[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nav-categories":3,"article-programmy-dlya-transkribacii":78},{"data":4},[5,53,65,72],{"name":6,"slug":7,"categories":8},"Продуктивность","productivity",[9,13,17,21,25,29,33,37,41,45,49],{"id":10,"title":11,"slug":12},8,"Саморазвитие","samorazvitie",{"id":14,"title":15,"slug":16},30,"Психология","psihologiya",{"id":18,"title":19,"slug":20},3,"Делаем карьеру","delaem-kareru",{"id":22,"title":23,"slug":24},10,"Советы","sovety",{"id":26,"title":27,"slug":28},11,"Для новичка","dlya-novichka",{"id":30,"title":31,"slug":32},25,"Контекстная реклама","kontekstnaya-reklama",{"id":34,"title":35,"slug":36},23,"Маркетинг","marketing073254",{"id":38,"title":39,"slug":40},7,"Социальные сети","socialnye-seti",{"id":42,"title":43,"slug":44},4,"Удалённая работа","udalennaya-rabota",{"id":46,"title":47,"slug":48},12,"Способы заработка","sposoby-zarabotka",{"id":50,"title":51,"slug":52},14,"Финансы","finansy",{"name":54,"slug":55,"categories":56},"Технологии","tech",[57,61],{"id":58,"title":59,"slug":60},15,"YouTube","youtube",{"id":62,"title":63,"slug":64},33,"Трафик","trafik",{"name":66,"slug":67,"categories":68},"Бизнес","business",[69],{"id":70,"title":66,"slug":71},5,"biznes",{"name":73,"slug":74,"categories":75},"Новости","news",[76],{"id":77,"title":73,"slug":74},9,{"post":79,"published_news":103,"popular_news":163,"categories":225},{"title":80,"description":81,"meta_title":80,"meta_description":82,"meta_keywords":83,"text":84,"slug":85,"created_at":86,"publish_at":87,"formatted_created_at":88,"category_id":18,"links":89,"view_type":92,"video_url":93,"views":94,"likes":95,"lang":96,"comments_count":95,"category":97},"Программы для транскрибации","Перевод аудиозаписей в текст – востребованная услуга, которой пользуются в разных сферах: для расшифровки семинаров и лекций, составления скриптов продаж, создания субтитров к видео и т.д.  ","Перевод аудиозаписей в текст (транскрибация) – востребованная услуга, которой пользуются в разных сферах.","Программы для транскрибации, транскрибация","\u003Cp>Здравствуйте!\u003C/p>\n\n\u003Cp>Перевод аудиозаписей в текст – востребованная услуга, которой пользуются в разных сферах: для расшифровки семинаров и лекций, составления скриптов продаж, создания субтитров к видео и т.д.  \u003C/p>\n\n\u003Cp>Транскрибация – не такое простое дело, как кажется на первый взгляд. Этот процесс требует времени и усидчивости. В среднем на транскрибацию минуты записи вручную уходит 6-7 минут, и то если Вы достаточно быстро печатаете.\u003C/p>\n\n\u003Cp>В этой статье рассмотрим, какие программы помогут Вам добиться качественного результата быстро и без лишних трудностей.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>Варианты транскрибации\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Существуют несколько способов перевода аудио и видео в письменный формат. Самый распространенный из них – программы-транскрибаторы. Их удобно использовать как онлайн в браузере с любого устройства, так оффлайн с персонального компьютера, ноутбука или планшета.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Транскрибаторам уступают в популярности сервисы голосового ввода из-за узкой специализации – они могут переводить в текст только надиктованные на микрофон в режиме реального времени записи. Если Вы не доверяете машинному распознаванию речи, но не хотите тратить собственное время – поручите эту работу фрилансеру.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>1. Транскрибация аудио и видео в текст\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Специальные инструменты упрощают процесс перевода видео и аудио в письменный формат. В каких-то сервисах обязательна регистрация, другими можно пользоваться свободно. Есть приложения, которые запускаются только с телефона, и десктопные программы.