Здравствуйте!
Перед людьми стоит открытый вопрос, что лучше бумажная или электронная книга. В связи с этим проводилось исследование в разных странах мира, в ходе которого выяснилось, что в США на долю читающих людей приходится 22 % электронных книг, в Китае – 25 %, в России – 30 %, меньше всего цифровыми аналогами пользуются в Германии, Франции, Индии.
Но на самом деле, это процент постоянно растет.
Исследования и данные от платежной системы Яндекса (сегодня ЮMoney) уже говорят, что продажи электронных книг в 2,5 раза превышают печатные. Также Litres сообщает из года в год о росте продаж электронных книг. Это одна из причин, почему не стоит опираться на разовые исследования, а больше на пользовательский опыт, который заметно меняется.
Бумажные или электронные книги — Результаты исследований
Исследования проводились на детях, студентах и взрослых. За всё время в экспериментах приняло участие больше 200 тысяч людей. Например, в одном исследовании приняли участие 1812 детей.
И что самое интересное, только у детей формат книги не имел значения.
Как думаете почему? Потому что дети начали свой опыт с нуля, и они одинаково приспособились к разным условиям. Взрослому, который уже более 20 лет читал в основном только бумажный вариант, нужно выйти из зоны комфорта и научиться новому опыту.
- Именно поэтому большинство начинает говорить про запах, романтику, цвет бумаги, ощущения… но это дело лишь исторически заложенных архетипов.
Также давайте посмотрим на разнообразие электронных книг (печатные мы и так все знаем). Не каждый согласится читать с Kindle – книга с жидкими чернилами, которая выглядит, как черно-белая газета. Но многие откажутся от современного iPad или аналога на Android из-за цены. Третьи будут использовать телефон.
И каждое из этих типов устройств имеет десятки моделей, размеров и типов. Поэтому не стоит строго относиться к результатам исследований, в которых, например, были лишь электронные книги E-Ink.
На сегодня все исследования показывают, что печатный вариант выигрывает.
Лично я с этим согласен отчасти, так как смотря какую цель ставить, ниже вы поймете о чем я. Но давайте будем объективными.
Ученые-лингвисты Государственного института русского языка имени Пушкина решили выяснить, какая книга лучше, электронная или бумажная. Экспертами были оценены 119 работ.
Результаты исследований помогли выявить основные особенности электронных книг:
- Наличие гиперссылок. Во время чтения возможно перейти по гиперссылке, более основательно изучить волнующий вопрос.
- Интерактивность и одновременная скорость – это серьезные преимущества электронных книг перед бумажными. Ведь имеется возможность скопировать электронный текст, выделить его, добавить в поисковик, включить функцию чтения в слух. Можно оставить комментарий, обсудить с автором или читателями некоторые моменты.
- Мультимодальность. Конечно, бумажный экземпляр также наполнен изображениями, которые разбавляют текст. Но цифровой формат позволяет взаимодействовать с изображениями: увеличивать картинки, включать аудио или видео, перестраивать графики.
В американских университетах разных штатов тоже проводились исследования на тему, что лучше электронная или бумажная книга.
В ходе эксперимента 39 участникам были выданы электронные книги «Kindle». К весне 2/3 студентов перестали пользоваться цифровым вариантом или работали с ним изредка. Из тех участников, кто продолжал пользоваться «Kindle», одна часть включила в дополнение бумажный вариант книг.
Для чтения художественной литературы я за электронный вариант, но если брать Kindle для учебников, то я бы тоже выбрал печатную книгу. Это как раз то, что я говорил о целях.
Исследование Academic Reading Format International Study для идеального формата учебников, тоже показало преимущество выбора в пользу бумажных книг.
В данном исследовании приняли участие 21 тысяча студентов из 33 стран.
- 71% выбрали печатную книгу.
- Для 20% не было принципиальной разницы.
- 9% выбрали только электронный вариант.
