[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nav-categories":3,"article-transkribaciya-tri-metoda-10-instrumentov":78},{"data":4},[5,53,65,72],{"name":6,"slug":7,"categories":8},"Продуктивность","productivity",[9,13,17,21,25,29,33,37,41,45,49],{"id":10,"title":11,"slug":12},8,"Саморазвитие","samorazvitie",{"id":14,"title":15,"slug":16},30,"Психология","psihologiya",{"id":18,"title":19,"slug":20},3,"Делаем карьеру","delaem-kareru",{"id":22,"title":23,"slug":24},10,"Советы","sovety",{"id":26,"title":27,"slug":28},11,"Для новичка","dlya-novichka",{"id":30,"title":31,"slug":32},25,"Контекстная реклама","kontekstnaya-reklama",{"id":34,"title":35,"slug":36},23,"Маркетинг","marketing073254",{"id":38,"title":39,"slug":40},7,"Социальные сети","socialnye-seti",{"id":42,"title":43,"slug":44},4,"Удалённая работа","udalennaya-rabota",{"id":46,"title":47,"slug":48},12,"Способы заработка","sposoby-zarabotka",{"id":50,"title":51,"slug":52},14,"Финансы","finansy",{"name":54,"slug":55,"categories":56},"Технологии","tech",[57,61],{"id":58,"title":59,"slug":60},15,"YouTube","youtube",{"id":62,"title":63,"slug":64},33,"Трафик","trafik",{"name":66,"slug":67,"categories":68},"Бизнес","business",[69],{"id":70,"title":66,"slug":71},5,"biznes",{"name":73,"slug":74,"categories":75},"Новости","news",[76],{"id":77,"title":73,"slug":74},9,{"post":79,"published_news":103,"popular_news":171,"categories":233},{"title":80,"description":81,"meta_title":80,"meta_description":82,"meta_keywords":83,"text":84,"slug":85,"created_at":86,"publish_at":87,"formatted_created_at":88,"category_id":30,"links":89,"view_type":93,"video_url":91,"views":94,"likes":95,"lang":96,"comments_count":95,"category":97},"Транскрибация: три метода, 10+ инструментов","Транскрибация (расшифровка) аудио/видео в текст — не слишком творческая, но порой обязательная часть работы.","Транскрибация","Голос в текст, транскрибация","\u003Cp>Здравствуйте!\u003C/p>\n\n\u003Cp>Транскрибация (расшифровка) аудио/видео в текст — не слишком творческая, но порой обязательная часть работы. Например, когда вы готовите интервью, материал по выступлению спикера или извлекаете тезисы из того, что наговорили на диктофон во время прогулки.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cpicture class=\"image-align-right\">\u003Csource srcset=\"https://cdn.quasa.io/photos/foto-14/11-1.webp\" type=\"image/webp\">\u003Cimg alt=\"Транскрибация: три метода, 10+ инструментов\" class=\"image-align-right\" height=\"158\" src=\"https://cdn.quasa.io/photos/foto-14/11-1.jpg\" width=\"300\" />\u003C/picture>\u003Cstrong>И это скучное занятие превратится в настоящее мучение, если работать по подобной схеме:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\t\u003Cli>Открываем аудиофайл в проигрывателе Windows.\u003C/li>\n\t\u003Cli>Создаем новый документ в Notepad/Word.\u003C/li>\n\t\u003Cli>Запускаем воспроизведение и переключаемся в текстовый редактор.\u003C/li>\n\t\u003Cli>Пишем, пока успеваем и хорошо слышим.\u003C/li>\n\t\u003Cli>Если запнулись или не расслышали, переключаемся на проигрыватель.\u003C/li>\n\t\u003Cli>Останавливаем воспроизведение и перематываем.\u003C/li>\n\t\u003Cli>Включаем, переключаемся на текстовый редактор и т. д.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>Рассказываем, как можно ускорить и упростить перевод аудио/видео в текст.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>1. Автоматизировать транскрибацию\u003C/h4>\n\n\u003Cp>Конечно, в эпоху нейросетей не обошлось без решений для автоматического перевода звука в текст.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Google Docs\u003C/h3>\n\n\u003Cp>\u003Cpicture class=\"image-align-left\">\u003Csource srcset=\"https://cdn.quasa.io/photos/foto-14/11-2.webp\" type=\"image/webp\">\u003Cimg alt=\"Пример работы голосового ввода Google Docs\" class=\"image-align-left\" height=\"207\" src=\"https://cdn.quasa.io/photos/foto-14/11-2.png\" width=\"300\" />\u003C/picture>В \u003Ca href=\"https://docs.google.com/\" target=\"_blank\">Гугл Документах\u003C/a> есть встроенный инструмент для расшифровки аудио с микрофона (файлы не транскрибирует). Можно вызвать его через Ctrl+Shift+S, далее выбрать язык и нажать на значок микрофона.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Очень плохо справляется с тихой и шумной диктофонной записью, достаточно хорошо — с диктовкой в микрофон.