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>- Онлайн\u003C/h4>\n\n\u003Cp>Эти сервисы не требуют установки на компьютер, но не функционируют без доступа к интернету. Рассмотрим несколько вариантов и сравним их преимущества и недостатки:\u003C/p>\n\n\u003Ch4>- Десктоп\u003C/h4>\n\n\u003Cp>В отличие от онлайн-аналогов эти сервисы для обработки аудиофайлов устанавливаются на компьютер и могут работать без подключения к интернету. Они значительно облегчают процесс набора текста, поэтому чаще всего их используют профессиональные транскрибаторы.\u003C/p>\n\n\u003Cp>В таблице ниже мы собрали основные программы для расшифровки записей.\u003C/p>\n\n\u003Ch3>2. Расшифровка у фрилансера\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Сервисы облегчают расшифровку, но не заменяют человека. Полученный с их помощью текст требует корректировки. Иногда проще воспользоваться услугами фрилансера. Он не просто расшифрует аудио, но и отредактирует и оформит его для последующей публикации ─ вычитает ошибки, скорректирует структуру, расставит знаки препинания, распределит реплики по спикерам и укажет верные тайм-коды, если на записи разговаривает несколько человек или освещается несколько тем.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Найти специалиста можно через \u003Ca href=\"https://quasa.io/ru/media/birzhi-frilansa\">биржи фриланса\u003C/a>, специальные бюро или группы в соцсетях.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Проще всего искать исполнителя на биржах. Скорее всего, на предложение откликнутся несколько человек, и Вы сможете выбрать наиболее подходящего. К тому же биржи осуществляют контроль за заказчиком и исполнителем и выступают гарантом сделки. Не волнуйтесь, что заплатите деньги, а задание не будет выполнено.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Примерная стоимость услуг фрилансера:\u003C/p>\n\n\u003Ch3>3. Голосовой ввод\u003C/h3>\n\n\u003Cp>Журналисты, \u003Ca href=\"https://quasa.io/ru/media/who-is-a-marketer-and-what-does-he-do\">маркетологи\u003C/a>, преподаватели чаще представителей других  профессий взаимодействуют с текстом: записывают задачи, описывают концепции, пишут статьи, конспекты, планы занятий и т.д. Сервисы голосового ввода позволяют таким специалистам быстро делать заметки в ситуациях, когда нет возможности или времени записывать идеи вручную, а также упростят процесс работы, если у Вас низкая скорость печати,.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>- Онлайн\u003C/h4>\n\n\u003Cp>В этой группе представлен большой выбор сервисов от бесплатных до платных. Функционал одинаковый: диктуйте сообщение, а программа сама переведет его в письменный формат.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>- Десктоп\u003C/h4>\n\n\u003Cp>Следующие программы для установки на ПК созданы одним разработчиком – группой компаний “ЦРТ”, которая предлагает для них единую цену на лицензию от 1867 руб. в год. Все они запускаются без подключения к интернету, а также “выучивают” лексику и стиль любого загруженного документа.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Сравнительный тест сервисов\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>Мы сделали автоматическую расшифровку в нескольких сервисах и сравнили итоги.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Вот исходный фрагмент\u003Cstrong>: \u003C/strong>“Транскрибация – это перевод аудиофайлов в текстовый формат. Проще говоря, слушаете запись и переписываете, что в ней говориться. Спрос на эту услугу достаточно высокий, ведь информация в виде текста лучше воспринимается и с ней удобнее работать.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Работа не сложная, но требует определённых навыков. Так, значительно упрощает задачу умение печатать «вслепую». В целом, это достаточно кропотливое занятие (хотя его можно оптимизировать). Но на сегодня ни одна программа не может заменить работу человека. Чаще всего автоматическая расшифровка требует серьёзного редактирования.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Как видите, итоги похожи и даже вроде бы соответствует аудиозаписи. Но все же получился не связный текст, а скорее отдельный набор слов. Нет знаков препинания. Где-то неправильные окончания или частицы, что может менять смысл на противоположный.