QUASA Media në 46 gjuhë

Edicionet tona gjuhësore

Të 46 edicionet publikojnë çdo ditë disa artikuj origjinalë. Secili ofron një përmbajtje editoriale të plotë, nga lajmet kryesore të teknologjisë dhe njoftimet e kohës te recensionet dhe analizat e thelluara të ekspertëve.

Artikuj origjinalë, jo edicione të përkthyera

Çdo edicion gjuhësor i QUASA Media publikon artikuj editorialë origjinalë, të zhvilluar posaçërisht për atë edicion.

Ne nuk i ndërtojmë edicionet tona duke përkthyer ose përshtatur artikuj nga një edicion kryesor në anglisht, nga një version tjetër gjuhësor i QUASA Media apo nga botime të tjera. Çdo edicion i zhvillon artikujt e vet përmes përzgjedhjes së vet të temave, burimeve dhe qasjeve editoriale.

Edicionet kanë axhenda editoriale të dallueshme. Mbulimi i tyre pasqyron kontekstin gjeografik, kombëtar dhe kulturor të lexuesve të tyre, në vend që të riprodhojë një rrjedhë të përbashkët lajmesh në gjuhë të ndryshme.

Një ngjarje e rëndësishme mund të mbulohet në disa edicione. Në raste të tilla, çdo artikull zhvillohet veçmas, me kontekstin e vet raportues, strukturën dhe këndvështrimin e vet.

Ngjarjet e përbashkëta nuk nënkuptojnë artikuj identikë. Çdo edicion sjell mbulimin e vet.

Teknologji globale, rëndësi vendore

Teknologjia zhvillohet në shkallë ndërkombëtare, por ndikimi i saj ndryshon nga një vend, treg dhe komunitet në tjetrin.

Çdo edicion i QUASA Media ndërthur mbulimin e zhvillimeve të mëdha ndërkombëtare me lajme, ngjarje dhe prirje përkatëse vendore e kombëtare. Përzgjedhja editoriale merr parasysh panoramën më të gjerë të teknologjisë, si edhe interesat dhe rrethanat e lexuesve në atë gjuhë.

Kjo përfshin vëmendjen ndaj inovacionit vendor, zhvillimeve kombëtare dhe prirjeve në rritje që mund të marrin më pak mbulim gjetkë.

Synimi ynë është që çdo edicion gjuhësor të ketë vlerë më vete: i lidhur me zhvillimet globale të teknologjisë, por i vëmendshëm ndaj kontekstit ku lexuesit e tij jetojnë dhe punojnë.

Disa artikuj të rinj çdo ditë — në çdo gjuhë

Të 46 edicionet ndjekin të njëjtin ritëm botimi: disa artikuj të rinj origjinalë çdo ditë.

Asnjë edicion gjuhësor nuk trajtohet si version dytësor, i shkurtuar ose me përmbajtje të reduktuar. Çdo edicion ruan një gamë të plotë mbulimi, duke përfshirë lajmet kryesore, ngjarjet e rëndësishme, njoftimet e kohës, recensionet dhe analizat thelbësore të ekspertëve.

Temat, përparësitë dhe artikujt e veçantë ndryshojnë nga një edicion në tjetrin. Angazhimi për botim të rregullt, gjerësi mbulimi dhe cilësi editoriale nuk ndryshon.

Çdo edicion gjuhësor është një botim editorial i plotë, jo një shtojcë e një versioni tjetër.

Përzgjedhje editoriale e pavarur, standarde të përbashkëta

Çdo edicion i zgjedh vetë materialet dhe i përcakton vetë përparësitë e veta editoriale. Ai nuk ndjek thjesht zgjedhjet botuese të një versioni tjetër gjuhësor.

Kjo u mundëson edicioneve të ndryshme t’u kushtojnë vëmendjen e duhur historive, zhvillimeve dhe çështjeve më të rëndësishme për lexuesit e tyre.

Në të gjitha gjuhët, kjo punë editoriale zhvillohet brenda një kuadri të përbashkët për rishikimin e teksteve, vlerësimin e burimeve, verifikimin e fakteve dhe korrigjimin e botimeve.

Një axhendë editoriale e dallueshme nuk nënkupton standard tjetër saktësie apo llogaridhënieje.

Rishikimi editorial dhe verifikimi

Kontrolli i cilësisë editoriale ndërthur metoda të automatizuara me rishikim manual.

Për çdo edicion gjuhësor, procesi i rishikimit përfshin vetë tekstin, burimet që e mbështesin dhe pohimet faktike që ai përmban. Artikujt vlerësohen për saktësinë, qartësinë dhe rëndësinë për lexuesit të cilëve u drejtohen.

Metodat e automatizuara e mbështesin këtë proces krahas kontrolleve njerëzore. Përgjegjësia për vendimet editoriale dhe përmbajtjen e publikuar mbetet te QUASA.

E njëjta qasje ndaj verifikimit të burimeve, saktësisë faktike dhe rishikimit të tekstit zbatohet në të 46 edicionet.

Korrigjime dhe përditësime

Përgjegjësia editoriale vazhdon edhe pas publikimit.

Kur identifikohet një pasaktësi, publikimi përkatës rishikohet dhe korrigjohet. Artikujt mund të përditësohen ose të sqarohen gjithashtu kur informacioni shtesë ndryshon ose përmirëson të kuptuarit e një teme.

Lexuesit mund të raportojnë gabime faktike, pohime të paqarta, shqetësime lidhur me burimet ose probleme të tjera të cilësisë editoriale përmes formularit të mbështetjes së QUASA.

Ju lutemi identifikoni artikullin dhe problemin konkret sa më qartë që të jetë e mundur dhe, kur është e mundur, shtoni burime mbështetëse.

Mbikëqyrja editoriale dhe kontakti

Mbikëqyrja editoriale në të 46 edicionet gjuhësore koordinohet nga Viacheslav Vasipenok, CEO i QUASA.

Çdo edicion ruan axhendën e vet editoriale brenda këtij kuadri të përbashkët të kontrollit të cilësisë dhe llogaridhënies.

Pyetjet për cilësinë editoriale, saktësinë faktike, burimet ose korrigjimet duhet t’i drejtohen Viacheslav Vasipenok përmes formularit të mbështetjes së QUASA.

Ju lutemi filloni mesazhin tuaj me:

• Në vëmendje të Viacheslav Vasipenok — Cilësia editoriale / kërkesë për korrigjim

Përfshini adresën e internetit të artikullit, edicionin gjuhësor të tij, pasazhin ose problemin në fjalë, si dhe korrigjimin ose sqarimin që kërkoni. Ju lutemi jepni prova përkatëse ose burime mbështetëse, kur janë të disponueshme.

Dërgoni një pyetje editoriale ose kërkesë për korrigjim