Dubverse – platforma na AI dabing videí, titulkovanie a prevod textu na reč

#Quasa #QUA #Dubverse

Dubverse dabuje videá do iných jazykov pomocou AI hlasov a tiež vytvára titulky a prevádza text na reč. Nahráte klip, vyberiete jazyk a hlas a dostanete dabovanú zvukovú stopu, ktorá sa snaží zachovať pôvodné emócie. Modely sú Neo.One a Candy.Two. Klonovanie hlasu umožňuje zachovať jeden hlas značky naprieč jazykmi vrátane Hinglish a Spanglish v jednom volaní. Synchronizácia pier a preklad textu vo videu sú súčasťou vyšších programov. API sprístupňuje hlasy pre aplikácie, pričom uvádzaná latencia je pod 500 ms. Pri programe Pro sa uvádzala cena okolo $18 mesačne za 50 kreditov, pričom približne minúta dabingu stojí štyri kredity. Supreme stojí okolo $30. Za platformou stojí spoločnosť Lensmatic Solutions z Indie a indické jazyky sú jej výraznou silnou stránkou. Web uvádza viac než 200 hlasov a milióny nahovorených nahrávok denne.

HLAVNÉ PREDNOSTI
• Dabing, titulky a TTS pod jedným prihlásením
• Hlasy, ktoré si zachovávajú konzistentnosť v indických aj svetových jazykoch
• Klonovanie hlasu značky, nielen výber z predpripravených hlasov
• API pre produktové tímy
• Úprava scenára pred finálnym nahovorením  

IDEÁLNE PRE
Tvorcov a značky, ktoré potrebujú video v hindčine, španielčine alebo inom jazyku bez nahrávania v štúdiu.

VÝZNAMNÉ VLASTNOSTI
• Výslovne sa uvádza viac než 10 indických jazykov
• Dávkové spracovanie sérií
• Glosár pojmov
• Ľudská kontrola v podnikovom programe
• Dôraz na indický pôvod pre prízvuk zodpovedajúci miestnemu prostrediu  

ČO TREBA ZVÁŽIŤ
• Pri dabingu sa kredity míňajú rýchlejšie než pri titulkoch
• Pred spracovaním dlhého videa si overte aktuálne podmienky programu
• Synchronizácia pier nie je dokonalá pri každej tvári
• Prirodzený hlas nie je zárukou certifikovaného prekladu
• Enterprise si vyžaduje hovor s obchodným oddelením  

CELKOVÉ HODNOTENIE
4.1/5 hviezdičiek. Použite Dubverse, keď zadanie znie: „Toto video musí byť tento týždeň v inom jazyku.“ Pred spracovaním celého zostrihu si vypočujte 60-sekundovú ukážku v cieľovom jazyku. Získajte aj odmenu 1 QUA za napísanie recenzie na Quasa.io!

ZAČNITE: https://quasa.io/projects/dubverse