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Главный недостаток — работает только в активном окне Google Docs, то есть наговорить что-то с другой вкладки (или включить запись на компьютере) не получится.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong>Чтобы добавить в текст пунктуацию, нужно надиктовывать знаки голосом: точка, запятая, вопросительный/восклицательный знак, новая строка, новый абзац, кавычки. Это работает в большинстве приложений для диктовки (иногда для этого нужно найти нужную галку в настройках).\u003C/strong>\u003C/em>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Пример работы голосового ввода Google Docs\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Speechpad\u003C/h3>\n\n\u003Cp>\u003Cpicture class=\"image-align-left\">\u003Csource srcset=\"https://cdn.quasa.io/photos/foto-14/11-3.webp\" type=\"image/webp\">\u003Cimg alt=\"Фрагмент YouTube-ролика хорошо перевел в текст, в общем и целом, редактуры не очень много\" class=\"image-align-left\" height=\"120\" src=\"https://cdn.quasa.io/photos/foto-14/11-3.jpg\" width=\"300\" />\u003C/picture>Бесплатный \u003Ca href=\"https://speechpad.ru/\" target=\"_blank\">онлайн-инструмент\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Расшифровывает только звук с микрофона, поэтому тот должен быть хорошего качества. Поддерживается Google Chrome, но есть еще приложения для iOS и Android.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Плюс возможна интеграция с Windows, Mac и Linux — чтобы обеспечить голосовой ввод в любом текстовом поле. Хороший звук понимает достаточно хорошо, плохой — очень плохо.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Фрагмент YouTube-ролика хорошо перевел в текст, в общем и целом, редактуры не очень много\u003C/p>\n\n\u003Ch3>RealSpeaker\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Платный \u003Ca href=\"https://realspeaker.net/\" target=\"_blank\">онлайн-расшифровщик\u003C/a>. Работает только с готовыми файлами, что-то наговорить с микрофона здесь нельзя. Переводит аудио в текст бесплатно, но только если запись длится до 1,5 мин. Далее стоимость — 8 руб. за минуту, максимальная продолжительность аудио — 180 мин. Поддерживается почти 40 языков, включая русский и украинский.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cpicture class=\"image-align-left\">\u003Csource srcset=\"https://cdn.quasa.io/photos/foto-14/11-4.webp\" type=\"image/webp\">\u003Cimg alt=\"Пример транскрипта другого пользователя, текст доступен абсолютно всем\" class=\"image-align-left\" height=\"148\" src=\"https://cdn.quasa.io/photos/foto-14/11-4.jpg\" width=\"300\" />\u003C/picture>Интересно, что в разделе «Мои медиа» доступны транскрибированные тексты других пользователей.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Можно приблизительно оценить качество расшифровки, подумать, стоит ли платить за нее деньги. Это же удобство — пугает. Никакой приватности, можно даже редактировать и удалять чужие тексты.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Оплаченный текст будет доступен только вам. Интересно, что при загрузке видео результат можно скачать сразу в формате субтитров (*.srt).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Сервис сейчас в бета-версии, многие функции вызывают вопросы. Например, нельзя удалить загруженный файл из облака, но со временем файлы удаляются автоматически.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Пример транскрипта другого пользователя, текст доступен абсолютно всем\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Dictation\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Т\u003Cpicture class=\"image-align-left\">\u003Csource srcset=\"https://cdn.quasa.io/photos/foto-14/11-5.webp\" type=\"image/webp\">\u003Cimg alt=\"Пример того, как работает Dictation (1 — качественная запись, 2 — посредственная)\" class=\"image-align-left\" height=\"200\" src=\"https://cdn.quasa.io/photos/foto-14/11-5.jpg\" width=\"300\" />\u003C/picture>оже \u003Ca href=\"https://dictation.io/\" target=\"_blank\">онлайн-сервис\u003C/a> для распознавания речи. Бесплатный. Работает только со звуком с микрофона, готовые записи загрузить нельзя. Понимает не только русские слова, но и десятки команд («тире», «новая строка» и др.).