Shoptet či Upgates: druhý jazyk môže obrátiť cenu e-shopu

Pri malom slovenskom e-shope, ktorý potrebuje skladové hospodárstvo, môže druhý jazyk zmeniť, ktorá z platforiem je lacnejšia. Slovenský cenník Shoptetu uvádza Basic za 16,50 € mesačne so 100 produktmi a tromi správcami, Business za 55 € s 1 000 produktmi a piatimi správcami a Profi za 91 € s 5 000 produktmi a neobmedzeným počtom správcov. Cenník Upgates uvádza Bronze za 19 € mesačne so 100 produktmi, jedným jazykom a tromi používateľmi; Silver za 49 € s 1 000 produktmi, dvoma jazykmi a piatimi používateľmi; Gold za 69 € s 5 000 produktmi, piatimi jazykmi a neobmedzeným počtom používateľov.

Rozhodujúci je v tomto prípade konkrétny doplnok: Shoptet si za Skladové hospodárstvo v tarife Basic účtuje 8 € mesačne, od Business je súčasťou tarify. Jeho doplnok Cudzie jazyky stojí ďalších 16 € mesačne a v platených tarifách umožňuje pridať všetky dostupné jazyky. Pri 100 produktoch a troch správcoch tak model s požadovaným skladovým doplnkom vychádza pri jednom jazyku lacnejšie v Upgates Bronze, po pridaní druhého jazyka v Shoptete Basic. Bez skladového doplnku je v oboch jazykových variantoch lacnejší Shoptet.

Produkty a správcovia určujú potrebný tarif

Limit tarify prekročí obchod tým parametrom, ktorý narastie ako prvý. Pri 100 produktoch stačia na prechod z Basic na Business štyria správcovia; rovnaký počet používateľov posunie Upgates z Bronze na Silver. Katalóg pritom môže zostať rovnako veľký. Ak sa rozrastie na 1 000 produktov, porovnateľnou tarifnou dvojicou sú Business a Silver bez ohľadu na to, či všetky správcovské prístupy obchod využije.

Pri 5 000 produktoch už základný model počíta s Profi a Gold. Obe tarify umožňujú neobmedzený počet správcov, ale líšia sa cenou aj tým, ako účtujú jazyky. Gold zahŕňa päť jazykov; v Shoptete sa pri Profi za ďalšie jazykové mutácie platí jeden doplnok. Preto samotný rast katalógu zvýhodňuje základný prenájom Upgates, kým pri menšom obchode môže o poradí rozhodnúť skladový doplnok a jazykový limit.

Ďalší jazyk má na platformách inú cenovú hranicu

V Upgates sa druhý jazyk nezmestí do Bronze a vyžaduje Silver. Tretí jazyk už prekročí limit Silver a vyžaduje Gold, aj keby obchod stále ponúkal iba 100 produktov. V Shoptete zostáva pri platených tarifách cena doplnku Cudzie jazyky rovnaká aj po pridaní ďalších dostupných jazykov. Jazykové mutácie však treba naplniť prekladmi; poplatok za ich technické sprístupnenie nehradí tvorbu obsahu.

Pri malom obchode s tromi správcami a bez ďalších platených funkcií druhý jazyk poradie cien neotočí: Shoptet Basic s jazykovým doplnkom zostáva lacnejší než Upgates Silver. Pri požadovanom Skladovom hospodárstve sa však štartovacia výhoda Upgates zmení na výhodu Shoptetu. To je dôvod, prečo samotná cena základnej tarify nestačí na výber platformy pre expanziu.

Jazyková mutácia nie je samostatný obchod

Prepočet jazykov predpokladá jeden e-shop. Shoptet opisuje Cudzie jazyky ako spôsob, ako zákazníkovi zobraziť obsah v inom jazyku, a pri expanzii do ďalšej krajiny odporúča samostatný obchod na miestnej doméne. Ak obchod potrebuje odlišné ceny, dopravu či obsah pre jednotlivé trhy, náklady na takúto štruktúru nemožno odvodiť iba z ceny jazykového doplnku.

Upgates zahŕňa do prenájmu prevádzku pod jednou doménou vrátane jazykových ciest. Za ďalšiu samostatnú doménu v rámci toho istého e-shopu uvádza príplatok 29 € mesačne. Slovenská a česká jazyková verzia pod jednou doménou je preto iný nákladový scenár než samostatné národné domény. Pri oboch platformách zostávajú osobitnými položkami preklady, miestne platby, doprava a prípadné úpravy účtovníctva.

