46개 언어로 발행하는 QUASA Media
46개의 독립된 언어판. 오리지널 기사. 공통 기준.
- 언어판
- 46
- 발행 주기
- 매일 여러 편의 새로운 오리지널 기사
- 기사
- 번역이 아닌 오리지널
- 편집 감독
- Viacheslav Vasipenok, QUASA CEO
QUASA Media는 오리지널 기술 뉴스, 리뷰, 전문가 분석을 46개 언어로 발행합니다. 각 언어판은 고유한 편집 방향을 갖고 독자적으로 주제를 선정하며, 해당 독자를 위해 특별히 작성한 기사를 게재합니다.
QUASA Media의 언어판들은 서로의 번역본이나 각색본이 아닙니다. 국제 기술 보도와 각 독자층에게 중요한 지역적·국가적 관점을 결합한, 각기 독립된 편집 매체입니다.
모든 언어판은 동일한 정기 발행 일정을 따르며, 편집 품질, 검증, 정정에 관한 공통 기준을 준수합니다.
목차 · 01—08
언어판 소개
46개 언어판 모두 매일 여러 편의 오리지널 기사를 발행합니다. 각 언어판은 주요 기술 뉴스와 시의성 있는 발표부터 리뷰와 심층적인 전문가 분석에 이르기까지 온전한 편집 콘텐츠를 제공합니다.
| 언어 | 언어판 이름 |
|---|---|
| 알바니아어 | Shqip |
| 아랍어 | العربية |
| 아르메니아어 | Հայերեն |
| 벨라루스어 | Беларускі |
| 벵골어 | বাংলা |
| 불가리아어 | Български |
| 중국어(간체) | 简体中文 |
| 크로아티아어 | Hrvatski |
| 체코어 | Čeština |
| 덴마크어 | Dansk |
| 네덜란드어 | Nederlands |
| 영어 | English |
| 에스토니아어 | Eesti |
| 필리핀어(타갈로그어) | Filipino |
| 핀란드어 | Suomi |
| 프랑스어 | Français |
| 조지아어 | ქართული |
| 독일어 | Deutsch |
| 그리스어 | Ελληνικά |
| 히브리어 | עברית |
| 힌디어 | हिन्दी |
| 헝가리어 | Magyar |
| 아이슬란드어 | Íslenska |
| 인도네시아어 | Bahasa Indonesia |
| 이탈리아어 | Italiano |
| 일본어 | 日本語 |
| 한국어 | 한국어 |
| 라트비아어 | Latviešu |
| 리투아니아어 | Lietuvių |
| 마케도니아어 | Македонски |
| 몽골어 | Монгол |
| 노르웨이어 | Norsk |
| 페르시아어(파르시어) | فارسی |
| 폴란드어 | Polski |
| 포르투갈어(브라질) | Português (Brasil) |
| 루마니아어 | Română |
| 러시아어 | Русский |
| 세르비아어 | Српски |
| 슬로바키아어 | Slovenčina |
| 슬로베니아어 | Slovenščina |
| 스페인어 | Español |
| 스웨덴어 | Svenska |
| 태국어 | ไทย |
| 튀르키예어 | Türkçe |
| 우르두어 | اردو |
| 베트남어 | Tiếng Việt |
번역판이 아닌 오리지널 기사
QUASA Media의 모든 언어판은 해당 언어판을 위해 별도로 기획·작성한 오리지널 기사를 발행합니다.
저희는 영어 기준판, QUASA Media의 다른 언어 버전, 또는 다른 매체의 기사를 번역하거나 각색하는 방식으로 언어판을 만들지 않습니다. 각 언어판은 주제, 출처, 편집 방식을 스스로 선택해 자체 기사를 만듭니다.
각 언어판의 편집 방향은 서로 다릅니다. 보도 내용은 공통 피드를 여러 언어로 재생산하는 대신, 독자의 지리적·국가적·문화적 맥락을 반영합니다.
주요 사건은 여러 언어판에서 다뤄질 수 있습니다. 이 경우에도 각 기사는 고유한 보도 맥락, 구성, 관점을 갖추고 별도로 작성됩니다.
같은 사건을 다룬다고 해서 같은 기사가 되는 것은 아닙니다. 각 언어판은 저마다의 보도를 제공합니다.
세계의 기술, 지역의 관점
기술은 국제적으로 발전하지만, 그 영향은 국가, 시장, 커뮤니티에 따라 다릅니다.
