
DeepL или Google Translate за српски: велики тестови немају локалног победника
Велики тест који DeepL истиче не издваја победника за српски у поређењу са Google Translate-ом. За избор су важни резултати на вашем тексту, писму и документима.
Детаљне приче, стручни увиди и практични водичи за оно што долази.

Велики тест који DeepL истиче не издваја победника за српски у поређењу са Google Translate-ом. За избор су важни резултати на вашем тексту, писму и документима.

Brave је једноставнији избор за уграђено блокирање огласа и пратилаца. Firefox нуди више простора за подешавање, али ни један прегледач сам не гарантује да вас сервис неће поново препознати.

Cloudflare Workers и Vercel мењају места у истој серији тестова када се промени задатак. За избор платформе важни су и регион, конфигурација функције и начин обрачуна потрошње.

Eclipse Foundation је 30. септембра 2026. објавила оснивање Sovereign AI Foundation са 17 организација. Група ће процењивати AI зависности и отворене алтернативе, али неће развијати софтвер.

Активност у My Activity можете обрисати у целини или по датуму и производу. После тога проверите Chrome историју, YouTube историју и Maps Timeline, јер брисање не обухвата увек исте записе.

За повезивање ERP система са СЕФ-ом потребни су регистрован налог, генерисан API кључ и статус „Активно“. Приступ затим проверите позивом који не шаље фактуру.

Потврђена је активна злоупотреба пропуста CVE-2026-65660 у локалном SharePoint Server-у. Августовска исправка је доступна; администратори треба да провере пакет на сваком серверу.

Claude Sonnet 5.5 објављен је 28. септембра 2026. На тадашњем Vals AI тесту, конфигурација с резервним моделом приближила се Opus-у 5.5 по резултату уз мање од две трећине трошка по тесту.

Приступни кључ боље штити редовну пријаву од фишинга него лозинка, али опоравак налога зависи од синхронизације и резервног кључа. Поређење показује где се добитак може изгубити.

Google Takeout омогућава да датотеке из Drive-а извезете, распакујете и отпремите у Nextcloud. Пре преласка проверите формате, коментаре и приступ сарадника.

Docker и Podman могу да покрећу контејнере без root привилегија, али објављено мерење не даје јасног брзинског победника. За Linux сервер важнији су услови складишта, мреже и управљања сервисима.

Canva брже покрива кампање и презентације, али Figma има јаснији ток када програмери преузимају дизајн интерфејса. За мали тим избор зависи од задатака и права која сваком члану заиста требају.

Microsoft је 24. септембра 2026. објавио општу доступност контроле која уз Purview и Entra Global Secure Access може да блокира слање осетљивих података неодобреним AI сервисима, укључујући радње агената.

Сајбер-инцидент се пријављује Националном ЦЕРТ-у уз опис времена, последица и предузетих мера. Фирме треба да припреме и познате ИП адресе, домене, УРЛ адресе и хеш вредности.

PostgreSQL је водио у објављеном поређењу, али резултат за конкретну апликацију зависи од изолације трансакција, шеме, односа читања и уписа и p99 латенције.