[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nav-categories":3,"article-watch-the-skies-the-first-ai-dubbed-foreign-film-hits-u-s-theaters-on-may-9":70},{"data":4},[5,37,57,64],{"name":6,"slug":7,"categories":8},"Productivity","productivity",[9,13,17,21,25,29,33],{"id":10,"title":11,"slug":12},17,"Branding","branding",{"id":14,"title":15,"slug":16},19,"Marketing","marketing",{"id":18,"title":19,"slug":20},20,"Work","work",{"id":22,"title":23,"slug":24},34,"Community","community",{"id":26,"title":27,"slug":28},21,"For newbies","for-newbies",{"id":30,"title":31,"slug":32},24,"Investment","investment",{"id":34,"title":35,"slug":36},22,"Finance","finance",{"name":38,"slug":39,"categories":40},"Tech","tech",[41,45,49,53],{"id":42,"title":43,"slug":44},28,"Technology","technology",{"id":46,"title":47,"slug":48},32,"Artificial Intelligence","artificial-intelligence",{"id":50,"title":51,"slug":52},26,"Security and protection","security-and-protection",{"id":54,"title":55,"slug":56},31,"YouTube Blog","youtube-blog",{"name":58,"slug":59,"categories":60},"News","news",[61],{"id":62,"title":58,"slug":63},18,"quasanews",{"name":65,"slug":66,"categories":67},"Business","business",[68],{"id":69,"title":65,"slug":66},16,{"post":71,"published_news":97,"popular_news":161,"categories":232},{"title":72,"description":73,"meta_title":72,"meta_description":74,"meta_keywords":75,"text":76,"slug":77,"created_at":78,"publish_at":79,"formatted_created_at":80,"category_id":14,"links":81,"view_type":86,"video_url":87,"views":88,"likes":89,"lang":90,"comments_count":89,"category":91},"\"Watch the Skies\": The First AI-Dubbed Foreign Film Hits U.S. Theaters on May 9","The future of international cinema has arrived faster than expected. On May 9, 2025, Watch the Skies, a Swedish sci-fi film originally titled UFO Sweden, will premiere in the U.S., marking a historic milestone as the first foreign film to be fully dubbed using artificial intelligence. Distributed by AMC Theatres across top venues in 20 major U.S. cities, this release signals a potential turning point for global filmmakers.","During the 2023 Hollywood strikes, actors raised concerns about AI potentially replacing their work.","Importantly, this technology aligns with ethical standards set by SAG-AFTRA.","\u003Cp>\u003Cstrong>The future of international cinema has arrived faster than expected. On May 9, 2025, \u003Ca href=\"https://variety.com/2025/film/news/watch-the-skies-us-theatrical-release-ai-dubbing-1236343110/\">Watch the Skies\u003C/a>, a Swedish sci-fi film originally titled UFO Sweden, will premiere in the U.S., marking a historic milestone as the first foreign film to be fully dubbed using artificial intelligence. Distributed by \u003Ca href=\"https://www.engadget.com/ai/amc-theatres-will-screen-a-swedish-movie-visually-dubbed-with-the-help-of-ai-130022232.html\">AMC Theatres\u003C/a> across top venues in 20 major U.S. cities, this release signals a potential turning point for global filmmakers.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cpicture class=\"image-align-left\">\u003Csource srcset=\"https://cdn.quasa.io/photos/01/image-2025-04-30t165943582.webp\" type=\"image/webp\">\u003Cimg alt=\""Watch the Skies": The First AI-Dubbed Foreign Film Hits U.S. Theaters on May 9\" class=\"image-align-left\" height=\"225\" src=\"https://cdn.quasa.io/photos/01/image-2025-04-30t165943582.jpg\" width=\"300\" />\u003C/picture>\u003Cspan>​\u003C/span>\u003C/span>What sets this project apart is its innovative dubbing approach. Instead of relying on subtitles or traditional dubbing, Watch the Skies employs Flawless AI's TrueSync technology to seamlessly translate the film into English.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This AI-driven "visual dubbing" digitally alters the actors' lip movements to match English dialogue while preserving their original voices, which the actors themselves re-recorded in English.