\u003C/p>\n\n\u003Cp>На результат влияет качество записи. Если говорят чётко, нет посторонних шумов, то качество будет близким к исходному. Но чаще всего люди произносят слова быстро, неразборчиво, могут «проглатывать» окончания, сбиваться с мысли, перебивать друг друга. Машинный алгоритм не способен корректно обработать это. В результате приходится многое исправлять, расставлять пунктуацию, форматировать структуру.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Условно корректный перевод из аудио в письменный формат получается при голосовом вводе. Но и здесь нужно приспособиться – внятно произносить слова, не допускать повторов, междометий. \u003C/p>\n\n\u003Cp>Для примера мы продиктовали тот же текст в сервисе \u003Ca href=\"https://dictation.io/\">Dictation\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Результат почти идеальный. Но учитывайте, что подобный способ требует времени. Не стремитесь вводить голосом все знаки препинания. Укажите точки в конце предложения, а потом вручную скорректируйте пунктуацию. В противном случае печатать на клавиатуре будет быстрее.\u003C/p>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Коротко о главном\u003C/strong>\u003C/h4>\n\n\u003Cp>Какой же способ транскрибации выбрать? Однозначного ответа нет. Ориентируйтесь на свои задачи и возможности. \u003Ca href=\"https://quasa.io/ru/media/professiya-transkribator-kto-eto-obyazannosti-kak-im-stat-i-novyy-instrument-dlya-transkribacii\">Поэкспериментируйте с разными инструментами и выберите наиболее удобный\u003C/a>.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Если нечасто приходится расшифровывать записи – нет смысла в платных сервисах. Попробуйте доступные бесплатные инструменты, которые не требуют скачивания, установки, вникания в функционал.\u003C/p>\n\n\u003Cp>При низкой скорости печати сначала сделайте автоматическую расшифровку, а потом отредактируйте текст вручную. Или же воспользуйтесь голосовым вводом.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Если Вы владеете навыком слепого набора и быстро печатаете, то установите \u003Ca href=\"https://dvorkin.by/lossplay/\">LossPlay\u003C/a> – плеер, объединенный с редактором Word. А вот автоматическая расшифровка в этом случае только усложнит процесс, так как исправлять в готовом материале практически каждое слово сложнее, чем набирать его самостоятельно.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Если же услуги транскрибации нужны вам на постоянной основе, наймите специалиста. Фрилансер возьмет на себя редактирование и форматирование расшифрованной статьи, отметит реплики каждого спикера и расставит тайм-коды, если в записи присутствуют несколько голосов.\u003C/p>\n\n\u003Cp>До новых встреч!\u003C/p>","programmy-dlya-transkribacii","2023-03-04T12:05:55.000000Z","2023-03-05T12:00:00.000000Z","05.03.2023",{"image":90,"thumb":91},"https://quasa.io/storage/images/news/GheQpTDmx1nq2zSIlbKWhUc6x8S6jHxwKgRFxbMP.jpg","https://api.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/GheQpTDmx1nq2zSIlbKWhUc6x8S6jHxwKgRFxbMP.jpg","large",null,1815,0,"ru",{"id":18,"title":19,"slug":20,"meta_title":98,"meta_description":99,"meta_keywords":100,"deleted_at":93,"created_at":101,"updated_at":102,"lang":96},"Всё о карьере на Quasa Media. Обзоры и лайфхаки, курсы и планы развития, подробные описания.","Как сделать карьеру в выбранной области. Где больше всего зарабатывают. Как стать успешным в своей области.","Где, как, сделать карьеру, сколько можно заработать, как научиться.","2021-01-23T10:59:55.000000Z","2025-12-16T17:16:49.000000Z",[104,117,129,140,151],{"title":105,"description":106,"slug":107,"created_at":108,"publish_at":109,"formatted_created_at":110,"category":111,"links":112,"view_type":92,"video_url":93,"views":115,"likes":95,"lang":96,"comments_count":95,"is_pinned":116},"Как сделать гид (путеводитель) в Инстаграм: пошаговая инструкция","Путеводители в Инстаграм — это один из видов контента в инстаграме.","kak-sdelat-gid-putevoditel-v-instagram-poshagovaya-instrukciya","2022-01-28T00:42:56.000000Z","2026-04-07T11:00:00.000000Z","07.04.2026",{"title":39,"slug":40},{"image":113,"thumb":114},"https://quasa.io/storage/images/news/SPhClW3q63an66KWwklNthJEOh08ZaYGjBv3YokU.jpg","https://api.