С 2000 по 2017 годы было задействовано более 170 тысяч людей в 50+ исследованиях. Пабло Дельгадо и другими учёными из Университета Валенсии (Испания) и Техниона — Израильского технологического института объединили данные и вынесли общий результат — студенты больше запоминали при чтении с печатных книг.
Но вы же понимаете, какие электронные книги были в 2000-х в большинстве?
Стоит помнить, что речь идет об учебниках, где нужно часто возвращаться с места на место, иметь наглядное оглавление и бросать книгу в угол комнаты (если бросить со всей силы iPad — это будет дорого стоить).
Если посмотреть на отдельные исследования, их отдельно, как это Вирджиния Клинтон (Virginia Clinton-Lisell) в исследовании в области образования, здоровья и поведения Университета Северной Дакоты в США, выявила много отдельных плюсов чтения с электронной книги.
Участники лучше понимали текст, когда обращались к словарям, гиперссылкам, заметкам и другим возможностям электронной версии учебников.
Где удобнее читать художественную литературу
Так уж получилось, большинство исследований не подходит большинству людей. Читающих художественную литературу или документальные книги намного больше студентов, читающих учебники.
И вот тут начинается самое интересное.
По разным результатам опросов, электронные книги начинают выигрывать, о чем и говорят продажи на Litres и других книжных библиотек.
Например, даже моя 70-летняя мама уже лет 6 предпочитает электронную книгу. Она весит намного меньше печатной и сейчас в ней находится более 200-х книг.
Что выбрать, электронную или бумажную книгу
Пользовательский опыт меняется.
Лично я тоже предпочитаю электронный вариант. В отличии от ребенка, который так и будет тянуться отвлечься от чтения на приложения и игры, я спокойно погружаюсь в текст. Я могу довольно долго читать и не уставать или отвлекаться.
Если вы беспокоитесь о зрении, то экраны современных устройств имеют высокое разрешение, настройки теплоты и яркости. Отдельно можно выделить электронные книги с жидкими чернилами, которые работают для глаз, как обычная бумага.
Да и читающие люди всегда носили очки, поэтому данный вопрос я не рассматриваю. Но это не только мое мнение.
Если вернуться к цифрам и исследованиям, электронные книги имеют явные преимущества, если отбросить стереотипы о запахах, ощущениях (потрогать бумагу и наслаждаться этим) и веса.
Плюсы и минусы
Плюсы электронных книг в отличие от бумажных:
- Удобство. Цифровой вариант можно всегда взять с собой. Книга может находиться на планшете, электронной книге, смартфоне, таким образом ее легко читать в любом месте.
- Скорость получения информации. Достаточно перейти по нужной ссылке и необходимый текст окажется на экране.
- Есть возможность выбрать удобное приложение для чтения. В некоторых из них присутствует эффект перелистывания страниц.
- В электронных вариантах легче делать закладки, достаточно просто нажать на кнопку, и книга откроется в нужном месте.
- Возможность быстро просматривать сноски и за мгновение возвращаться к тексту.
- Возможность выделять и сохранять цитаты, заметки.
- Возможность хранить на устройстве тысячи книг.
В связи с перечисленными достоинствами многие склоняются к мнению, что электронные книги заменят бумажные полностью. Но это не так. Я увлекаюсь историей и предметами искусства, живописью.
Такие книги, в которых главное — это изображение, фотография, схема, эскиз — в электронном варианте не вариант. Эти книги больших форматов с яркими иллюстрациями. Это нельзя будет увидеть на смартфоне, планшете или тем более на электронной читалке с жидкими чернилами.
Плюсы печатных книг
Немало людей склоняются к мнению, что бумажные книги лучше электронных. Чтение бумажной книги – это некий ритуал, который особенно заметен на примере библиофилов, «пожирателей книг».