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The result? A viewing experience that feels natively English, eliminating the need for subtitles and avoiding the uncanny disconnect often associated with dubbed foreign films.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Importantly, this technology aligns with ethical standards set by SAG-AFTRA. During the 2023 Hollywood strikes, actors raised concerns about AI potentially replacing their work.\u003C/p>\n\n\u003Chr />\n\u003Cp>\u003Cstrong>Also read:\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cul>\n\t\u003Cli>\u003Ca href=\"https://quasa.io/media/director-confesses-the-brutalist-employed-ai-to-modify-characters-accents\">Director Confesses "The Brutalist" Employed AI to Modify Characters' Accents\u003C/a>\u003C/li>\n\t\u003Cli>\u003Ca href=\"https://quasa.io/media/an-ai-event-hired-john-mulaney-to-do-a-comedy-set-and-he-brutally-roasted-them-onstage\">An AI Event Hired John Mulaney to Do a Comedy Set and He Brutally Roasted Them Onstage\u003C/a>\u003C/li>\n\t\u003Cli>\u003Ca href=\"https://quasa.io/media/the-epic-films-ended-10-or-even-15-years-ago-and-all-that-remains-of-them-are-the-chemical-smelling-extracts-from-spider-man-s-synthetic-foot-wraps\">The epic films ended 10 or even 15 years ago, and all that remains of them are the chemical-smelling extracts from Spider-Man's synthetic foot wraps\u003C/a>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\n\u003Chr />\n\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cpicture class=\"image-align-right\">\u003Csource srcset=\"https://cdn.quasa.io/photos/01/image-2025-04-30t165942206.webp\" type=\"image/webp\">\u003Cimg alt=\""Watch the Skies": The First AI-Dubbed Foreign Film Hits U.S. Theaters on May 9\" class=\"image-align-right\" height=\"225\" src=\"https://cdn.quasa.io/photos/01/image-2025-04-30t165942206.jpg\" width=\"300\" />\u003C/picture>\u003C/span>Flawless AI addresses these fears by ensuring the technology enhances rather than replaces the actors' performances, using their own voices and securing their consent. This compliance with SAG-AFTRA guidelines makes Watch the Skies a pioneering example of responsible AI use in filmmaking.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cspan>​\u003C/span>\u003C/span>AMC Theatres is betting big on the film, rolling it out on 100 screens in premium locations, a move that underscores the industry’s growing confidence in AI to bridge language barriers.\u003C/p>\n\n\u003Cp>For foreign filmmakers, this could be a game-changer, opening doors to global markets without the traditional hurdles of localization.\u003C/p>\n\n\u003Chr />\n\u003Cp>Also read: \u003Ca href=\"https://quasa.io/media/alien-romulus-used-ai-to-bring-back-dead-actor\">"Alien: Romulus" Used AI to Bring Back Dead Actor\u003C/a>\u003C/p>\n\n\u003Chr />\n\u003Cp>As posts on X suggest, early reactions to the technology are positive, with some noting it outperforms subtitles or conventional dubbing, potentially unlocking the value of existing international content catalogs.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Watch the Skies may well herald a new era for cinema, where language is no longer a barrier, and global stories can reach wider audiences with unprecedented authenticity.\u003C/p>","watch-the-skies-the-first-ai-dubbed-foreign-film-hits-u-s-theaters-on-may-9","2025-04-30T15:02:29.000000Z","2025-05-02T11:01:00.000000Z","02.05.2025",{"image":82,"image_webp":83,"thumb":84,"thumb_webp":85},"https://cdn.quasa.io/images/news/nglISgdyr32CTmnstaQWRn0xMHUFK2pxwQWRtVpY.jpg","https://cdn.quasa.io/images/news/nglISgdyr32CTmnstaQWRn0xMHUFK2pxwQWRtVpY.