QUASA Media in 46 talen

Onze taaledities

Alle 46 edities publiceren elke dag meerdere originele artikelen. Elke editie biedt een volledig redactioneel aanbod, van belangrijk technologienieuws en actuele aankondigingen tot reviews en diepgaande deskundige analyses.

Originele artikelen, geen vertaalde edities

Elke taaleditie van QUASA Media publiceert originele redactionele artikelen die speciaal voor die editie zijn ontwikkeld.

We stellen onze edities niet samen door artikelen te vertalen of te bewerken uit een Engelstalige hoofdeditie, uit een andere taalversie van QUASA Media of uit andere publicaties. Elke editie ontwikkelt haar eigen artikelen op basis van een eigen keuze van onderwerpen, bronnen en redactionele invalshoeken.

De edities hebben elk een eigen redactionele agenda. Hun berichtgeving weerspiegelt de geografische, nationale en culturele context van hun lezers, in plaats van een gemeenschappelijke feed in verschillende talen te herhalen.

Een belangrijke gebeurtenis kan in meerdere edities aan bod komen. In dat geval wordt elk artikel afzonderlijk ontwikkeld, met een eigen journalistieke context, opbouw en invalshoek.

Gedeelde gebeurtenissen betekenen geen identieke artikelen. Elke editie levert haar eigen berichtgeving.

Wereldwijde technologie, lokale relevantie

Technologie ontwikkelt zich internationaal, maar de impact ervan verschilt per land, markt en gemeenschap.

Elke editie van QUASA Media combineert berichtgeving over belangrijke internationale ontwikkelingen met relevant lokaal en nationaal nieuws, evenementen en trends. Bij de redactionele selectie wordt rekening gehouden met het bredere technologielandschap én met de interesses en omstandigheden van lezers in die taal.

Daarbij gaat ook aandacht uit naar lokale innovatie, nationale ontwikkelingen en opkomende trends die elders mogelijk minder aandacht krijgen.

Ons doel is dat elke taaleditie op zichzelf relevant is: verbonden met wereldwijde technologische ontwikkelingen en tegelijk met oog voor de context waarin haar lezers wonen en werken.

Elke dag meerdere nieuwe artikelen – in elke taal

Alle 46 edities volgen hetzelfde publicatieritme: elke dag meerdere nieuwe originele artikelen.

Geen enkele taaleditie wordt behandeld als een ondergeschikte, ingekorte of inhoudelijk afgeslankte versie. Elke editie biedt een volledig scala aan berichtgeving, waaronder belangrijk nieuws, significante gebeurtenissen, actuele aankondigingen, reviews en inhoudelijke deskundige analyses.

De onderwerpen, prioriteiten en afzonderlijke artikelen verschillen per editie. De inzet voor regelmatige publicatie, brede berichtgeving en redactionele kwaliteit niet.

Elke taaleditie is een volwaardige redactionele publicatie, geen aanvulling op een andere versie.

Onafhankelijke redactionele selectie, gedeelde normen

Elke editie selecteert haar eigen materiaal en bepaalt haar eigen redactionele prioriteiten. Ze volgt niet simpelweg de publicatiekeuzes van een andere taalversie.

Zo kunnen de verschillende edities passende aandacht besteden aan de verhalen, ontwikkelingen en vragen die voor hun lezers het meest relevant zijn.

In alle talen vindt dat redactionele werk plaats binnen een gedeeld kader voor het beoordelen van teksten, het toetsen van bronnen, het controleren van feiten en het corrigeren van publicaties.

Een eigen redactionele agenda betekent geen andere norm voor nauwkeurigheid of verantwoording.

Redactionele controle en verificatie

De redactionele kwaliteitscontrole combineert geautomatiseerde methoden met handmatige controle.

Voor elke taaleditie omvat het controleproces de tekst zelf, de bronnen waarop die steunt en de feitelijke beweringen die erin staan. Artikelen worden beoordeeld op nauwkeurigheid, helderheid en relevantie voor het beoogde publiek.

Geautomatiseerde methoden ondersteunen dit proces naast menselijke controles. De verantwoordelijkheid voor redactionele beslissingen en gepubliceerde inhoud blijft bij QUASA.

Dezelfde aanpak voor bronverificatie, feitelijke juistheid en tekstcontrole geldt voor alle 46 edities.

Correcties en updates

De redactionele verantwoordelijkheid houdt niet op bij publicatie.

Wanneer een onjuistheid wordt vastgesteld, wordt de betreffende publicatie gecontroleerd en gecorrigeerd. Artikelen kunnen ook worden bijgewerkt of verduidelijkt wanneer aanvullende informatie het begrip van een onderwerp verandert of verbetert.

Lezers kunnen feitelijke fouten, onduidelijke uitspraken, bedenkingen over bronnen of andere problemen met de redactionele kwaliteit melden via het supportformulier van QUASA.

Vermeld zo duidelijk mogelijk om welk artikel en welk specifiek probleem het gaat, en voeg waar mogelijk ondersteunende bronnen toe.

Redactioneel toezicht en contact

Het redactionele toezicht op alle 46 taaledities wordt gecoördineerd door Viacheslav Vasipenok, CEO van QUASA.

Elke editie hanteert binnen dit gedeelde kader van kwaliteitscontrole en verantwoording haar eigen redactionele agenda.

Vragen over redactionele kwaliteit, feitelijke juistheid, bronnen of correcties kunt u via het supportformulier van QUASA richten aan Viacheslav Vasipenok.

Begin uw bericht met:

• T.a.v. Viacheslav Vasipenok – Redactionele kwaliteit / verzoek om correctie

Vermeld het webadres van het artikel, de taaleditie, de betreffende passage of kwestie en de correctie of verduidelijking die u vraagt. Voeg waar mogelijk relevant bewijs of ondersteunende bronnen toe.

Een redactionele vraag of correctieverzoek indienen