Muusika podcast’is: ühest loast ei pruugi Eestis piisata

Eesti taskuhäälingusse olemasolevat muusikasalvestist lisades tuleb kontrollida teose, esituse ja fonogrammi ehk helisalvestise õigusi. Ühest loast ei pruugi piisata: Tartu Ülikooli õppematerjal selgitab, et salvestatud muusika kasutamine puudutab nii autorit, esitajat kui ka fonogrammitootjat.

Enne loa küsimist määra, kuhu muusika läheb ja kuidas valmis faili levitad. Saates kõlav tunnusmuusika, eraldi reklaamklipp, voogkuulatav episood ja allalaaditav fail võivad vajada erineva ulatusega luba. Kui pala pärineb platvormi muusikakogust, kontrolli, kas selle tingimused lubavad just sinu kavandatud kasutust ja sama faili avaldamist mujal.

Kellelt luba küsida?

Teose õigus puudutab viisi ja sõnu. Selgita välja autorid ning see, kas luba annab autor, kirjastaja või neid vastava kasutusviisi puhul esindav ühing. EAÜ korduma kippuvad küsimused eristavad teose salvestamise luba esitaja ja helikandja tootja lubadest; muusikateose reklaamis kasutamiseks salvestamise korral tuleb pöörduda otse autori või kirjastaja poole.

Esitaja õigus puudutab kuuldavat etteastet. Kui salvestad külalise laulu ise, lepi temaga kokku salvestamine ja avaldamine ning arvesta ka teiste kaasatud muusikutega. Valmis stuudiosalvestise puhul tuleb välja selgitada, kas vajalikke esitaja õigusi saab lubada esitaja ise või on need selle kasutuse jaoks antud salvestise tootjale.

Fonogrammi õigus puudutab konkreetset salvestist, mitte üksnes sellel kõlavat lugu. EFÜ õiguste ülevaade loetleb tootja õiguse lubada nii fonogrammi kopeerimist kui ka internetis kättesaadavaks tegemist. Ülevaates nimetatud podcast’i kasutus on piiritletud raadioteenuse osutaja veebilehel olemasoleval kujul kuulatava saatega. Sõltumatu saate või mujale leviva faili puhul tuleb loa andja ja loa ulatus eraldi kindlaks teha.

Õiguste kihte on mitu, kuid iga kihi jaoks ei pea tingimata sõlmima eraldi lepingut. Esitaja ja tootja õigusi võidakse mõne kasutusviisi puhul esindada koos. Määrav on see, kas loa andjal on õigus lubada kõiki sinu kasutatavaid teoseid, esitusi ja salvestisi just kavandatud viisil.

Mida peab luba katma?

Muusika episoodi helifaili lisamine hõlmab teose ja salvestise kopeerimist. Kui episood tehakse internetis kuulajale tema valitud ajal kättesaadavaks, tuleb arvestada ka selle kasutusviisi õigustega. Loa taotluses tasub eristada voogkuulamist ja allalaadimist ning nimetada kõik kohad, kus sama episood või selle muusikat sisaldav katkend avaldatakse.

Platvormi kataloogi luba kehtib selle tingimuste piires. Kontrolli eraldi, kas muusikat tohib kasutada valmis taskuhäälingufailis, tasulises reklaamis ja teistes teenustes ning milline on lubatud territoorium ja kasutusaeg. Isiklik ligipääs muusika kuulamise teenusele ei anna iseenesest õigust pala enda saatesse kopeerida. Samuti ei ütle palaga kaasas olev märge „tasuta“ või „royalty-free“ üksi, kas kõik vajalikud kasutusviisid on lubatud.

Kontrollnimekiri tavalisemate olukordade jaoks

• Tunnusmuusika. Teos: selgita välja viisi ja sõnade autorid ning õigus kasutada nende loomingut korduvates episoodides. Esitaja: veendu, et nõusolek hõlmab etteaste salvestamist ja avaldamist. Fonogramm: tuvasta kasutatava salvestise tootja; ka tellitud tunnusmuusika puhul lepi salvestise kasutusõigus selgelt kokku. Platvorm: kontrolli, kas sama tunnus võib kõlada nii veebis, taskuhäälingurakendustes kui ka allalaaditavas episoodis.
• Taustamuusika. Teos: küsi luba pala lisamiseks saatefaili ja selle avaldamiseks. Esitaja: kontrolli konkreetsel salvestisel kuuldava esituse õigusi. Fonogramm: tee kindlaks just kasutatava versiooni tootja ja tema loa ulatus; teise esituse valimine tähendab teist salvestist. Platvorm: vaata, kas kataloogi litsents lubab valmis episoodi levitada sinu valitud kanalites ja kuulajal faili alla laadida.
• Külalise esitatud lugu. Teos: küsi, kas külaline kirjutas nii viisi kui sõnad või esitab kellegi teise loomingut. Esitaja: lepi külalise ning vajaduse korral teiste muusikutega kokku etteaste salvestamine ja avaldamine. Fonogramm: kohapeal tehtud salvestise puhul määra, kes saab selle kasutamist lubada; valmis stuudioversiooni lisamisel tuvasta selle tootja. Platvorm: sõnasta kokkuleppes, kus ja kui kaua episood kättesaadavaks jääb.
• Reklaamklipp. Teos: ütle loa andjale sõnaselgelt, et muusika läheb reklaami, isegi kui sama pala kõlab ka saates. Esitaja: veendu, et kokkulepe hõlmab eraldi reklaamfaili. Fonogramm: kontrolli salvestise kopeerimise ja reklaamis avaldamise õigust. Platvorm: võrdle litsentsiga tasulise reklaami, territooriumi, kasutusaja ja teiste teenuste tingimusi. Kui klipist tehakse ka video, tuleb video muusikakogu tingimusi hinnata selle kasutusviisi järgi.
• Arhiivisaade. Teos: vaata algsest kokkuleppest, kas see hõlmas veebis järelkuulamist ja allalaadimist. Esitaja: kontrolli toonase nõusoleku ulatust enne etteaste uuesti avaldamist. Fonogramm: tuvasta salvestise tootja ja see, millist kasutust varasem luba kattis. Platvorm: võrdle vana kokkuleppe kanaleid, territooriumi ja tähtaega arhiivifaili praeguse levikuga; varasem eetris kõlamine ei kirjelda iseenesest veebis kättesaadavaks tegemise luba.

Milline teave loa taotlusesse panna?

Nimeta konkreetne teos ja salvestis, autorid ja esitajad, muusika asukoht episoodis ning see, kas sama lõik läheb reklaami. Lisa kavandatud avaldamiskohad, voogkuulamine või allalaadimine, territoorium ja kasutusaeg. Nii saab õiguste omaja vastata tegelikule kasutusele ning kokkuleppest selgub, kas hilisem uus platvorm või eraldi reklaamversioon vajab täiendavat luba.

Hoia saadud kokkulepped koos episoodi andmetega alles. Kui ühe õiguse omaja või kasutusviisi loa ulatus jääb ebaselgeks, lahenda see enne muusikat sisaldava faili avaldamist.

Loe ka:

• Muusika videos: platvormi kataloog ei pruugi reklaamile luba anda
• Spotify podcasti tellimus töötab Eestis, kuid „100% tulust“ kahaneb 5,5%
• Playwright või Cypress: kiirem test ei pruugi olla stabiilsem valik