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/SPhClW3q63an66KWwklNthJEOh08ZaYGjBv3YokU.jpg",2841,false,{"title":118,"description":119,"slug":120,"created_at":121,"publish_at":122,"formatted_created_at":110,"category":123,"links":124,"view_type":127,"video_url":93,"views":128,"likes":95,"lang":96,"comments_count":95,"is_pinned":116},"Как рассчитать ER в Инстаграм и увеличить вовлечённость","Как известно, вовлечённость в Инстаграм влияет на ранжирование постов в ленте. Чем больше вовлечённость, тем выше показываются ваши посты.","kak-rasschitat-er-v-instagram-i-uvelichit-vovlechennost","2022-01-28T00:28:40.000000Z","2026-04-07T09:00:00.000000Z",{"title":39,"slug":40},{"image":125,"thumb":126},"https://quasa.io/storage/images/news/XfoqabddWCkEYLZpmAUtPtDG7A4C2WU2I0hrs6Oa.jpg","https://api.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/XfoqabddWCkEYLZpmAUtPtDG7A4C2WU2I0hrs6Oa.jpg","small",4026,{"title":130,"description":131,"slug":132,"created_at":133,"publish_at":134,"formatted_created_at":110,"category":135,"links":136,"view_type":92,"video_url":93,"views":139,"likes":95,"lang":96,"comments_count":95,"is_pinned":116},"Как написать вовлекающий пост в Инстаграм + 12 примеров","Вовлечённость — один из ключевых показателей Instagram-аккаунта. Времена массфоловинга и масслайкинга прошли.","kak-napisat-vovlekayushchiy-post-v-instagram-12-primerov","2022-01-28T00:10:47.000000Z","2026-04-07T06:00:00.000000Z",{"title":39,"slug":40},{"image":137,"thumb":138},"https://quasa.io/storage/images/news/VOwdVXCTUpEaq5vSMbNBEjxGwMNLphY8pDRGn29L.jpg","https://api.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/VOwdVXCTUpEaq5vSMbNBEjxGwMNLphY8pDRGn29L.jpg",3462,{"title":141,"description":142,"slug":143,"created_at":144,"publish_at":145,"formatted_created_at":110,"category":146,"links":147,"view_type":92,"video_url":93,"views":150,"likes":70,"lang":96,"comments_count":95,"is_pinned":116},"Как скачать видео и музыку из Тик-Ток: сервисы, приложения и Телеграм-боты","Мы уже писали о том, как скачивать видео из YouTube, а также прямые эфиры и фотографии из Инстаграм.","kak-skachat-video-i-muzyku-iz-tik-tok-servisy-prilozheniya-i-telegram-boty","2022-01-26T21:37:36.000000Z","2026-04-07T03:00:00.000000Z",{"title":39,"slug":40},{"image":148,"thumb":149},"https://quasa.io/storage/images/news/Kvz6stIqlcMoWNDhx4uRnaMwU4BAWW2NuiK7WK1c.webp","https://api.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/Kvz6stIqlcMoWNDhx4uRnaMwU4BAWW2NuiK7WK1c.webp",18413,{"title":152,"description":153,"slug":154,"created_at":155,"publish_at":156,"formatted_created_at":157,"category":158,"links":159,"view_type":127,"video_url":93,"views":162,"likes":95,"lang":96,"comments_count":95,"is_pinned":116},"Как провести марафон в Инстаграм. Организация, идеи, примеры","Марафон в спорте — это забег на длинную дистанцию. По аналогии марафон в Instagram — тренинг на «дистанцию» от 3 до 30 дней.","kak-provesti-marafon-v-instagram-organizaciya-idei-primery","2022-01-26T21:28:11.000000Z","2026-04-06T11:00:00.000000Z","06.04.2026",{"title":39,"slug":40},{"image":160,"thumb":161},"https://quasa.io/storage/images/news/fEu7v2XNpPV0fIQdXHeKpvsejQAYaLUr1ZFscoEH.jpg","https://api.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/fEu7v2XNpPV0fIQdXHeKpvsejQAYaLUr1ZFscoEH.jpg",3263,[164,177,189,201,213],{"title":165,"description":166,"slug":167,"created_at":168,"publish_at":169,"formatted_created_at":170,"category":171,"links":172,"view_type":127,"video_url":93,"views":175,"likes":176,"lang":96,"comments_count":95,"is_pinned":116},"Что такое темперамент человека и чем он отличается от характера","Сегодня мы с вами погрузимся в мир практической психологии и рассмотрим, что такое темперамент. Мы уверены, что вы не раз слышали это понятие, но, возможно, не до конца понимали его суть. Узнаем историю понятия и кратко разберем 4 типа темперамента.","chto-takoe-temperament-cheloveka-i-chem-on-otlichaetsya-ot-haraktera","2021-08-31T00:10:00.000000Z","2025-12-18T12:45:00.000000Z","18.12.2025",{"title":11,"slug":12},{"image":173,"thumb":174},"https://quasa.io/storage/images/news/JhE5h2bmD07cu9sGu3ke0OOXoEws9FJd4YhdYd9t.webp","https://api.