Место чтения также относится к части ритуала, уютный уголок, лампа, шелест страниц. Известный психолог Эльдар Осипов говорит: «Романтика чтения бумажных книг не заменима электронными носителями. Даже не искушенный в литературе читатель ощущает в таком случае эстетику чтения». Вот почему бумажные книги лучше электронных по мнению Осипова.
Нужно понимать, что есть разные люди с разными личными предпочтениями. Если вам нравится бумага, то это нормально и очень здорово!
В защиту бумажных книги говорят большинство исследований.
- Индивидуальность. Каждая напечатанная книга индивидуальна своей обложкой, шрифтом, иллюстрациями, толщиной бумаги и её цветом, запахом.
- Информация легче воспринимается с бумажного носителя. Один из основателей НЛП, американский психолог, лингвист Джон Гриндер говорил, что при чтении мозг создает определенные «якоря», которыми служит вид страниц, формат издания, изображения, расположение текста, запах. Благодаря этим якорям в головном мозге создается структура, которая позволяет вытащить нужную информацию.
- Американский лингвист Наоми Барон говорит, что при чтении бумажных книг мы часто используем необходимые места как маркеры памяти. В цифровом варианте таких маркеров не возникает, особенно если страницы не перелистываются, а прокручиваются. В таком случае текст воспринимается сплошным, мысленные памятки ни к чему не привязываются.
- Профессор кафедры биологии и экологии человека Северного (Арктического) университета Людмила Соколова исследовала психофизиологические основы чтения. Во время эксперимента было выявлено, что при чтении бумажных книг ярче переживаются эмоции, реакции нервной системы в 2 раза выше, чем при чтении электронного варианта.
Стоящие в ряд красочные тома вызывают любопытство и стимулируют к чтению.
Несмотря на очевидные преимущества бумажных книг над электронными, отмечаются и недостатки печатного варианта:
- бумажные книги тяжелые, их не удобно брать в дорогу;
- занимают много места;
- значительно дороже.
Будущее за электронными книгами, но заменят ли электронные книги бумажные
В официальном книжном издательстве МИФ среди сотрудников проводился опрос, заменят ли электронные книги бумажные. Большинство склонилось к мнению, что лучше при чтении в дороге – электронный вариант. Но едва ли печатные книги исчезнут с полок магазина в ближайшем будущем. Бумажные книги остаются по-прежнему популярными, они продолжают пользоваться спросом несмотря на повышение на них цен.
Причина прежней популярности бумажных книг кроется в ритуале чтения. Копирайтер издательства Екатерина Ушахина говорит, что она любит бумажные книги, ничто не может заменить их запах, шелест страниц. Сам процесс приобретения новой книги напоминает новогоднюю сказку.
Продюсер Вера Ежкина любит разные книги. На вопрос, почему лучше читать бумажные книги, чем электронные, её ответ — их можно потрогать, понюхать, делать на полях заметки. Но электронные удобно брать с собой в дорогу, можно читать ночью или рано утром, когда все спят. Цифровой вариант разрешает моментально делиться заметками со знакомыми.
Чтение успокаивает после напряженного дня. Если читать перед сном с гаджета, то происходит нарушение выработки мелатонина, что вызывает бессонницу. В разных странах проводилось исследование, которое выявило, что учащиеся, которые имеют дома библиотеку, больше набирают баллов на выпускных тестах.
Когда читать электронные книги лучше, чем бумажные
Попробуем разобраться, почему электронная книга лучше бумажной и когда предпочтительней будет цифровой вариант:
- в дороге электронные книги занимают немного места;
- когда рядом кто-то спит;
- в работе с текстом, если есть необходимость делать закладки, выделять моменты, переходить по ссылкам;
- при необходимости делать переводы с одного языка на другой;
- если есть необходимость одновременно работать с разными книгами, с множеством закладок;
- при невозможности или отсутствии желания тратить дополнительные средства на приобретение бумажного экземпляра.
В электронной версии вы всегда можете получить бесплатно большой фрагмент книги, чтобы понять, подходит и нравится ли вам она.
