Здравствуйте!
Мы поговорили с героиней, чья дочь имеет аргентинское и немецкое гражданства и собирается получить третье. В статье — о том, что дает двойное гражданство ребенку и как его получить.
Мне 34 года, я родилась на Дальнем Востоке, в Хабаровске. По национальности я удэгейка — относимся к коренным малочисленным народам Севера, нас осталось чуть больше тысячи человек, поэтому у нас даже есть особые права в РФ, которые направлены на сохранение традиционных видов деятельности: рыбалки, охоты. Но моя жизнь с этим не связана.
Своего мужа я встретила в 2017 году в Санкт-Петербурге. У него двойное гражданство: он родился в Боливии, а гражданином Германии стал после обучения в немецком вузе, где получил ученую степень, а потом остался в стране и продолжил работать в сфере международных отношений.
Позже по работе ему пришлось переехать в Аргентину, в Буэнос-Айрес. Когда мы узнали, что у нас будет ребенок, то решили рожать в Аргентине, так как в этой стране ребенок получает гражданство сразу по рождению.
Дочь родилась в феврале 2019 года. У нее уже есть два гражданства: аргентинское и немецкое. И мы планируем получить третий паспорт — гражданки Боливии. Расскажу про особенности получения детьми гражданства в этих странах.
Аргентинское гражданство
Дети, рожденные в Аргентине, автоматически получают гражданство этой страны
Мы решили получить гражданство Аргентины для дочери, потому что в настоящее время живем в этой стране. А еще — с аргентинским паспортом можно свободно путешествовать по Латинской Америке и без виз в Европу.
Основание для получения. Ребенок, который родился на территории Аргентины, считается гражданином этой страны. Родители ребенка-аргентинца имеют право подавать на гражданство через суд, не дожидаясь двухлетнего срока проживания в стране — столько приходится ждать иностранцам, которые планируют получить гражданство.
Как оформить. Первый шаг — это оформление свидетельства о рождении. Его можно получить в отделе регистрации прямо в клинике, в которой проходили роды. Для этого понадобятся оригиналы и копии паспортов родителей, а также официальный переводчик, который состоит в местной коллегии, — он следит, чтобы документы были заполнены корректно. За час сопровождения переводчик возьмет около 4000 песо (около 2000 руб.).
Если в клинике нет отдела регистрации, то нужно оформить запрос на получение свидетельства о рождении, а затем с паспортами и копиями документов родителей, а также документами из клиники прийти в местный ЗАГС.
Второй шаг — это получение DNI, местного паспорта, который выглядит как пластиковая карта с фотографией и отпечатками пальцев. Для этого необходимо обратиться в Registro Civil со свидетельством о рождении. Официальный переводчик в этом случае не нужен, но присутствие ребенка обязательно, так как при оформлении документов ребенка сфотографируют и возьмут отпечатки пальцев. DNI оформляют бесплатно. Документы доставляются почтой по месту жительства в течение 1 месяца.
Количество безвизовых стран. В доковидные времена, в 2019 году, число стран, которые были доступны без визы для граждан Аргентины, составляло 160. Например, по сравнению с российским паспортом аргентинский дает возможность посещать без визы страны Шенгена, Великобританию, Ирландию, Японию, Мексику, Новую Зеландию, Сингапур. Визу в США аргентинцам часто дают сразу на 10 лет.
В связи с временными ограничениями из-за пандемии коронавируса с аргентинским загранпаспортом можно посетить 98 стран
Права и льготы. Всем проживающим в стране доступны бесплатная медицина и образование — даже тем, у кого нет гражданства.
Родители ребенка-аргентинца сразу же могут подать на получение резиденции в стране — DNI, срок получения составляет 1–3 месяца. Прожив в Аргентине более двух лет с DNI, родители могут претендовать на социальные выплаты на детей. Если официально родители в Аргентине не трудоустроены, то на каждого ребенка до 18 лет они смогут получать 3717 песо ежемесячно, а также 3115 песо ежегодно как школьную помощь с момента, когда ребенок пойдет учиться. Для сравнения: в супермаркете набор из 6 яиц стоит 72 песо, литр молока — 52 песо, килограмм фарша из говядины — 409 песо.