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Включает простейший встроенный редактор — сразу меняйте форматирование, оформляйте списки и др. Не переключаясь, можно отправить текст на e-mail и в соцсети, сохранить на компьютер.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Четкую речь блогера, подготовленную профессионально и в тишине, распознал почти идеально. Речь героя интервью из того же YouTube-ролика, которая была записана без петлички и с фоновым шумом, уже понял только наполовину. С диктофонной записью все печально.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Пример того, как работает Dictation (1 — качественная запись, 2 — посредственная)\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Voco\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Это платная \u003Ca href=\"https://www.speechpro.ru/product/programmy-dlya-raspoznavaniya-rechi-v-tekst/voco\" target=\"_blank\">десктопная Windows-программа\u003C/a> для расшифровки речи, не требующая доступ к интернету. Работает как с микрофоном, так и с готовыми аудиозаписями — поддерживаются все популярные форматы (wav, mp3, wma). Правда, последнее возможно только на дорогих тарифах.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cpicture class=\"image-align-left\">\u003Csource srcset=\"https://cdn.quasa.io/photos/foto-14/11-6.webp\" type=\"image/webp\">\u003Cimg alt=\"Так Voco расшифровал озвученную статью Дурова о Долине. Не особо впечатляет, хотя это результат сразу после установки программы, без обучения\" class=\"image-align-left\" height=\"83\" src=\"https://cdn.quasa.io/photos/foto-14/11-6.jpg\" width=\"300\" />\u003C/picture>Важный момент — программа обучается на ваших документах, начинает лучше понимать лексику и стиль, расширяет базовый словарный запас. Алгоритм версии 2.0 дообучен на звуковых данных, записанных на расстоянии 1 м от микрофона — для улучшенного распознавания со встроенных устройств и диктофонов.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Базовый тариф стоит 1867 руб. в год, профессиональный — 15 500 руб. (дальше продлевать будет дешевле в разы). Разница между ними — в функциональности (например, транскрибация аудиозаписей и встраивание в Word есть только у Voco.Professional). Необязательно платить сразу — есть триал на 2 недели.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Так Voco расшифровал озвученную статью Дурова о Долине. Не особо впечатляет, хотя это результат сразу после установки программы, без обучения\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Экзотика: субтитры YouTube\u003C/h3>\n\n\u003Cp>\u003Cpicture class=\"image-align-left\">\u003Csource srcset=\"https://cdn.quasa.io/photos/foto-14/11-7.webp\" type=\"image/webp\">\u003Cimg alt=\"Так выглядит файл с субтитрами, который скачивается из «Творческой студии» YouTube\" class=\"image-align-left\" height=\"581\" src=\"https://cdn.quasa.io/photos/foto-14/11-7.png\" width=\"300\" />\u003C/picture>Наверняка вы замечали, что YouTube достаточно хорошо автоматически расшифровывает, что говорят герои в видеороликах. Можно использовать эту технологию и в личных целях. Метод экстремальный, но вполне доступный при отсутствии других возможностей для расшифровки.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Загружаете с ограниченным доступом любое видео, открываете его в \u003Ca href=\"https://studio.youtube.com/\" target=\"_blank\">«Творческой студии»\u003C/a>, переходите в раздел «Субтитры». Далее выбираете язык, подтверждаете и — готово. Субтитры можно скачать в формате .sbv, файл легко откроется в стандартном Блокноте.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Проблема в том, что выгружаются именно субтитры — с таймкодами и постоянным разрывом текста. Довольно сложно собрать нормальный материал, если видео длинное. И еще сложнее, если качество звука оставляет желать лучшего. А если у вас не видеозапись, а чистое аудио — придется еще и превращать его в видео в каком-нибудь редакторе для такого способа расшифровки.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Используя автозамены и макросы в редакторе, такой текст несложно вычистить от таймкодов. А вот собирать в связные абзацы придется вручную.