Hrvatski ili EU žig: jedna prijava ne štiti ista tržišta

Prema državnom vodiču za žigove, nacionalnom prijavom traži se zaštita u Hrvatskoj, a prijavom žiga Europske unije na cijelom području EU-a. Ako prodajete samo u Hrvatskoj, nacionalna prijava odgovara tom teritoriju. Ako ćete isti znak koristiti na više tržišta Unije, razmotrite prijavu žiga Europske unije.

Širi teritorij ipak nije sam po sebi bolji izbor. Odlučujuće je gdje ćete pod znakom nuditi proizvode ili usluge, koliko različitih znakova koristite i što će pisati u popisu proizvoda i usluga. Podnošenjem prijave tek započinje postupak; opseg prava ovisit će o registriranom znaku i proizvodima ili uslugama za koje je priznat.

Gdje vrijedi registrirani žig

Nacionalni žig štiti znak u Hrvatskoj. Žig Europske unije obuhvaća i Hrvatsku, ali vrijedi kao jedinstveno pravo na cijelom području Unije. Objašnjenje Državnog zavoda o EU žigu navodi da se njegov zemljopisni opseg ne može ograničiti na odabrane članice. Prijava EU žiga zato nije način da jednom prijavom obuhvatite samo Hrvatsku i nekoliko država koje ste sami izabrali.

Ta razlika postaje važna kada poduzeće počne prodavati izvan Hrvatske. Hrvatska registracija ne širi se s prodajom u drugoj članici, dok registrirani EU žig obuhvaća cijelu Uniju, uključujući države u kojima još nemate kupce. Ako je planirano tržište izvan EU-a, EU žig ne pokriva ni njega. Teritorij zaštite treba usporediti s državama u kojima će kupci stvarno susretati vaš znak, a ne samo s veličinom tržišta na kojem biste možda jednog dana mogli poslovati.

Stablo odluke prema prodaji i planu širenja

Počnite od sadašnje prodaje, zatim odvojite dogovorene korake širenja od mogućnosti koje još nemaju jasan rok ili tržište. Sljedeće grane pomažu odabrati teritorij prijave; nijedna ne jamči da će znak biti registriran ako postoje zapreke povezane sa samim znakom ili ranijim pravima.

1. Prodajete samo u Hrvatskoj. Nacionalna prijava prati tržište na kojem namjeravate koristiti znak. Ako se plan promijeni, za zaštitu u drugim državama trebat će razmotriti dodatne prijave. Sama hrvatska prijava ne postaje europska zato što ste počeli primati narudžbe iz druge članice.
2. Izlazak u više članica već je konkretan. Ako će isti naziv ili logotip označavati iste proizvode ili usluge i na novim tržištima, prijava EU žiga može odgovarati takvom planu. U procjenu uključite cijelu Uniju: ne možete iz prijave izdvojiti države u kojima zasad ne prodajete.
3. Ciljate samo pojedine države ili je širenje neizvjesno. Usporedite zasebne nacionalne prijave u državama koje vas zanimaju s prijavom koja obuhvaća cijelu Uniju. Za planiranu prodaju izvan EU-a treba razmotriti zaštitu na tom teritoriju zasebno.

Prije izbora provjerite i hoće li znak ostati isti. Ako ćete na drugom tržištu koristiti drukčiji naziv, registracija postojećeg naziva neće štititi i tu novu oznaku. Uvjetni primjer: poduzeće danas prodaje u Hrvatskoj, a priprema prodaju pod istim brendom u Sloveniji i Austriji. EU prijava tada zaslužuje razmatranje, ali pokriva i ostale članice; ako će se naziv za slovensko tržište promijeniti, taj novi znak treba zasebno uzeti u obzir.

Postupak ovisi i o broju znakova

Hrvatska nacionalna prijava podnosi se Državnom zavodu za intelektualno vlasništvo, a prijava EU žiga EUIPO-u. Za svaki znak koji želite zasebno štititi potrebna je zasebna prijava s pripadajućim popisom proizvoda ili usluga. Zato usporedba postupaka počinje pitanjem što točno stavljate na proizvode, ambalažu ili uz usluge, a ne samo pitanjem koliko država obuhvaća prijava.

