyddol ar draws pob un o'r 77 o argraffiadau iaith ei gydlynu gan Viacheslav Vasipenok, Prif Weithredwr QUASA.

Mae pob argraffiad yn cynnal ei agenda olygyddol ei hun o fewn y fframwaith cyffredin hwn o reoli ansawdd ac atebolrwydd.

Dylid cyfeirio cwestiynau am ansawdd golygyddol, cywirdeb ffeithiol, ffynonellau neu gywiriadau at Viacheslav Vasipenok drwy ffurflen gymorth QUASA.

Dechreuwch eich neges gyda:

• At sylw Viacheslav Vasipenok — Ansawdd golygyddol / cais am gywiriad

Cynhwyswch gyfeiriad gwe'r erthygl, ei hargraffiad iaith, y darn neu'r mater dan sylw, a'r cywiriad neu'r eglurhad rydych chi'n gofyn amdano. Darparwch dystiolaeth berthnasol neu ffynonellau ategol lle maen nhw ar gael.

Cyflwyno Ymholiad Golygyddol neu Gais am Gywiriad