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Так выглядит файл с субтитрами, который скачивается из «Творческой студии» YouTube\u003C/p>\n\n\u003Ch4>2. Усовершенствовать ручную расшифровку\u003C/h4>\n\n\u003Cp>Можно пойти другим путем — не автоматизировать, но упростить работу и транскрибировать без кошмара, описанного в самом начале статьи. Вам все равно придется слушать и записывать, но это будет удобно делать внутри хорошо обустроенного сервиса.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>oTranscribe\u003C/h3>\n\n\u003Cp>\u003Cpicture class=\"image-align-left\">\u003Csource srcset=\"https://cdn.quasa.io/photos/foto-14/11-8.webp\" type=\"image/webp\">\u003Cimg alt=\"Интерфейс oTranscribe\" class=\"image-align-left\" height=\"92\" src=\"https://cdn.quasa.io/photos/foto-14/11-8.jpg\" width=\"300\" />\u003C/picture>Бесплатный \u003Ca href=\"https://otranscribe.com/\" target=\"_blank\">веб-сервис\u003C/a> для ручной транскрибации текста. Работает как с аудио, так и с видео, в том числе YouTube-роликами. Открывает десятки форматов: wav, mp3, mpeg, webm и др.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Можно назначить горячие клавиши для управления воспроизведением. Есть автосохранение, простой текстовый редактор, интерактивные метки, упрощающие навигацию.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Интерфейс oTranscribeИнтерфейс oTranscribe\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Express Scribe\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Условно-бесплатное \u003Ca href=\"https://www.nch.com.au/scribe/index.html\" target=\"_blank\">десктопное ПО\u003C/a> для Windows/Mac. Позволяет загружать аудио и видеофайлы с самых разных источников: дисков, FTP-серверов, электронных писем и др. Поддержка форматов зависит от версии: например, mp3 и wav открываются в любом случае, а wmv, mp4 или 3gp — только в Pro.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cpicture class=\"image-align-left\">\u003Csource srcset=\"https://cdn.quasa.io/photos/foto-14/11-9.webp\" type=\"image/webp\">\u003Cimg alt=\"Так выглядит окно Express Scribe\" class=\"image-align-left\" height=\"160\" src=\"https://cdn.quasa.io/photos/foto-14/11-9.jpg\" width=\"300\" />\u003C/picture>Гибкие настройки воспроизведения: управляйте горячими клавишами, меняйте скорость, переключайтесь на определенный таймкод. Можно добавлять заметки к файлам, подключать к работе ножную педаль — специальное устройство, USB-переключатель для геймеров и транскрибаторов.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Удобно, что все записи добавляются в список и между ними легко переключаться — не нужно каждый раз заново их загружать. Неудобно, что нет текстового редактора (зато есть интеграция с MS Word, Corel Wordperfect, Lotus Wordpro ​​и другими текстовыми процессорами под Windows).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Неограниченная лицензия PRO стоит от 25 $, но для личного использования вполне хватит бесплатной версии.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Так выглядит окно Express Scribe\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Transcriber Pro\u003C/h3>\n\n\u003Cp>\u003Cpicture class=\"image-align-left\">\u003Csource srcset=\"https://cdn.quasa.io/photos/foto-1/0-fi-26.webp\" type=\"image/webp\">\u003Cimg alt=\"Транскрибация: три метода, 10+ инструментов\" class=\"image-align-left\" height=\"200\" src=\"https://cdn.quasa.io/photos/foto-1/0-fi-26.jpeg\" width=\"300\" />\u003C/picture>Тоже \u003Ca href=\"http://transcriber-pro.com/ru\" target=\"_blank\">десктопный инструмент\u003C/a> для ускорения ручной расшифровки (правда, только аудио в текст и только для Windows).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Функциональность похожа на аналогичные решения: есть управление горячими клавишами, создание заметок (тегов), автозамена текста, настройка «прыжка» после паузы и др.\u003C/p>\n\n\u003Cp>В числе преимуществ Transcriber Pro также указали командную работу — возможность разбивать проект на подзадачи, выгружать их и пересылать, потом объединять результаты в один файл. Участники команды будут работать в офлайне, но результат потом соберется в одно целое.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Платная лицензия стоит 640 руб. в год, но ее нет смысла покупать ради такой функции, как экспорт в интерактивные стенограммы. Этот формат похож на обычные субтитры, которые, например, выгружаются с YouTube.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://vimeo.com/86008746\" target=\"_blank\">Видеообзор\u003C/a> программы.