Glasba CC BY ni brez pogojev: opis videa potrebuje štiri podatke

Za glasbo CC BY v monetiziranem videu ali podkastu preverite dovoljenje za komercialno uporabo in vključitev skladbe v novo celoto. Po YouTubovih navodilih za navedbo opis videa dopolnite s štirimi podatki: naslovom dela, avtorjem, izvornim URL in licenco. Enako jasen zapis uporabite v opisu podkasta; samo oznaka »Creative Commons« poslušalcu ne pove, katero delo in pod katerimi pogoji ste uporabili.

Pri glasbi v ozadju je odločilno, ali licenca dopušča predelavo. Priporočila Creative Commons uporabo skladbe kot podlage videa ali podkasta obravnavajo kot predelavo, kadar glasba ni več samostojno delo; zato se pri takšni objavi praviloma ne morete opreti na oznako ND. Navedba avtorja je pogoj uporabe, ne dovoljenje za dejanje, ki ga licenca izključuje.

Preverite dovoljenje za skladbo in konkretni posnetek

Podatke vzemite z objave skladbe, ki jo boste dejansko uporabili. Poiščite točno oznako licence, njeno različico, ime za navedbo in povezavo do izvorne objave. Če je skladbo objavil drug videoustvarjalec, njegova oznaka licence za video še ne pove nujno, da je pod enakimi pogoji na voljo tudi glasba v njem. Preverite, na katero gradivo se dovoljenje nanaša.

Pri glasbi sta lahko ločena predmet dovoljenja skladba in njen zvočni posnetek. Objavljeno dovoljenje za kompozicijo zato še ne razjasni pravic do določene izvedbe ali snemanja. Če ni razvidno, kdo lahko dovoli uporabo prav tega posnetka, si pridobite pojasnilo imetnika pravic ali izberite posnetek z jasno označenimi pogoji. Za monetizacijo mora dovoljenje zajemati komercialno uporabo; YouTubova možnost izbire licence za lastni naloženi video ne nadomesti dovoljenja za tujo glasbo.

Oznake BY, NC, ND in SA pri monetizirani objavi

Pregled licenc Creative Commons razlikuje dovoljenje za komercialno uporabo, možnost deljenja predelav in obveznost, da predelavo delite pod enakimi pogoji. Za glasbo v ozadju zato preberite celotno oznako, ne samo začetnih črk BY. Odločitev je odvisna od načina vključitve glasbe in pogojev konkretne objave.

• CC BY: komercialna uporaba in deljenje predelav sta dovoljena ob ustrezni navedbi. Če je dovoljenje za izbrani posnetek jasno, je to neposredna možnost za monetiziran video ali podkast.
• CC BY-SA: komercialna uporaba in predelava sta dovoljeni, vendar je treba predelavo deliti pod isto ali združljivo licenco. Pred objavo presodite, ali lahko izpolnite tudi ta pogoj.
• CC BY-ND: dopušča komercialno deljenje nespremenjenega dela, ne pa deljenja njegove predelave. Za skladbo, vključeno kot glasbeno podlago, se na to licenco praviloma ne zanašajte.
• CC BY-NC: dopušča predelave za nekomercialno uporabo. Za monetizirano objavo sama licenca ne zadostuje; potrebno je ločeno dovoljenje.
• CC BY-NC-SA: poleg nekomercialne omejitve za predelavo zahteva deljenje pod enakimi pogoji. Za monetiziran video ali podkast potrebujete ločeno dovoljenje za komercialno uporabo.
• CC BY-NC-ND: dopušča le nekomercialno deljenje nespremenjenega dela. Brez dodatnega dovoljenja ni primerna za glasbeno podlago monetizirane objave.

Oznaka SA sama po sebi ne prepoveduje zaslužka; omejuje pogoje, pod katerimi delite predelavo. Oznaka ND pa ne preprečuje vsakega deljenja izvirne skladbe, vendar je njena uporaba kot podlage za novo zvočno ali video celoto drugačen primer. Pri načrtovani objavi preverite obe vprašanji ločeno: ali smete vsebino komercialno uporabiti in ali smete tako vključeno glasbo deliti.

Obrazec TASL za opis

TASL pomeni naslov dela, avtorja, izvor in licenco. Navedite naslov, ki ga je ustvarjalec pripisal skladbi, ter ime ali psevdonim, ki ga je določil za navedbo. Za izvor uporabite povezavo do objave konkretnega posnetka, za licenco pa natančno oznako z različico in povezavo do pogojev. Tako lahko gledalec ali poslušalec prepozna uporabljeno glasbo in preveri, katere pravice mu licenca daje.

Obrazec za kopiranje: Glasba: »[naslov skladbe]« — [ime avtorja za navedbo]. Izvirnik: [URL objave uporabljenega posnetka]. Licenca: [oznaka in različica] ([URL licence]). Spremembe: [opis posega ali načina vključitve]. Zadnje polje je dodatek k štirim sestavinam TASL: kadar ste glasbo skrajšali, priredili ali vključili pod govor, na kratko povejte, kaj ste storili.

Če naslov ob delu ni bil naveden, ga ne izmišljajte. Pri licencah različice 4.0 naslov ni samostojna obvezna sestavina navedbe, čeprav ga je smiselno vključiti, kadar obstaja. Razumno mesto navedbe je odvisno tudi od medija: za video je to opis in po potrebi sam posnetek, za podkast opis epizode in, kadar je smiselno, tudi zvočna zahvala. Pisni opis je posebej uporaben za povezavi do izvirnika in licence.

Primer za opis videa in podkasta

Pogojni primer za video: izmišljeno skladbo »Jutranji koraki« avtorja A z dovoljenjem CC BY 4.0 skrajšate in uporabite pod posnetkom. V opis lahko vnesete: Glasba: »Jutranji koraki« — avtor A. Izvirnik: [URL objave uporabljenega posnetka]. Licenca: CC BY 4.0 ([URL licence]). Spremembe: skladba je skrajšana in vključena kot podlaga videa. Pred objavo nadomestite oglate oklepaje z dejanskima povezavama; ime avtorja in oznako licence prepišite iz objave skladbe.

Pogojni primer za podkast: izmišljena skladba »Morski veter« avtorice B ima dovoljenje CC BY 4.0, odlomek pa uporabite pod govorom na začetku epizode. V opis epizode vnesete: Uvodna glasba: »Morski veter« — avtorica B. Izvirnik: [URL objave uporabljenega posnetka]. Licenca: CC BY 4.0 ([URL licence]). Spremembe: odlomek skladbe je v uvodu uporabljen pod govorom. V zvočnem posnetku lahko avtorico in skladbo omenite z besedami; povezavi ohranite v pisnem opisu.

Preberite tudi:

• Strukturiran izhod še ni pravilna vsebina: JSON potrebuje dodatno kontrolo
• DeepL ali Google Prevajalnik: slovenščina še vedno potrebuje pregled
• S. p. ne potrebuje dveh računov, poslovni IBAN pa postane javen