Ako koristite naziv i logotip, razmotrite želite li zaštititi njihov zajednički prikaz ili svaki element zasebno. Za zasebnu zaštitu naziva i grafičkog elementa potrebne su odvojene prijave. Isto vrijedi kada za različita tržišta planirate različite nazive: jedna prijava za jedan znak ne može obuhvatiti sve buduće inačice brenda.

Ni u jednom postupku predaja obrasca nije isto što i registracija. Prijava prolazi ispitivanje, a nositelji ranijih prava mogu podnijeti prigovor. Stoga trošak i opseg posla procjenjujte prema kombinaciji teritorija, broja znakova i proizvoda ili usluga koje želite navesti. Jedna EU prijava može obuhvatiti širok teritorij, ali ne zamjenjuje zasebne prijave za različite znakove.

Nicanski razredi: popis je granica zaštite

Popis proizvoda i usluga određuje za što tražite zaštitu, a stavke se svrstavaju prema Nicanskoj klasifikaciji. Nakon podnošenja prijave taj se popis ne može proširiti. Ako izostavite proizvod ili uslugu koju kasnije počnete nuditi pod istim znakom, za njezino uključivanje trebat će nova prijava; širi teritorij prve prijave neće popuniti tu prazninu.

Naslov razreda pritom nije prečac do zaštite svega što biste s tim područjem poslovanja povezali. Opseg proizlazi iz doslovnog i nedvosmislenog značenja navedenih izraza. Korisno je zato najprije opisati stvarnu ponudu, a tek zatim provjeriti kojem razredu pojedine stavke pripadaju. TMclass pomaže pronaći prihvaćene nazive proizvoda i usluga, ali odabrani naziv mora odgovarati onome što pod znakom doista nudite ili namjeravate nuditi.

• Navedite proizvode koje prodajete i usluge koje pružate pod znakom, zajedno s konkretnim planiranim proširenjima iste ponude.
• Za svaku stavku provjerite razred i opis. Ne oslanjajte se samo na naslov razreda ako on ne imenuje vašu ponudu dovoljno jasno.
• Prije slanja pročitajte konačan popis kao granicu tražene zaštite. Ako iz njegovih riječi ne možete prepoznati važnu uslugu ili proizvod, doradite ga dok je proširenje još moguće.

To je osobito važno za poduzeće koje se širi postupno. Ono može ispravno odabrati EU kao teritorij, a ipak izostaviti uslugu koju će nuditi u novim državama. Teritorij govori gdje pravo vrijedi; popis određuje na koje se proizvode ili usluge odnosi.

Koje ranije žigove treba pretražiti

Pretraživanje prije prijave nije obvezno, ali može otkriti raniji isti ili sličan znak. Odgovori Državnog zavoda o pretraživanju upućuju na baze hrvatskih, međunarodnih i EU žigova te na TMview. Za nacionalnu prijavu relevantna su ranija prava koja vrijede u Hrvatskoj; kod EU prijave provjera mora pratiti širi teritorij za koji tražite zaštitu.

Ne tražite samo potpuno jednak naziv. Usporedite slične riječi i izgled znakova te pogledajte za koje su proizvode ili usluge raniji žigovi prijavljeni ili registrirani. Podudarnost sama po sebi ne rješava pitanje sukoba: važni su znakovi, ponuda i teritorij ranijeg prava. Nalaz bliskog žiga zato treba procijeniti u odnosu na konkretan popis i države koje vaša prijava obuhvaća.

Pročitajte i:

• Pre-money ili post-money: jedna riječ mijenja udio osnivača
• Dealroom ili Crunchbase: europska pokrivenost mijenja izbor baze
• HubSpot ili Pipedrive: jeftiniji CRM poskupi kad prodaja traži automatizaciju