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>LossPlay\u003C/h3>\n\n\u003Cp>\u003Cpicture class=\"image-align-left\">\u003Csource srcset=\"https://cdn.quasa.io/photos/foto-14/11-10.webp\" type=\"image/webp\">\u003Cimg alt=\"Такой вот внешний вид у LossPlay\" class=\"image-align-left\" height=\"136\" src=\"https://cdn.quasa.io/photos/foto-14/11-10.jpg\" width=\"300\" />\u003C/picture>Это \u003Ca href=\"https://dvorkin.by/LossPlay/\" target=\"_blank\">десктопный плеер\u003C/a> для Windows в помощь расшифровщикам аудио/видео. Открывает mp3, wav, mp4 и др. (разработчики отмечают, что есть также «интеллектуальная поддержка недокументированных форматов», что бы это ни значило). Парит поверх всех окон, поэтому позволяет работать в любом текстовом редакторе.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Hot keys настраиваются не только для управления воспроизведением, но и для вставки шаблонных текстовых фрагментов. Если не нравится стандартный дизайн, в настройках можно задать элементам другие цвета.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Придется по душе тем, кто ностальгирует или до сих пор пользуется Winamp.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Такой вот внешний вид у LossPlay\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Универсальное решение: wreally.com\u003C/h3>\n\n\u003Cp>\u003Cpicture class=\"image-align-left\">\u003Csource srcset=\"https://cdn.quasa.io/photos/foto-14/11-11.webp\" type=\"image/webp\">\u003Cimg alt=\"Так выглядит инструмент для ручной транскрибации\" class=\"image-align-left\" height=\"190\" src=\"https://cdn.quasa.io/photos/foto-14/11-11.jpg\" width=\"300\" />\u003C/picture>Альтернатива всем вышеперечисленным инструментам — Transcribe (wreally.com). Этот \u003Ca href=\"https://transcribe.wreally.com/\" target=\"_blank\">онлайн-сервис\u003C/a> позволяет транскрибировать текст обоими способами: вручную (как в oTranscribe) и автоматически (создатели указывают точность 90%). Открывает десятки видов файлов: webm, mp3, mp4, 3gp, wmv и др. Есть автосохранение, работа без доступа к интернету, интеграция ножной педали, настройка горячих клавиш, экспорт видеосубтитров. В отличие от RealSpeaker, гарантируется безопасность и приватность.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Бесплатно можно получить только 1 минуту автоматической расшифровки. Далее — 6$ в час. Ручная транскрибация тоже стоит денег, но совсем небольших — 20$ в год.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cpicture class=\"image-align-left\">\u003Csource srcset=\"https://cdn.quasa.io/photos/foto-14/11-12.webp\" type=\"image/webp\">\u003Cimg alt=\"Пример работы авторасшифровщика\" class=\"image-align-left\" height=\"139\" src=\"https://cdn.quasa.io/photos/foto-14/11-12.jpg\" width=\"300\" />\u003C/picture>Так выглядит инструмент для ручной транскрибации\u003C/p>\n\n\u003Cp>Пример работы авторасшифровщика\u003C/p>\n\n\u003Ch4>3. Просто делегировать эту работу\u003C/h4>\n\n\u003Cp>Наконец, необязательно заниматься транскрибацией самому, неважно, автоматически или вручную. Можно делегировать это сторонним исполнителям.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Например:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\t\u003Cli>Zapisano — служба расшифровки аудиозаписей, которая готова «освободить творческих людей от рутинной работы».\u003C/li>\n\t\u003Cli>\u003Ca href=\"https://quasa.io/ru/platform/solution\">QUASA \u003C/a>— \u003Ca href=\"https://freelance.youdo.com/kontent/transcription/audio/\" target=\"_blank\">проект\u003C/a> для поиска заказчиков и исполнителей.\u003C/li>\n\t\u003Cli>FL — крупнейшая русскоязычная \u003Ca href=\"https://www.fl.ru/projects/?ref=201684\" target=\"_blank\">фриланс-биржа\u003C/a>.\u003C/li>\n\t\u003Cli>Kwork — \u003Ca href=\"https://kwork.ru/ref/6135125\">онлайн-магазин\u003C/a> фриланс-услуг.\u003C/li>\n\t\u003Cli>\u003Ca href=\"https://advego.com/3apPuDcCrz\">Advego\u003C/a> — биржа контента.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Cp>И\u003Cpicture class=\"image-align-left\">\u003Csource srcset=\"https://cdn.quasa.io/photos/foto-14/11-13.webp\" type=\"image/webp\">\u003Cimg alt=\"Начало работы с Zapisano\" class=\"image-align-left\" height=\"113\" src=\"https://cdn.quasa.io/photos/foto-14/11-13.jpg\" width=\"300\" />\u003C/picture>з всего списка только \u003Ca href=\"https://zapisano.org/\" target=\"_blank\">Zapisano\u003C/a> специализируется именно на расшифровке (и это хороший повод выбрать именно их).