Verkami ala Goteo: proiektu motaren arabera aukeratu

Liburu, disko edo film baten aleak, sarrerak edo bestelako sari indibidualak finantzatu nahi badituzu, Verkami da abiapuntu egokiena. Proiektuaren emaitza komunitateak erabili edo berrerabili ahal izango badu, Goteo egokiagoa izan daiteke. Kultur arloko finantzaketa kolektiboari buruzko ikerketak Verkamiren banakako sarietan oinarritutako eredua eta Goteoren itzulkin kolektiboa bereizten ditu.

Aukeratzen duzun plataformak kanpainan aginduko duzuna baldintzatzen du. Babesleari ale bat ematea eta sortutako materiala edonork erabiltzeko moduan jartzea bi lan desberdin dira; bigarrenak ekoizteko, argitaratzeko eta mantentzeko baliabideak eska ditzake. Horregatik, komisioak alderatu aurretik, erabaki zer emaitza finantzatuko duzun eta noren eskura jarriko duzun.

Zer jasoko du babesleak, eta zer komunitateak?

Verkami egokia da sormen-lan zehatz bat ekoiztea eta hari lotutako sariak ematea kanpainaren ardatz direnean. Esate baterako, euskarazko eleberri baten kanpainan ale bat eta aurkezpenerako gonbidapena eskain daitezke. Sortzaileak finantzaketa-helburuan sartu behar ditu aleak inprimatzearen eta bidaltzearen kostuak, baita gainerako sariak ematearenak ere; bildutako diru guztia ezin da obra ekoiztera bideratu.

Goteon ere aurkez daitezke kultur proiektuak, eta banakako sariak eman daitezke, baina itzulkin kolektibo zehatza behar da. Dokumental hipotetiko batek emanaldi baterako sarrera eskain liezaieke babesleei eta, aldi berean, elkarrizketetatik sortutako hezkuntza-material berrerabilgarria parteka lezake. Emaitza hori argitaratzeko eskubideak, formatua eta behar den lana aldez aurretik aztertu behar dira; edukia jendaurrean erakusteak ez du nahitaez esan nahi besteek berrerabili ahal izango dutenik.

Komunitatearen ekarpena diru hutsetik harago badoa, Goteoren ereduan bestelako lankidetzak ere badu lekua: itzulpenak, trebetasun teknikoak edo espazio baten erabilerak, esaterako. Laguntza horiek proiektuaren zeregin jakin bati lotu behar zaizkio. Sortzaileak partekatu nahi duen baliabidea eta hura erabiltzeko baldintzak argi azaltzen ez baditu, Goteoren itzulkin kolektiboa promesa lauso bihurtzen da.

Kanpainaren epeak eta gutxieneko helburua

Verkamik 40 eguneko gehieneko epea ezartzen du kanpainetarako, eta aholkulariarekin epe laburragoa adosteko aukera ematen du. Epe horretarako ezarritako helburuak proiektua gauzatzeko eta agindutako sariak emateko behar den gutxienekoa estali behar du. Epe laburra lagungarria izan daiteke eskaintza zehatza duen liburu edo disko baterako, baina kanpainaren zabalkundea aldez aurretik prestatzea eskatzen du.

Goteoren finantzaketa-txanden azalpenaren arabera, lehen txandak 40 egun irauten du eta, gutxieneko helburua lortuz gero, bigarrenak beste 40 egun. Lehen txandan, helburua lortu ezean ez da dirurik jasotzen; bigarrenean, gutxienekoa lortu ondoren, ekarpenek proiektuaren aurrekontu egokiena finantzatzen lagun dezakete, helburu hori osorik lortu ez arren. Bereizketa horrek zentzua du proiektuak oinarrizko bertsio bat eta hobekuntza zehatzak baditu, hala nola materiala beste hizkuntza batera moldatzea.

Bigarren txandak denbora gehiago ematen dio proiektuari, baina bildutako dirua jasotzeko unea ere atzera dezake. Gastuak lehenago ordaindu behar badira, egutegi horrek bi plataformen komisioen arteko aldeak baino garrantzi handiagoa izan dezake. Sariak eta itzulkin kolektiboa noiz egongo diren prest ere egutegi horretan jaso behar da.

Zenbat geratzen da kanpaina arrakastatsu batean?

Verkamiren tarifaren arabera, plataformak bildutakoaren %5 kobratzen du, eta ordainketak kudeatzeagatik beste %1,5; Espainian ohiko faktura batean, bi zenbateko horiei %21eko BEZa gehitzen zaie. BEZ hori berreskuratzen ez bada, faktura bildutakoaren %7,865 da. Helburua lortu ezean, sortzaileak ez du Verkamiren zerbitzua ordaintzen eta ez du finantzaketarik jasotzen.

