Dubverse – DI vaizdo įrašų dubliavimo, subtitravimo ir teksto vertimo kalba platforma

#Quasa #QUA #Dubverse

Dubverse dubliuoja vaizdo įrašus į kitas kalbas pasitelkdama DI balsus, taip pat kuria subtitrus ir verčia tekstą kalba. Įkeliate vaizdo įrašą, pasirenkate kalbą bei balsą ir gaunate dubliuotą garso takelį, kuriuo siekiama išlaikyti originalo emociją. Naudojami modeliai – Neo.One ir Candy.Two. Balso klonavimas leidžia išlaikyti tą patį prekės ženklo balsą skirtingomis kalbomis, įskaitant Hinglish ir Spanglish vienoje užklausoje. Lūpų judesių sinchronizavimas ir vaizdo įraše esančio teksto vertimas siūlomi aukštesniuose planuose. API suteikia galimybę naudoti balsus programėlėse; nurodoma mažesnė nei 500 ms delsa. Pro plano kaina buvo nurodoma apie $18 per mėnesį už 50 kreditų, o maždaug minutė dubliavimo kainuoja keturis kreditus. Supreme kainuoja apie $30. Paslaugą teikia Indijoje įsikūrusi Lensmatic Solutions, o Indijos kalbos yra aiški jos stiprybė. Svetainėje nurodoma daugiau nei 200 balsų ir milijonai įgarsinimų per dieną.

PAGRINDINĖS STIPRYBĖS
• Dubliavimas, subtitrai ir TTS prisijungus prie vienos paskyros
• Balsai, išlaikantys skambesį Indijos ir kitomis pasaulio kalbomis
• Galimybė klonuoti prekės ženklo balsą, o ne vien pasirinkti iš siūlomų balsų
• API produktų kūrimo komandoms
• Scenarijaus redagavimas prieš galutinį įgarsinimą  

IDEALIAI TINKA
Kūrėjams ir prekės ženklams, kuriems reikia vaizdo įrašo hindi, ispanų ar kita kalba be įrašų sesijos studijoje.

SVARBIAUSIOS YPATYBĖS
• Nurodoma daugiau nei 10 Indijos kalbų
• Paketinis vaizdo įrašų serijų apdorojimas
• Terminų žodynas
• Žmogaus atliekama peržiūra įmonėms skirtame plane
• Indijoje sukurtos paslaugos pranašumas – vietinius akcentus atitinkantis tarimas  

Į KĄ VERTA ATSIŽVELGTI
• Dubliuojant kreditai naudojami greičiau nei kuriant subtitrus
• Prieš apdorodami ilgą vaizdo įrašą, patikrinkite tuo metu galiojančias plano sąlygas
• Lūpų judesių sinchronizavimas nėra tobulas kiekvienam veidui
• Natūraliai skambantis balsas nereiškia, kad vertimas yra patvirtintas
• Dėl įmonėms skirto plano reikia pasikalbėti su pardavimo atstovais  

BENDRAS ĮVERTINIMAS
4.1/5 žvaigždučių. Rinkitės Dubverse, kai užduotis yra „šiam vaizdo įrašui šią savaitę reikia kitos kalbos“. Prieš apdorodami visą sumontuotą vaizdo įrašą, perklausykite 60 sekundžių pavyzdį tiksline kalba. Taip pat gaukite 1 QUA atlygį už atsiliepimą Quasa.io!

PRADĖKITE: https://quasa.io/projects/dubverse