\u003C/p>\n\n\u003Cp>Работают в сервисе живые стенографисты — они предлагают тексты без слов-паразитов и оговорок, в удобном формате.\u003C/p>\n\n\u003Cp>У заказчика есть личный кабинет, куда загружаются записи, где видны статусы и можно скачать результат. Оплатить можно банковскими картами, электронными деньгами или по безналичному расчету.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Стандартный тариф — около 30 руб. за минуту. Придется платить больше при пониженном качестве записи, наличии специальной терминологии или повышенной срочности.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>Коротко о главном\u003C/h4>\n\n\u003Cp>— Высококачественное аудио можно попробовать расшифровать автоматически — тогда потребуется минимум правок. Чем хуже качество, чем больше шумов, чем тише голос — тем дольше нужно будет возиться с текстом после автотранскрибации. Примеры инструментов: Google Docs, RealSpeaker, Dictation, Voco.\u003C/p>\n\n\u003Cp>— Если аудио неважного качества и с обилием посторонних звуков, а у говорящего тихая речь, много слов-паразитов и отвлечений не по теме — пожалуй, стоит выбрать ручную расшифровку. \u003Ca href=\"https://quasa.io/ru/media/professiya-transkribator-kto-eto-obyazannosti-kak-im-stat-i-novyy-instrument-dlya-transkribacii\">Главное, облегчить ее с помощью специальных решений\u003C/a>: oTranscribe, Express Scribe, Transcriber Pro, LossPlay или Transcribe (wreally.com). У последнего также есть платный автотранскрибатор.\u003C/p>\n\n\u003Cp>— Можно просто делегировать это дело фрилансерам — они сами разберутся, какой способ расшифровки аудио им выбрать и использовать. Как правило, стоимость часа работы опытного автора/редактора/журналиста в разы выше, чем цена на транскрибацию текста. Выгоднее заплатить сторонним исполнителям, а не тратить часы на рутину. Специалистов можно найти на Zapisano, YouDo, FL, Kwork и других площадках.\u003C/p>\n\n\u003Cp>До новых встреч!\u003C/p>","transkribaciya-tri-metoda-10-instrumentov","2022-06-06T18:01:11.000000Z","2022-06-06T10:00:00.000000Z","06.06.2022",{"image":90,"image_webp":91,"thumb":92,"thumb_webp":92},"https://cdn.quasa.io/images/news/tTdwp7nfWBSD5eI9rMDjV0Jo5RMsavIqRD7DNnFB.webp",null,"https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/tTdwp7nfWBSD5eI9rMDjV0Jo5RMsavIqRD7DNnFB.webp","large",4684,0,"ru",{"id":30,"title":31,"slug":32,"meta_title":98,"meta_description":99,"meta_keywords":100,"deleted_at":91,"created_at":101,"updated_at":102,"lang":96},"Контекстная реклама: как запускать и зарабатывать | QUASA","Без контекстной рекламы нет трафика это закон. Прошли те времена, когда была органика без покупки рекламы. В QUASA все основные тенденции и ноу-хау в контекстной рекламе.","Контекстная реклама, яндекс.директ, яндекс.метрика, google adwords,  google ads,  google analytics","2022-03-14T05:32:10.000000Z","2026-04-22T15:28:14.000000Z",[104,119,132,145,158],{"title":105,"description":106,"slug":107,"created_at":108,"publish_at":108,"formatted_created_at":109,"category":110,"links":111,"view_type":116,"video_url":91,"views":117,"likes":95,"lang":96,"comments_count":95,"is_pinned":118},"«Сжигание» на миллионы: Джастин Сан подал в суд на крипто проект семьи Трампа","многомиллионный союз между основателем Tron Джастином Саном и проектом семьи Трампа World Liberty Financial (WLF), обернулось громким судебным иском.","szhiganie-na-milliony-dzhastin-san-podal-v-sud-na-kripto-proekt-semi-trampa","2026-04-23T13:19:07.000000Z","23.04.2026",{"title":73,"slug":74},{"image":112,"image_webp":113,"thumb":114,"thumb_webp":115},"https://cdn.quasa.io/images/news/fRwNnTmE8K9p1mtEpKCdos4a2Jy4e0T9QqXFfj9h.jpg","https://cdn.quasa.io/images/news/fRwNnTmE8K9p1mtEpKCdos4a2Jy4e0T9QqXFfj9h.