Если родители трудоустроены в Аргентине, то размер их ежемесячных пособий будет зависеть от дохода семьи: чем больше заработок, тем меньше сумма пособия.
Обязанности. Аргентина не облагает налогами граждан, не проживающих в стране.
Ограничения. Аргентина не запрещает иметь гражданства других стран. Отказаться от гражданства Аргентины нельзя.
Немецкое гражданство
Немецкий паспорт дочери
Мы оформили немецкое гражданство для дочери, потому что планируем вернуться жить и работать в Германии — нас устраивает уровень образования и жизни в этой стране.
Основание для получения. Ребенок может получить немецкое гражданство, если его мать или отец — граждане Германии. Если ребенок родился за границей, то в течение первого года жизни ребенка родители должны обратиться в ЗАГС Германии либо в посольство или консульство Германии в своей стране и подать заявление, чтобы засвидетельствовать рождение ребенка.
Как оформить. Оформить немецкое гражданство можно в посольстве Германии. Для этого необходимо прийти обоим родителям вместе с ребенком. Понадобятся следующие документы:
- анкета на ребенка, где указывается его Ф. И. О., дата, место рождения и причина, по которой он претендует на немецкий паспорт;
- паспорта родителей;
- подтверждение немецкого гражданства, например письмо о гражданстве или натурализации отца или матери либо немецкое свидетельство о рождении;
- свидетельство о рождении ребенка;
- свидетельство о браке родителей;
- фотография.
Консульство вправе запросить дополнительные документы, если потребуется.
В нашем случае список документов был больше. Кроме моего свидетельства о рождении и паспорта, потребовалось свидетельство о разводе с бывшим мужем и копия его паспорта. Также я подписывала согласие на то, чтобы мой ребенок получил немецкое гражданство. Все документы переводили на немецкий язык: мои — с русского, документы дочери — с испанского.
Оформление паспорта для детей до 12 лет стоит от 26 до 39 евро — для граждан страны и нерезидентов стоимость разная.
Количество безвизовых стран. В 2019 году граждане Германии могли посещать без визы 172 страны.
В связи с временными ограничениями из-за пандемии коронавируса с немецким загранпаспортом сейчас можно посетить 134 страны
Права и льготы. Семья с немецким ребенком имеет право на детские пособия. На 1 января 2021 года на первого и второго ребенка сумма детского пособия составляет 219 евро в месяц на каждого ребенка, 225 евро — на третьего, 250 — на четвертого и последующих детей. Пособие выплачивается до достижения 18 лет (или 25 лет, если ребенок продолжает учебу или состоит в службе занятости как ищущий работу). Получать это пособие могут только проживающие в Германии родители.
В государственных школах и вузах Германии обучение бесплатное как для своих, так и для детей иностранных граждан. В госуниверситетах студентам необходимо вносить семестровые сборы, которые составляют 100–300 евро. Для поступления нужно хорошо знать немецкий и сдать вступительные экзамены.
Медицинскую помощь в Германии может получить каждый, однако для этого у граждан должна быть оформлена страховка. В Германии принят закон об обязательном медицинском страховании — жить в стране без медстраховки нельзя. Страховки бывают государственные и частные и покрывают не только лечение, но и стоимость нужных лекарств. Если ваш доход меньше 64,3 тыс. евро в год, то вам будет доступна только государственная страховка.
Большинство немцев выбирают государственную медстраховку — Gesetzliche Krankenversicherung. Стоимость зависит от уровня дохода, в среднем это 14,6 % от дохода. Часть страховки оплачивает пользователь, другую часть — государство и специальные фонды или работодатель. Например, для студентов госстраховка стоит от 108 евро, для самозанятых — до 845 евро. Рассчитать точную сумму стоимости страховки можно в специальных онлайн-калькуляторах или на AOK.
Безработные, которые официально зарегистрированы и получают пособие по безработице, не обязаны платить за медстраховку — за них платит федеральное агентство занятости.
