QUASA Media em 46 idiomas

Nossas edições por idioma

As 46 edições publicam vários artigos originais todos os dias. Cada uma oferece uma cobertura editorial completa, das grandes notícias de tecnologia e dos anúncios do momento a reviews e análises aprofundadas de especialistas.

Artigos originais, não edições traduzidas

Cada edição da QUASA Media publica artigos editoriais originais, desenvolvidos especificamente para ela.

Não construímos nossas edições traduzindo ou adaptando artigos de uma edição principal em inglês, de outra versão da QUASA Media em outro idioma ou de outras publicações. Cada edição desenvolve seus próprios artigos a partir de sua própria seleção de temas, fontes e abordagens editoriais.

As edições têm pautas editoriais distintas. Sua cobertura reflete o contexto geográfico, nacional e cultural de seus leitores, em vez de reproduzir um mesmo feed em diferentes idiomas.

Um grande acontecimento pode ser coberto por várias edições. Quando isso acontece, cada artigo é desenvolvido separadamente, com seu próprio contexto de apuração, sua própria estrutura e sua própria perspectiva.

Acontecimentos em comum não significam artigos idênticos. Cada edição contribui com sua própria cobertura.

Tecnologia global, relevância local

A tecnologia se desenvolve em escala internacional, mas seu impacto varia entre países, mercados e comunidades.

Cada edição da QUASA Media combina a cobertura dos grandes acontecimentos internacionais com notícias, eventos e tendências locais e nacionais relevantes. A seleção editorial leva em conta o panorama tecnológico mais amplo, assim como os interesses e a realidade dos leitores daquele idioma.

Isso inclui atenção à inovação local, aos acontecimentos nacionais e às tendências emergentes que podem receber menos cobertura em outros veículos.

Nosso objetivo é tornar cada edição relevante por si só: conectada aos avanços tecnológicos globais e, ao mesmo tempo, atenta ao contexto em que seus leitores vivem e trabalham.

Vários artigos novos todos os dias, em todos os idiomas

As 46 edições seguem a mesma frequência de publicação: vários artigos originais novos todos os dias.

Nenhuma edição é tratada como uma versão secundária, resumida ou com conteúdo reduzido. Todas mantêm uma cobertura completa, que inclui as principais notícias, acontecimentos importantes, anúncios do momento, reviews e análises consistentes de especialistas.

Os temas, as prioridades e os artigos variam de uma edição para outra. O compromisso com a publicação regular, a amplitude da cobertura e a qualidade editorial, não.

Cada edição é uma publicação editorial completa, e não um suplemento de outra versão.

Seleção editorial independente, padrões comuns

Cada edição seleciona seu próprio material e define suas próprias prioridades editoriais. Ela não se limita a seguir as escolhas de publicação da versão em outro idioma.

Isso permite que cada edição dê a devida atenção às histórias, aos acontecimentos e às questões mais relevantes para seus leitores.

Em todos os idiomas, esse trabalho editorial é feito dentro de um marco comum de revisão de textos, avaliação de fontes, checagem de fatos e correção de publicações.

Uma pauta editorial própria não significa um padrão diferente de precisão ou de responsabilidade.

Revisão editorial e verificação

O controle de qualidade editorial combina métodos automatizados e revisão manual.

Em cada edição, o processo de revisão abrange o próprio texto, as fontes que o sustentam e as afirmações factuais que ele contém. Os artigos são avaliados quanto à precisão, à clareza e à relevância para o público a que se destinam.

Métodos automatizados apoiam esse processo, ao lado de verificações humanas. A responsabilidade pelas decisões editoriais e pelo conteúdo publicado continua sendo da QUASA.

A mesma abordagem de verificação de fontes, precisão factual e revisão de textos se aplica às 46 edições.

Correções e atualizações

A responsabilidade editorial continua após a publicação.

Quando uma imprecisão é identificada, a publicação em questão é revisada e corrigida. Os artigos também podem ser atualizados ou esclarecidos quando novas informações mudam ou aprimoram a compreensão de um assunto.

Os leitores podem relatar erros factuais, trechos pouco claros, dúvidas sobre fontes ou outros problemas de qualidade editorial pelo formulário de suporte da QUASA.

Identifique o artigo e o problema específico da forma mais clara possível e, sempre que houver, inclua fontes que embasem o relato.

Supervisão editorial e contato

A supervisão editorial das 46 edições é coordenada por Viacheslav Vasipenok, CEO da QUASA.

Cada edição mantém sua própria pauta editorial dentro desse marco comum de controle de qualidade e responsabilidade.

Dúvidas sobre qualidade editorial, precisão factual, fontes ou correções devem ser encaminhadas a Viacheslav Vasipenok pelo formulário de suporte da QUASA.

Comece sua mensagem com:

• Aos cuidados de Viacheslav Vasipenok — Qualidade editorial / pedido de correção

Informe o endereço web do artigo, o idioma da edição, o trecho ou problema em questão e a correção ou o esclarecimento que você está solicitando. Sempre que houver, forneça evidências relevantes ou fontes que embasem o pedido.

Enviar uma dúvida editorial ou um pedido de correção