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/fRwNnTmE8K9p1mtEpKCdos4a2Jy4e0T9QqXFfj9h.jpg","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/fRwNnTmE8K9p1mtEpKCdos4a2Jy4e0T9QqXFfj9h.webp","small",51,false,{"title":120,"description":121,"slug":122,"created_at":123,"publish_at":124,"formatted_created_at":109,"category":125,"links":126,"view_type":116,"video_url":91,"views":131,"likes":95,"lang":96,"comments_count":95,"is_pinned":118},"X Money: Финансовая революция Маска или «регуляторная граната»?","X Money запускается не как криптопроект (вопреки надеждам фанатов Dogecoin), а как полноценный фиатный необанк, интегрированный в интерфейс социальной сети.","x-money-finansovaya-revolyuciya-maska-ili-regulyatornaya-granata","2026-04-21T11:29:05.000000Z","2026-04-23T13:15:00.000000Z",{"title":51,"slug":52},{"image":127,"image_webp":128,"thumb":129,"thumb_webp":130},"https://cdn.quasa.io/images/news/2W4f2K5bFJ8XhLHtjZmfEOeViKleMmS0hUArJNPd.jpg","https://cdn.quasa.io/images/news/2W4f2K5bFJ8XhLHtjZmfEOeViKleMmS0hUArJNPd.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/2W4f2K5bFJ8XhLHtjZmfEOeViKleMmS0hUArJNPd.jpg","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/2W4f2K5bFJ8XhLHtjZmfEOeViKleMmS0hUArJNPd.webp",55,{"title":133,"description":134,"slug":135,"created_at":136,"publish_at":137,"formatted_created_at":109,"category":138,"links":139,"view_type":116,"video_url":91,"views":144,"likes":95,"lang":96,"comments_count":95,"is_pinned":118},"Луна — первый ИИ-директор: Как нейросеть открыла магазин и наняла людей","Andon Labs провела один из самых смелых социальных экспериментов 2026 года: они арендовали торговое помещение на 3 года и передали полное управление ИИ-агенту по имени Луна.","luna-pervyy-ii-direktor-kak-neyroset-otkryla-magazin-i-nanyala-lyudey","2026-04-21T10:43:53.000000Z","2026-04-23T11:10:00.000000Z",{"title":47,"slug":48},{"image":140,"image_webp":141,"thumb":142,"thumb_webp":143},"https://cdn.quasa.io/images/news/fcIifFaw0ryhxHRdCJukQ86UIMWhJWsj4XVPyi5x.jpg","https://cdn.quasa.io/images/news/fcIifFaw0ryhxHRdCJukQ86UIMWhJWsj4XVPyi5x.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/fcIifFaw0ryhxHRdCJukQ86UIMWhJWsj4XVPyi5x.jpg","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/fcIifFaw0ryhxHRdCJukQ86UIMWhJWsj4XVPyi5x.webp",65,{"title":146,"description":147,"slug":148,"created_at":149,"publish_at":150,"formatted_created_at":109,"category":151,"links":152,"view_type":116,"video_url":91,"views":157,"likes":95,"lang":96,"comments_count":95,"is_pinned":118},"Настройка рекламы myTarget: пошаговая инструкция","myTarget — это рекламная платформа. С её помощью вы сможете запускать таргетированную и контекстную рекламу на площадках Mail.Ru Group","nastroyka-reklamy-mytarget-poshagovaya-instrukciya","2022-02-11T12:05:09.000000Z","2026-04-23T11:00:00.000000Z",{"title":27,"slug":28},{"image":153,"image_webp":154,"thumb":155,"thumb_webp":156},"https://cdn.quasa.io/images/news/47ZU9AycXaOkMzBPS3FIxkmi1bsF9qvJn4HPdhcY.jpg","https://cdn.quasa.io/images/news/47ZU9AycXaOkMzBPS3FIxkmi1bsF9qvJn4HPdhcY.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/47ZU9AycXaOkMzBPS3FIxkmi1bsF9qvJn4HPdhcY.jpg","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/47ZU9AycXaOkMzBPS3FIxkmi1bsF9qvJn4HPdhcY.webp",5646,{"title":159,"description":160,"slug":161,"created_at":162,"publish_at":163,"formatted_created_at":109,"category":164,"links":165,"view_type":93,"video_url":91,"views":170,"likes":95,"lang":96,"comments_count":95,"is_pinned":118},"Когда и в какое время лучше выкладывать видео в Тик-Ток, чтобы попасть в рекомендации","В любой соцсети важно публиковать контент в правильное время. Тик-Ток не исключение.","kogda-i-v-kakoe-vremya-luchshe-vykladyvat-video-v-tik-tok-chtoby-popast-v-rekomendacii","2022-02-11T12:13:50.000000Z","2026-04-23T09:00:00.000000Z",{"title":39,"slug":40},{"image":166,"image_webp":167,"thumb":168,"thumb_webp":169},"https://cdn.quasa.io/images/news/Bwl9Z6madCbP7TZLCd1cRAOoc74UVZB5g2OkdVva.jpg","https://cdn.quasa.io/images/news/Bwl9Z6madCbP7TZLCd1cRAOoc74UVZB5g2OkdVva.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/Bwl9Z6madCbP7TZLCd1cRAOoc74UVZB5g2OkdVva.jpg","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/Bwl9Z6madCbP7TZLCd1cRAOoc74UVZB5g2OkdVva.webp",8064,[172,185,197,209,221],{"title":173,"description":174,"slug":175,"created_at":176,"publish_at":177,"formatted_created_at":178,"category":179,"links":180,"view_type":116,"video_url":91,"views":183,"likes":184,"lang":96,"comments_count":95,"is_pinned":118},"Что такое темперамент человека и чем он отличается от характера","Сегодня мы с вами погрузимся в мир практической психологии и рассмотрим, что такое темперамент. Мы уверены, что вы не раз слышали это понятие, но, возможно, не до конца понимали его суть. Узнаем историю понятия и кратко разберем 4 типа темперамента.","chto-takoe-temperament-cheloveka-i-chem-on-otlichaetsya-ot-haraktera","2021-08-31T00:10:00.000000Z","2025-12-18T12:45:00.000000Z","18.12.2025",{"title":11,"slug":12},{"image":181,"image_webp":91,"thumb":182,"thumb_webp":182},"https://cdn.quasa.io/images/news/JhE5h2bmD07cu9sGu3ke0OOXoEws9FJd4YhdYd9t.