Обязанности. Вместе с правом на немецкий паспорт появляется обязанность выбрать между немецким гражданством и гражданством родителей (в этом случае российским или боливийским). Этот выбор должен быть сделан до достижения ребенком 23 лет. Оставить оба гражданства ребенку можно лишь при условии, что его родители — выходцы из стран — членов ЕС или Швейцарии. В исключительных случаях можно получить разрешение на сохранение немецкого гражданства в течение дополнительных двух лет.
Боливийское гражданство
Боливийский паспорт считается одним из слабых
Паспорт Боливии мы планируем сделать, чтобы ребенок мог в любое время и на любой срок приехать к бабушке и дедушке — родителям мужа, которые там живут.
Основание для получения. Ребенок может получить гражданство Боливии, если он родился в этой стране или если один из его родителей является гражданином Боливии.
Как оформить. Это можно сделать в посольстве Боливии в любой стране. Для оформления нужны паспорта родителей, свидетельство о рождении ребенка, а также справки о несудимости — их запрашивают в посольстве вашей страны. Все документы должны быть переведены на испанский язык.
Ограничения. Ограничений для получения второго гражданства нет.
Количество безвизовых стран. С паспортом гражданина Боливии в 2019 году были доступны для посещения 86 стран. А из-за ковидных ограничений стало 67 стран.
Паспорт гражданина Боливии — не лучший для путешественников: он не дает права путешествовать без визы в Канаду и страны Шенгена
Российское гражданство
Дочь имеет право и на российское гражданство, так как я — гражданка России. Пока мы не решили с оформлением. С одной стороны, это позволит ей свободно приезжать в Россию и выбрать здесь вуз, с другой — после 21 года дочери придется выбрать между гражданством России и Германии, с которой связаны наши жизненные планы.
Основание для получения. Российское гражданство ребенок может получить, если хотя бы один из его родителей — гражданин России. По закону если ребенок проживает за границей и второй родитель — иностранец, то он должен дать свое согласие на получение ребенком российского гражданства.
По закону гражданин России может иметь гражданство другого иностранного государства. Отказываться от российского гражданства при получении второго иностранного не нужно (ст. 6 Федерального закона от 31.05.2002 № 62-ФЗ).
Родители обязаны подать письменное уведомление о приобретении ребенком другого гражданства или документа на право постоянного проживания в иностранном государстве. Такое уведомление подают в течение 60 дней в отдел МВД по месту жительства либо по месту пребывания.
Как оформить. Оформить российское гражданство можно в российском посольстве. Для этого в консульство необходимо представить оригиналы и копии следующих документов:
- паспорт заявителя — гражданина РФ;
- нотариально заверенное согласие второго родителя — иностранного гражданина;
- нотариально заверенная копия свидетельства о рождении несовершеннолетнего и его национального паспорта при наличии, при необходимости — с переводом;
- фотографии;
- квитанция об оплате госпошлины — 3500 руб.
Количество безвизовых стран. В 2019 году с российским загранпаспортом был доступен безвизовый въезд в 122 страны.
Во время коронавирусных ограничений с российским загранпаспортом можно свободно посещать 96 стран
Права и льготы. В России действует бесплатное медицинское обслуживание для граждан по полису ОМС. Места в муниципальных детских садах и школах предоставляются бесплатно. В государственных вузах есть места для бесплатного обучения студентов на конкурсной основе.
Для поддержки семей действует программа материнского капитала, с 2020 года его можно получить даже на первого ребенка.
В России можно получить федеральные льготы на детей. Среди них единовременное пособие на рождение ребенка, пособие по беременности и родам, ежемесячное пособие на ребенка до 1,5 года, бесплатные лекарства, вычет НДФЛ и льготы для многодетных семей.
Напоследок
Для нас тройное гражданство — это свобода. В будущем дочь сможет сама решить, где ей лучше учиться, жить и работать, с той поддержкой, которую государства оказывают своим гражданам. Как и все родители, мы хотим дать ей больше возможностей, благодаря которым она сможет реализоваться и быть счастливой.
До новых встреч!