Doplnky a slovenské napojenia menia výsledný účet

Upgates uvádza rovnaký súbor základných funkcií vo všetkých tarifách, no účtuje osobitne napríklad klientske API za 5 € mesačne a pravidelný import produktov do piatich prepojení za 15 € mesačne. Shoptet niektoré funkcie zahŕňa až do vyššej tarify a ďalšie ponúka ako platené doplnky. Pri porovnaní preto treba pomenovať požadovanú funkciu, jej tarif a prípadný poplatok za napojenie, nie iba spočítať počet dostupných doplnkov.

Na slovenskom trhu majú význam konkrétne služby. Porovnanie ARTEXE uvádza Packetu na oboch platformách a opisuje odlišné napojenia účtovného systému Pohoda; autor zároveň priznáva partnerský vzťah k Upgates. Pri platobnej bráne, dopravcovi či účtovníctve môže mať samotná služba vlastný cenník a podmienky. Ak obchod potrebuje konkrétne prepojenie, jeho cenu treba pripočítať k príslušnému tarifu, nie predpokladať, že každé dostupné napojenie je bezplatné.

Trojročný model pri rôznom raste obchodu

Nasledujúce sumy sú podmienený výpočet pri mesačnej fakturácii počas 36 mesiacov, bez DPH, časovo obmedzených zliav a zmien cenníka. Zahŕňajú prenájom, potrebnú jazykovú mutáciu a v úvodnom scenári platené Skladové hospodárstvo na Shoptete. Rozsah skladových nástrojov oboch platforiem nemusí byť totožný; model ukazuje cenový účinok pomenovanej požiadavky, nie zhodu všetkých funkcií.

• 100 produktov, jeden jazyk, traja správcovia: Shoptet Basic 594 €, Upgates Bronze 684 €. Bez plateného doplnku je lacnejší Shoptet.
• 100 produktov, jeden jazyk, traja správcovia a Skladové hospodárstvo: Shoptet Basic s doplnkom 882 €, Upgates Bronze 684 €. Lacnejší je Upgates.
• 100 produktov, dva jazyky, traja správcovia a Skladové hospodárstvo: Shoptet Basic s oboma doplnkami 1 458 €, Upgates Silver 1 764 €. Po pridaní jazyka je lacnejší Shoptet.
• 100 produktov, dva jazyky, piati správcovia: Shoptet Business s jazykovým doplnkom 2 556 €, Upgates Silver 1 764 €. Vyšší počet správcov mení potrebný tarif.
• 1 000 produktov, jeden jazyk, piati správcovia: Shoptet Business 1 980 €, Upgates Silver 1 764 €.
• 1 000 produktov, dva jazyky, piati správcovia: Shoptet Business s jazykovým doplnkom 2 556 €, Upgates Silver 1 764 €.
• 1 000 produktov, päť jazykov, piati správcovia: Shoptet Business s jazykovým doplnkom 2 556 €, Upgates Gold 2 484 €.
• 5 000 produktov, jeden jazyk: Shoptet Profi 3 276 €, Upgates Gold 2 484 €.
• 5 000 produktov, päť jazykov: Shoptet Profi s jazykovým doplnkom 3 852 €, Upgates Gold 2 484 €.

Ak obchod využíva klientske API Upgates po celé modelované obdobie, k výsledku pribudne 180 €; pravidelný import do piatich prepojení pridá 540 € a ďalšia doména 1 044 €. Tieto sumy sa pripočítavajú len v scenári, ktorý danú službu potrebuje. Pri Shoptete treba rovnakým spôsobom doplniť ceny vybraných externých doplnkov alebo samostatného obchodu pre ďalší trh. Pre malý katalóg bez platených funkcií vychádza lacnejšie Shoptet; pri požadovanom skladovom doplnku môže druhý jazyk zmeniť výsledok a pri väčšom katalógu má v uvedených scenároch nižší základný účet Upgates.

Prečítajte si aj:

• Slovenská či európska ochranná známka: expanzia môže zmeniť správnu voľbu
• SPF, DKIM a DMARC: druhý SPF záznam môže ochranu domény pokaziť
• Saxo Bank či Interactive Brokers: slovenčina môže prevážiť poplatok