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/JhE5h2bmD07cu9sGu3ke0OOXoEws9FJd4YhdYd9t.webp",1653896,35,{"title":178,"description":179,"slug":180,"created_at":181,"publish_at":182,"formatted_created_at":170,"category":183,"links":184,"view_type":127,"video_url":93,"views":187,"likes":188,"lang":96,"comments_count":95,"is_pinned":116},"Отрицательные качества человека: список с пояснениями + примеры для резюме","Вы узнаете, что писать в резюме, если работодатель просит перечислить свои слабые стороны, и можно ли недостатки превратить в преимущества.","otricatelnye-kachestva-cheloveka-spisok-s-poyasneniyami-primery-dlya-rezyume","2021-08-26T11:43:39.000000Z","2025-12-18T12:47:00.000000Z",{"title":11,"slug":12},{"image":185,"thumb":186},"https://quasa.io/storage/images/news/QM5IJhVcPXs56iLQEVfEipRGMjoDZKwx5yOI9baM.webp","https://api.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/QM5IJhVcPXs56iLQEVfEipRGMjoDZKwx5yOI9baM.webp",605487,115,{"title":190,"description":191,"slug":192,"created_at":193,"publish_at":194,"formatted_created_at":170,"category":195,"links":196,"view_type":127,"video_url":93,"views":199,"likes":200,"lang":96,"comments_count":95,"is_pinned":116},"Положительные качества человека: список достоинств для жизни, отношений и работы","Качества личности – это набор устойчивых психических состояний, с помощью которых человек взаимодействует с социумом, влияет на него и ведет активную деятельность.","polozhitelnye-kachestva-cheloveka-spisok-dostoinstv-dlya-zhizni-otnosheniy-i-raboty","2021-08-25T22:16:19.000000Z","2025-12-18T09:30:00.000000Z",{"title":11,"slug":12},{"image":197,"thumb":198},"https://quasa.io/storage/images/news/GjO9AIKY0GptNr5rAcfA4QMPIJKlFxaJ8Yy9gCDb.webp","https://api.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/GjO9AIKY0GptNr5rAcfA4QMPIJKlFxaJ8Yy9gCDb.webp",602672,171,{"title":202,"description":203,"slug":204,"created_at":205,"publish_at":206,"formatted_created_at":170,"category":207,"links":208,"view_type":127,"video_url":93,"views":211,"likes":212,"lang":96,"comments_count":18,"is_pinned":116},"Интересные темы для разговоров с кем угодно и где угодно","Рекомендации для интересного общения. Темы, на которые можно поговорить.","interesnye-temy-dlya-razgovorov-s-kem-ugodno-i-gde-ugodno","2021-06-06T20:04:50.000000Z","2025-12-18T13:02:00.000000Z",{"title":23,"slug":24},{"image":209,"thumb":210},"https://quasa.io/storage/images/news/0MQot5gzrfi2JKDfW9BmQBR954aYKcAmIa5LRojN.webp","https://api.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/0MQot5gzrfi2JKDfW9BmQBR954aYKcAmIa5LRojN.webp",455180,83,{"title":214,"description":215,"slug":216,"created_at":217,"publish_at":218,"formatted_created_at":170,"category":219,"links":220,"view_type":127,"video_url":93,"views":223,"likes":224,"lang":96,"comments_count":95,"is_pinned":116},"Типы личности в психологии: 6 самых распространенных классификаций","Если простыми словами, то личность – это человек, обладающий набором индивидуальных характеристик и являющийся субъектом социальных отношений.","tipy-lichnosti-v-psihologii-6-samyh-rasprostranennyh-klassifikaciy","2021-10-11T22:27:07.000000Z","2025-12-18T08:25:00.000000Z",{"title":11,"slug":12},{"image":221,"thumb":222},"https://quasa.io/storage/images/news/svg5pgcLVwCHibSqq7mqRS5kUkiogG2IpLBDDoi5.webp","https://api.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/svg5pgcLVwCHibSqq7mqRS5kUkiogG2IpLBDDoi5.webp",294031,47,[226,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,240],{"title":63,"slug":64},{"title":15,"slug":16},{"title":31,"slug":32},{"title":35,"slug":36},{"title":59,"slug":60},{"title":51,"slug":52},{"title":47,"slug":48},{"title":27,"slug":28},{"title":23,"slug":24},{"title":73,"slug":74},{"title":11,"slug":12},{"title":39,"slug":40},{"title":66,"slug":71},{"title":43,"slug":44},{"title":19,"slug":20}]