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/JhE5h2bmD07cu9sGu3ke0OOXoEws9FJd4YhdYd9t.webp",1658634,35,{"title":186,"description":187,"slug":188,"created_at":189,"publish_at":190,"formatted_created_at":178,"category":191,"links":192,"view_type":116,"video_url":91,"views":195,"likes":196,"lang":96,"comments_count":95,"is_pinned":118},"Отрицательные качества человека: список с пояснениями + примеры для резюме","Вы узнаете, что писать в резюме, если работодатель просит перечислить свои слабые стороны, и можно ли недостатки превратить в преимущества.","otricatelnye-kachestva-cheloveka-spisok-s-poyasneniyami-primery-dlya-rezyume","2021-08-26T11:43:39.000000Z","2025-12-18T12:47:00.000000Z",{"title":11,"slug":12},{"image":193,"image_webp":91,"thumb":194,"thumb_webp":194},"https://cdn.quasa.io/images/news/QM5IJhVcPXs56iLQEVfEipRGMjoDZKwx5yOI9baM.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/QM5IJhVcPXs56iLQEVfEipRGMjoDZKwx5yOI9baM.webp",610509,117,{"title":198,"description":199,"slug":200,"created_at":201,"publish_at":202,"formatted_created_at":178,"category":203,"links":204,"view_type":116,"video_url":91,"views":207,"likes":208,"lang":96,"comments_count":95,"is_pinned":118},"Положительные качества человека: список достоинств для жизни, отношений и работы","Качества личности – это набор устойчивых психических состояний, с помощью которых человек взаимодействует с социумом, влияет на него и ведет активную деятельность.","polozhitelnye-kachestva-cheloveka-spisok-dostoinstv-dlya-zhizni-otnosheniy-i-raboty","2021-08-25T22:16:19.000000Z","2025-12-18T09:30:00.000000Z",{"title":11,"slug":12},{"image":205,"image_webp":91,"thumb":206,"thumb_webp":206},"https://cdn.quasa.io/images/news/GjO9AIKY0GptNr5rAcfA4QMPIJKlFxaJ8Yy9gCDb.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/GjO9AIKY0GptNr5rAcfA4QMPIJKlFxaJ8Yy9gCDb.webp",607435,171,{"title":210,"description":211,"slug":212,"created_at":213,"publish_at":214,"formatted_created_at":178,"category":215,"links":216,"view_type":116,"video_url":91,"views":219,"likes":220,"lang":96,"comments_count":18,"is_pinned":118},"Интересные темы для разговоров с кем угодно и где угодно","Рекомендации для интересного общения. Темы, на которые можно поговорить.","interesnye-temy-dlya-razgovorov-s-kem-ugodno-i-gde-ugodno","2021-06-06T20:04:50.000000Z","2025-12-18T13:02:00.000000Z",{"title":23,"slug":24},{"image":217,"image_webp":91,"thumb":218,"thumb_webp":218},"https://cdn.quasa.io/images/news/0MQot5gzrfi2JKDfW9BmQBR954aYKcAmIa5LRojN.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/0MQot5gzrfi2JKDfW9BmQBR954aYKcAmIa5LRojN.webp",459681,84,{"title":222,"description":223,"slug":224,"created_at":225,"publish_at":226,"formatted_created_at":178,"category":227,"links":228,"view_type":116,"video_url":91,"views":231,"likes":232,"lang":96,"comments_count":95,"is_pinned":118},"Типы личности в психологии: 6 самых распространенных классификаций","Если простыми словами, то личность – это человек, обладающий набором индивидуальных характеристик и являющийся субъектом социальных отношений.","tipy-lichnosti-v-psihologii-6-samyh-rasprostranennyh-klassifikaciy","2021-10-11T22:27:07.000000Z","2025-12-18T08:25:00.000000Z",{"title":11,"slug":12},{"image":229,"image_webp":91,"thumb":230,"thumb_webp":230},"https://cdn.quasa.io/images/news/svg5pgcLVwCHibSqq7mqRS5kUkiogG2IpLBDDoi5.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/svg5pgcLVwCHibSqq7mqRS5kUkiogG2IpLBDDoi5.webp",297989,47,[234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,244,245,246,247,248],{"title":63,"slug":64},{"title":15,"slug":16},{"title":31,"slug":32},{"title":35,"slug":36},{"title":59,"slug":60},{"title":51,"slug":52},{"title":47,"slug":48},{"title":27,"slug":28},{"title":23,"slug":24},{"title":73,"slug":74},{"title":11,"slug":12},{"title":39,"slug":40},{"title":66,"slug":71},{"title":43,"slug":44},{"title":19,"slug":20}]