Goteoren sustatzaileentzako baldintzen arabera, 2026tik bildutakoaren %10eko atxikipen bakarra aplikatzen da, plataformaren, laguntzaren eta ordainketen kostuak barne. Atxikipena gutxieneko finantzaketa lortzen denean aplikatzen da. Horrek ez ditu estaltzen sortzaileak partekatutako materiala prestatzeko edo sariak bidaltzeko izango dituen gastuak.

2026ko azaroaren 11n egiaztatutako prezioetan oinarritutako kalkulua: adibide hauetan, eurotan bildutako hiru kanpaina arrakastatsu bereizi dira. Verkamiren fakturari Espainiako %21eko BEZa aplikatzen zaiola eta BEZ hori berreskuratzen ez dela jotzen da; Goteok argitaratutako atxikipena zuzenean aplikatzen da. Kalkuluetan ez dira sartzen ekoizpena, bidalketa, itzulkin kolektiboa prestatzea edo proiektuaren gainerako zergak.

Kanpaina txikia, 5.000 €: Verkamik 393,25 € kobratuko lituzke, eta 4.606,75 € geratuko lirateke. Goteok 500 € atxikiko lituzke, eta 4.500 € geratuko lirateke; aldea 106,75 € da.
Erdiko kanpaina, 10.000 €: Verkamiren faktura 786,50 € izango litzateke, eta 9.213,50 € geratuko lirateke. Goteoren atxikipena 1.000 € izango litzateke, eta 9.000 € geratuko lirateke; aldea 213,50 € da.
Kanpaina handiagoa, 20.000 €: Verkamik 1.573 € kobratuko lituzke, eta 18.427 € geratuko lirateke. Goteok 2.000 € atxikiko lituzke, eta 18.000 € geratuko lirateke; aldea 427 € da.

Zenbateko horiek plataformen kostua erakusten dute, ez proiektuaren irabazia. Ipar Euskal Herritik sustatutako kanpaina batean, fakturaren BEZaren tratamendua eta atzerriko banku-kontu bati lotutako gastuak bestelakoak izan daitezke adibideetako suposizioekin alderatuta. Era berean, Goteorako material irekia prestatzeak dirua edo lanorduak eskatzen baditu, kostu hori plataformaren atxikipenari gehitu behar zaio.

Hautatzeko irizpideak, parez pare

Eskaintza: Verkamin, obrarekin lotutako banakako sariak dira ardatz; Goteon, sari horiekin batera komunitateak berrerabili ahal izango duen emaitza aurkeztu behar da.
Parte-hartzea: babesleek batez ere dirua jarriko badute, Verkamiren eredua egokiagoa da; trebetasunak edo baliabideak ere behar badira, Goteok eskaintzen dituen lankidetza-aukerak baliagarriak izan daitezke.
Aurrekontua: ekoizpenerako gutxieneko helburu bakarra duen proiektua errazago azaltzen da Verkamin; oinarrizko bertsioa eta hobekuntza bereiziak dituen proiektua Goteoren txandetara egokitu daiteke.
Kostu osoa: Verkamiren faktura txikiagoa da goiko suposizioen arabera, baina bi aukeretan sariak eman behar dira; Goteon, itzulkin kolektiboa sortzeko lana ere kontuan hartu behar da.

Erabakia proiektu motaren arabera

Helburu nagusia liburua, diskoa edo filma ekoiztea bada, eta eskaintza zehatza babesleentzako aleak edo sarrerak badira, aukeratu Verkami. Helburua ezarri aurretik, kalkulatu sari bakoitza ekoizteak eta emateak zenbat kostatuko den.
Proiektuak besteek erabili edo moldatu ahal izango duten materiala sortuko badu, aztertu Goteo. Azaldu zer material izango den, nola eskuratu ahal izango den eta hura partekatzeak zer lan eskatuko duen.
Gutxieneko emaitza finantzatu ondoren hobekuntza bereiziak egin nahi badituzu, Goteoren txandak baliagarriak izan daitezke bi aurrekontuak azaltzeko. Hobekuntza horiek zehaztu ezin badituzu, ez hartu bigarren txanda plataforma aukeratzeko arrazoi nagusitzat.

Bi plataformen arteko tarifa-aldea argia da, baina proiektuan agindutakoak zehazten du alde horrek zenbateko garrantzia duen. Banakako sarietan oinarritutako kanpaina batek ez du itzulkin kolektiborik asmatu behar komisioa justifikatzeko; benetan partekatu daitekeen emaitza duen proiektu batek, berriz, baliabide hori sortzeko lana finantzatu behar du.

Irakurri hauek ere: