QUASA Media بـ46 لغة

إصداراتنا اللغوية

تنشر الإصدارات الـ46 جميعها عدة مقالات أصلية كل يوم. ويقدّم كل منها محتوى تحريريًا متكاملًا، من أبرز أخبار التكنولوجيا والإعلانات الآنية إلى المراجعات وتحليلات الخبراء المعمّقة.

مقالات أصلية لا إصدارات مترجمة

ينشر كل إصدار لغوي من QUASA Media مقالات تحريرية أصلية تُعدّ خصيصًا لهذا الإصدار.

لا نبني إصداراتنا بترجمة أو اقتباس مقالات من إصدار رئيسي باللغة الإنجليزية، أو من نسخة لغوية أخرى من QUASA Media، أو من منشورات أخرى. بل يُعدّ كل إصدار مقالاته الخاصة وفق اختياره للموضوعات والمصادر والمقاربات التحريرية.

للإصدارات أجندات تحريرية متمايزة، وتعكس تغطيتها السياق الجغرافي والوطني والثقافي لقرّائها بدلًا من إعادة إنتاج محتوى موحّد بلغات مختلفة.

قد يحظى حدث كبير بتغطية في عدة إصدارات. وفي هذه الحالة، يُعدّ كل مقال على حدة، بسياقه الصحفي وبنيته ومنظوره الخاص.

الأحداث المشتركة لا تعني مقالات متطابقة، فكل إصدار يقدّم تغطيته الخاصة.

تكنولوجيا عالمية وأهمية محلية

تتطور التكنولوجيا على نطاق دولي، لكن أثرها يختلف من بلد إلى آخر ومن سوق إلى أخرى ومن مجتمع إلى آخر.

يجمع كل إصدار من QUASA Media بين تغطية أبرز التطورات الدولية والأخبار والأحداث والاتجاهات المحلية والوطنية ذات الصلة. ويراعي الاختيار التحريري المشهد التكنولوجي الأوسع إلى جانب اهتمامات القرّاء بتلك اللغة وظروفهم.

ويشمل ذلك الاهتمام بالابتكار المحلي والتطورات الوطنية والاتجاهات الناشئة التي قد تحظى بتغطية أقل في منابر أخرى.

هدفنا أن يكون لكل إصدار لغوي أهميته الذاتية: مرتبطًا بالتطورات التكنولوجية العالمية، ومنتبهًا في الوقت نفسه إلى السياق الذي يعيش فيه قرّاؤه ويعملون.

عدة مقالات جديدة كل يوم — بكل لغة

تلتزم الإصدارات الـ46 جميعها بوتيرة النشر نفسها: عدة مقالات أصلية جديدة كل يوم.

لا يُعامَل أي إصدار لغوي على أنه نسخة ثانوية أو مختصرة أو منقوصة المحتوى، إذ يحافظ كل إصدار على تغطية شاملة تتضمن الأخبار الكبرى والأحداث المهمة والإعلانات الآنية والمراجعات وتحليلات الخبراء الرصينة.

تختلف الموضوعات والأولويات والمقالات من إصدار إلى آخر، أما الالتزام بانتظام النشر واتساع التغطية والجودة التحريرية فلا يختلف.

كل إصدار لغوي منشور تحريري متكامل، وليس ملحقًا لنسخة أخرى.

اختيار تحريري مستقل ومعايير موحّدة

يختار كل إصدار مواده بنفسه ويحدد أولوياته التحريرية الخاصة. ولا يكتفي باتباع خيارات النشر في نسخة لغوية أخرى.

ويتيح ذلك لكل إصدار أن يمنح القصص والتطورات والقضايا الأكثر أهمية لقرّائه ما تستحقه من اهتمام.

وفي جميع اللغات، يجري هذا العمل التحريري ضمن إطار موحّد لمراجعة النصوص وتقييم المصادر والتحقق من الحقائق وتصحيح المنشورات.

ولا تعني الأجندة التحريرية المستقلة معيارًا مختلفًا للدقة أو المساءلة.

المراجعة التحريرية والتحقق

تجمع مراقبة الجودة التحريرية بين الأساليب المؤتمتة والمراجعة اليدوية.

في كل إصدار لغوي، تشمل عملية المراجعة النص نفسه والمصادر التي يستند إليها والادعاءات الواقعية التي يتضمنها. وتُقيَّم المقالات من حيث الدقة والوضوح وملاءمتها للجمهور المستهدف.

وتدعم الأساليب المؤتمتة هذه العملية إلى جانب التدقيق البشري. وتظل مسؤولية القرارات التحريرية والمحتوى المنشور على عاتق QUASA.

ويُطبَّق النهج نفسه في التحقق من المصادر والدقة الواقعية ومراجعة النصوص على الإصدارات الـ46 جميعها.

التصحيحات والتحديثات

لا تنتهي المسؤولية التحريرية بالنشر.

عند رصد أي معلومة غير دقيقة، تُراجَع المادة المنشورة المعنية وتُصحَّح. ويمكن أيضًا تحديث المقالات أو توضيحها عندما تُغيّر معلومات إضافية فهم الموضوع أو تُحسّنه.

يمكن للقرّاء الإبلاغ عن الأخطاء الواقعية أو العبارات غير الواضحة أو المخاوف المتعلقة بالمصادر أو غيرها من مشكلات الجودة التحريرية عبر نموذج الدعم في QUASA.

يُرجى تحديد المقال والمشكلة بعينها بأكبر قدر ممكن من الوضوح، وإرفاق المصادر الداعمة إن توفرت.

الإشراف التحريري والتواصل

ينسّق الإشراف التحريري على الإصدارات اللغوية الـ46 جميعها Viacheslav Vasipenok، CEO في QUASA.

ويحافظ كل إصدار على أجندته التحريرية الخاصة ضمن هذا الإطار الموحّد لمراقبة الجودة والمساءلة.

ينبغي توجيه الأسئلة المتعلقة بالجودة التحريرية أو الدقة الواقعية أو المصادر أو التصحيحات إلى Viacheslav Vasipenok عبر نموذج الدعم في QUASA.

يُرجى أن تبدأ رسالتك بما يلي:

• إلى عناية Viacheslav Vasipenok — الجودة التحريرية / طلب تصحيح

واذكر عنوان المقال على الويب، وإصداره اللغوي، والمقطع أو المشكلة المعنية، والتصحيح أو التوضيح الذي تطلبه. ويُرجى تقديم الأدلة ذات الصلة أو المصادر الداعمة إن توفرت.

أرسل استفسارًا تحريريًا أو طلب تصحيح