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/nglISgdyr32CTmnstaQWRn0xMHUFK2pxwQWRtVpY.jpg","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/nglISgdyr32CTmnstaQWRn0xMHUFK2pxwQWRtVpY.webp","small",null,2931,0,"en",{"id":14,"title":15,"slug":16,"meta_title":92,"meta_description":93,"meta_keywords":94,"deleted_at":87,"created_at":95,"updated_at":96,"lang":90},"Quasa Media — Growth Hacking in Marketing","All the most interesting and useful about marketing. Exclusive marketing articles you won't find anywhere else.","Marketing, brand, seo, social media, smm, branding","2021-08-10T10:46:47.000000Z","2024-08-25T15:41:21.000000Z",[98,112,123,135,148],{"title":99,"description":100,"slug":101,"created_at":102,"publish_at":102,"formatted_created_at":103,"category":104,"links":105,"view_type":86,"video_url":87,"views":110,"likes":89,"lang":90,"comments_count":89,"is_pinned":111},"Cloudflare Just Made Email a First-Class Citizen for AI Agents — And Traditional Email Services Are Feeling It","On April 17, 2026, Cloudflare quietly turned a long-standing dream into reality: it moved Email Service into public beta and added full Email Sending alongside the years-old Email Routing.","cloudflare-just-made-email-a-first-class-citizen-for-ai-agents-and-traditional-email-services-are-feeling-it","2026-04-19T18:41:05.000000Z","19.04.2026",{"title":43,"slug":44},{"image":106,"image_webp":107,"thumb":108,"thumb_webp":109},"https://cdn.quasa.io/images/news/BL8rqDdPh380Xfk5TP00aXBFWdOVXI5BUQ1TuSaC.jpg","https://cdn.quasa.io/images/news/BL8rqDdPh380Xfk5TP00aXBFWdOVXI5BUQ1TuSaC.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/BL8rqDdPh380Xfk5TP00aXBFWdOVXI5BUQ1TuSaC.jpg","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/BL8rqDdPh380Xfk5TP00aXBFWdOVXI5BUQ1TuSaC.webp",15,false,{"title":113,"description":114,"slug":115,"created_at":116,"publish_at":116,"formatted_created_at":103,"category":117,"links":118,"view_type":86,"video_url":87,"views":54,"likes":89,"lang":90,"comments_count":89,"is_pinned":111},"Mozilla Nails It: Thunderbolt Brings “ChatGPT at Home” to the Enterprise — Without Vendor Lock-In","While OpenAI and Anthropic race to sell their proprietary AI platforms to big corporations, Mozilla’s subsidiary MZLA Technologies has taken a very different route.","mozilla-nails-it-thunderbolt-brings-chatgpt-at-home-to-the-enterprise-without-vendor-lock-in","2026-04-19T15:37:27.000000Z",{"title":58,"slug":63},{"image":119,"image_webp":120,"thumb":121,"thumb_webp":122},"https://cdn.quasa.io/images/news/qaAODXSpJy6qpJc0eO9DQ2Y6ccJR1tlL5i3mN0kV.jpg","https://cdn.quasa.io/images/news/qaAODXSpJy6qpJc0eO9DQ2Y6ccJR1tlL5i3mN0kV.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/qaAODXSpJy6qpJc0eO9DQ2Y6ccJR1tlL5i3mN0kV.jpg","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/qaAODXSpJy6qpJc0eO9DQ2Y6ccJR1tlL5i3mN0kV.webp",{"title":124,"description":125,"slug":126,"created_at":127,"publish_at":127,"formatted_created_at":103,"category":128,"links":129,"view_type":86,"video_url":87,"views":134,"likes":89,"lang":90,"comments_count":89,"is_pinned":111},"X Is Finally Cracking Down on Unlabeled Ads — And It’s Personal","For years, X (formerly Twitter) has been a playground for undisclosed promotions, coordinated spam networks, and “native” advertising that masquerades as organic content.","x-is-finally-cracking-down-on-unlabeled-ads-and-it-s-personal","2026-04-19T15:07:48.000000Z",{"title":65,"slug":66},{"image":130,"image_webp":131,"thumb":132,"thumb_webp":133},"https://cdn.quasa.io/images/news/CQJ1gdssFGyJpfhfmRU2X4WT5fk5Boc8APXsjWX6.jpg","https://cdn.quasa.io/images/news/CQJ1gdssFGyJpfhfmRU2X4WT5fk5Boc8APXsjWX6.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/CQJ1gdssFGyJpfhfmRU2X4WT5fk5Boc8APXsjWX6.jpg","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/CQJ1gdssFGyJpfhfmRU2X4WT5fk5Boc8APXsjWX6.webp",33,{"title":136,"description":137,"slug":138,"created_at":139,"publish_at":140,"formatted_created_at":103,"category":141,"links":142,"view_type":86,"video_url":87,"views":147,"likes":89,"lang":90,"comments_count":89,"is_pinned":111},"Bitcoin Developers Propose BIP-361: Quantum-Proof Migration That Would Freeze Millions of Legacy Coins","In a move that could reshape the security of Bitcoin’s unspent transaction outputs forever, Bitcoin developers have introduced BIP-361 — officially titled “Post Quantum Migration and Legacy Signature Sunset.”","bitcoin-developers-propose-bip-361-quantum-proof-migration-that-would-freeze-millions-of-legacy-coins","2026-04-17T11:38:06.000000Z","2026-04-19T11:29:00.000000Z",{"title":43,"slug":44},{"image":143,"image_webp":144,"thumb":145,"thumb_webp":146},"https://cdn.quasa.io/images/news/XW07GuAbFLRaVskP2iUsv0witLmM4GwiSlwMPZpp.jpg","https://cdn.quasa.io/images/news/XW07GuAbFLRaVskP2iUsv0witLmM4GwiSlwMPZpp.