How to Download Subtitles from YouTube Videos

Hello!

Subtitles are a powerful tool when learning a new language. YouTube and many other platforms provide English subtitles that help master accent and pronunciation with ease.

However, you may want to watch videos offline without an internet connection. YouTube’s built-in download feature does not include subtitles, leaving you with video files that lack the text you need.

So how can you obtain YouTube videos complete with subtitles? Here are the most effective solutions available in 2026.

YouTube Premium: The Official Route

YouTube Premium remains the official, hassle-free way to download videos for offline viewing. A paid subscription unlocks this feature and automatically includes subtitles with every download.

The offline download function works on Android and iOS devices. Desktop users will still need a third-party solution to enjoy the same convenience.

Once you download a video through YouTube Premium, subtitles are saved automatically. Simply open the video, go to Menu → Captions, and select the desired language. Note that auto-generated English captions may not always be available in offline mode.

Downloaded files and subtitles cannot be moved or edited outside the YouTube app. If you prefer more flexibility or work on a desktop, explore the methods below.

Method #1: Dedicated Subtitle Downloader Software

Specialized desktop programs offer the fastest and most feature-rich way to extract subtitles. These tools provide a clean interface and advanced options that online services often lack.

You can choose the output format: .TXT for plain text without timestamps or .SRT for properly timed subtitles ready to be added to video files. Additional features include bulk downloads, custom timing adjustments, and language selection before saving.

Such software is ideal when you need subtitles for study materials, presentations, or content repurposing. Simply paste the video URL, pick your preferences, and download.

Method #2: Online YouTube Subtitle Downloaders

Online subtitle downloaders are perfect when you need a quick, installation-free solution. Copy the YouTube URL, paste it into the website, and download the subtitles in seconds.

Many of these services also support other platforms such as Vimeo, Facebook, and TED, allowing you to extract subtitles from a wide range of video sources.

While bulk downloading is usually limited, the convenience and zero cost make online tools an excellent choice for occasional use. Most services remain completely free in 2026.

The Bottom Line

Whether you choose YouTube Premium, dedicated software, or an online downloader, you now have reliable ways to obtain subtitles from YouTube videos and other platforms such as Facebook and TED. These methods continue to serve language learners and content creators effectively.

Thank you!
Subscribe to our newsletter! Join us on social networks!
See you!

Also read: China delivers a harsh rebuttal to Trump's 145% tariffs, dealing a significant new setback to the nation.