Dubverse – платформа для дубляжу відэа, стварэння субцітраў і сінтэзу маўлення з дапамогай ШІ

#Quasa #QUA #Dubverse

Dubverse дублюе відэа на іншыя мовы з дапамогай галасоў ШІ, а таксама стварае субцітры і пераўтварае тэкст у маўленне. Вы загружаеце ролік, выбіраеце мову і голас, а ў адказ атрымліваеце дубляваную гукавую дарожку, якая мае на мэце захаваць эмоцыі арыгінала. Мадэлі — Neo.One і Candy.Two. Кланаванне голасу дазваляе захоўваць адзіны фірмовы голас на розных мовах, у тым ліку на хінглішы і спанглішы ў межах аднаго выкліку. Сінхранізацыя рухаў вуснаў і пераклад тэксту ў відэа даступныя на вышэйшых тарыфах. API дае праграмам доступ да галасоў; заяўленая затрымка — менш за 500 ms. Кошт Pro пазначаўся на ўзроўні каля $18 у месяц за 50 крэдытаў, пры гэтым хвіліна дубляжу каштуе прыкладна чатыры крэдыты. Supreme каштуе каля $30. Кампанія — Lensmatic Solutions з Індыі, і індыйскія мовы — яе відавочны моцны бок. Сайт заяўляе пра больш за 200 галасоў і мільёны агучванняў штодня.

АСНОЎНЫЯ ПЕРАВАГІ
• Дубляж, субцітры і TTS у адным уліковым запісе
• Галасы, якія захоўваюць сваё гучанне на індыйскіх і сусветных мовах
• Кланаванне фірмовага голасу, а не толькі выбар гатовага
• API для каманд распрацоўкі прадуктаў
• Рэдагаванне сцэнарыя перад канчатковым агучваннем  

ІДЭАЛЬНА ПАДЫХОДЗІЦЬ ДЛЯ
Стваральнікаў кантэнту і брэндаў, якім патрэбнае відэа на хіндзі, іспанскай або іншай мове без запісу ў студыі.

АСАБЛІВАСЦІ
• Асобна адзначана больш за 10 індыйскіх моў
• Пакетная апрацоўка серый відэа
• Гласарый тэрмінаў
• Праверка чалавекам на карпаратыўным тарыфе
• Пазіцыянаванне як прадукту, створанага ў Індыі, з адпаведнасцю мясцовым акцэнтам  

МАГЧЫМЫЯ АБМЕЖАВАННІ
• На дубляж крэдыты расходуюцца хутчэй, чым на субцітры
• Перад апрацоўкай доўгага відэа ўдакладніце актуальныя ўмовы тарыфу
• Сінхранізацыя рухаў вуснаў не на кожным твары ідэальная
• Натуральны голас не азначае сертыфікаванага перакладу
• Для Enterprise патрэбная размова з аддзелам продажаў  

АГУЛЬНАЯ АЦЭНКА
4.1/5 зоркі. Выкарыстоўвайце Dubverse, калі задача гучыць так: «Гэтае відэа трэба перакласці на іншую мову на гэтым тыдні». Перш чым апрацоўваць поўную версію відэа, праслухайце 60-секундны ўзор на мэтавай мове. Таксама атрымайце ўзнагароду ў памеры 1 QUA за водгук на Quasa.io!

ПАЧАЦЬ: https://quasa.io/projects/dubverse