QUASA Media의 각 언어판은 주요 국제 동향에 대한 보도와 관련 지역 및 국내 뉴스, 행사, 트렌드를 함께 다룹니다. 편집 선정 과정에서는 더 넓은 기술 환경과 함께 해당 언어 독자의 관심사와 여건을 고려합니다.
여기에는 다른 곳에서는 상대적으로 덜 다뤄질 수 있는 지역 혁신, 국내 동향, 새롭게 떠오르는 트렌드에 대한 관심도 포함됩니다.
저희의 목표는 각 언어판이 그 자체로 의미 있는 매체가 되도록 하는 것입니다. 글로벌 기술 동향과 긴밀히 연결되면서도 독자가 살고 일하는 환경에 주의를 기울이는 매체입니다.
모든 언어로, 매일 여러 편의 새 기사
46개 언어판 모두 매일 여러 편의 새로운 오리지널 기사라는 동일한 발행 주기를 따릅니다.
어떤 언어판도 부차적이거나 축약되었거나 콘텐츠가 줄어든 버전으로 취급되지 않습니다. 모든 언어판은 주요 뉴스, 중요한 사건, 시의성 있는 발표, 리뷰, 깊이 있는 전문가 분석을 포함한 폭넓은 보도를 유지합니다.
주제, 우선순위, 개별 기사는 언어판마다 다릅니다. 그러나 정기적인 발행, 보도의 폭, 편집 품질에 대한 약속은 다르지 않습니다.
각 언어판은 다른 버전의 부록이 아니라 그 자체로 완결된 편집 매체입니다.
독립적인 편집 선정, 공통 기준
각 언어판은 다룰 내용을 스스로 선정하고 편집 우선순위를 스스로 정합니다. 다른 언어 버전의 발행 결정을 그대로 따르지 않습니다.
이를 통해 각 언어판은 독자에게 가장 중요한 이야기, 동향, 쟁점에 적절한 관심을 기울일 수 있습니다.
모든 언어에서 이러한 편집 작업은 원고 검토, 출처 평가, 사실 확인, 기사 정정을 위한 공통 체계 안에서 이루어집니다.
편집 방향이 다르다고 해서 정확성이나 책임성의 기준이 다른 것은 아닙니다.
편집 검토와 검증
편집 품질 관리는 자동화된 방식과 사람의 직접 검토를 결합합니다.
각 언어판의 검토 과정은 본문 자체, 본문을 뒷받침하는 출처, 본문에 담긴 사실 관련 주장을 모두 다룹니다. 기사는 정확성, 명확성, 대상 독자와의 관련성을 기준으로 평가됩니다.
자동화된 방식은 사람의 확인과 함께 이 과정을 지원합니다. 편집 결정과 게재된 콘텐츠에 대한 책임은 QUASA에 있습니다.
출처 검증, 사실의 정확성, 원고 검토에 대한 동일한 접근 방식이 46개 언어판 모두에 적용됩니다.
정정 및 업데이트
편집 책임은 기사 게재 이후에도 계속됩니다.
부정확한 내용이 확인되면 해당 기사를 검토하고 정정합니다. 추가 정보로 주제에 대한 이해가 달라지거나 깊어지는 경우에도 기사를 업데이트하거나 내용을 보완할 수 있습니다.
독자는 사실 오류, 불명확한 서술, 출처 관련 우려 또는 기타 편집 품질 문제를 QUASA 지원 양식을 통해 제보할 수 있습니다.
해당 기사와 구체적인 문제를 최대한 명확하게 알려 주시고, 가능하다면 뒷받침하는 출처도 함께 보내 주십시오.
편집 감독 및 문의
46개 언어판 전반의 편집 감독은 QUASA CEO인 Viacheslav Vasipenok이 총괄합니다.
각 언어판은 품질 관리와 책임성에 관한 이 공통 체계 안에서 고유한 편집 방향을 유지합니다.
편집 품질, 사실의 정확성, 출처 또는 정정에 관한 문의는 QUASA 지원 양식을 통해 Viacheslav Vasipenok에게 보내 주십시오.
메시지는 다음 문구로 시작해 주십시오.
- Viacheslav Vasipenok 앞 — 편집 품질 / 정정 요청
기사 웹 주소, 해당 언어판, 관련 문단 또는 문제, 요청하는 정정 또는 설명 내용을 함께 적어 주십시오. 가능하다면 관련 근거나 뒷받침하는 출처도 제공해 주십시오.