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/XW07GuAbFLRaVskP2iUsv0witLmM4GwiSlwMPZpp.jpg","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/XW07GuAbFLRaVskP2iUsv0witLmM4GwiSlwMPZpp.webp",54,{"title":149,"description":150,"slug":151,"created_at":152,"publish_at":153,"formatted_created_at":103,"category":154,"links":155,"view_type":86,"video_url":87,"views":160,"likes":89,"lang":90,"comments_count":89,"is_pinned":111},"Thomas Peterffy’s Bold Vision for Prediction Markets: Why Interactive Brokers Is Betting Big on “Useful” Bets","In a wide-ranging conversation on Bloomberg’s Odd Lots podcast, Thomas Peterffy — founder, chairman, and CEO of Interactive Brokers (IBKR) — sat down to discuss one of the most intriguing projects in his company’s 50-year history: IBKR ForecastTrader, the brokerage giant’s freshly launched prediction market platform.","thomas-peterffy-s-bold-vision-for-prediction-markets-why-interactive-brokers-is-betting-big-on-useful-bets","2026-04-16T18:39:15.000000Z","2026-04-19T09:31:00.000000Z",{"title":65,"slug":66},{"image":156,"image_webp":157,"thumb":158,"thumb_webp":159},"https://cdn.quasa.io/images/news/48nr7BL364AeGyF1lbFbh13tx14RNr0P2uUnbVe0.jpg","https://cdn.quasa.io/images/news/48nr7BL364AeGyF1lbFbh13tx14RNr0P2uUnbVe0.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/48nr7BL364AeGyF1lbFbh13tx14RNr0P2uUnbVe0.jpg","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/48nr7BL364AeGyF1lbFbh13tx14RNr0P2uUnbVe0.webp",64,[162,175,191,203,218],{"title":163,"description":164,"slug":165,"created_at":166,"publish_at":167,"formatted_created_at":168,"category":169,"links":170,"view_type":86,"video_url":87,"views":173,"likes":174,"lang":90,"comments_count":89,"is_pinned":111},"The Anatomy of an Entrepreneur","Entrepreneur is a French word that means an enterpriser. Enterprisers are people who undertake a business or enterprise with the chance of earning profits or suffering from loss.","the-anatomy-of-an-entrepreneur","2021-08-04T15:18:21.000000Z","2025-12-14T06:09:00.000000Z","14.12.2025",{"title":65,"slug":66},{"image":171,"image_webp":87,"thumb":172,"thumb_webp":172},"https://cdn.quasa.io/images/news/mVsXPTMuHZuI7UXCsENgL1Qwp1uSOf7Rz3uVPMfm.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/mVsXPTMuHZuI7UXCsENgL1Qwp1uSOf7Rz3uVPMfm.webp",70830,2,{"title":176,"description":177,"slug":178,"created_at":179,"publish_at":180,"formatted_created_at":181,"category":182,"links":183,"view_type":188,"video_url":87,"views":189,"likes":190,"lang":90,"comments_count":89,"is_pinned":111},"Advertising on QUASA","QUASA MEDIA is read by more than 400 thousand people a month. We offer to place your article, add a link or order the writing of an article for publication.","advertising-on-quasa","2022-07-06T07:33:02.000000Z","2025-12-15T17:33:02.000000Z","15.12.2025",{"title":58,"slug":63},{"image":184,"image_webp":185,"thumb":186,"thumb_webp":187},"https://cdn.quasa.io/images/news/45SvmdsTQbiyc3nxgbyHY1mpVbisYyub2BCHjqBL.jpg","https://cdn.quasa.io/images/news/45SvmdsTQbiyc3nxgbyHY1mpVbisYyub2BCHjqBL.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/45SvmdsTQbiyc3nxgbyHY1mpVbisYyub2BCHjqBL.jpg","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/45SvmdsTQbiyc3nxgbyHY1mpVbisYyub2BCHjqBL.webp","large",70594,4,{"title":192,"description":193,"slug":194,"created_at":195,"publish_at":196,"formatted_created_at":197,"category":198,"links":199,"view_type":86,"video_url":87,"views":202,"likes":190,"lang":90,"comments_count":89,"is_pinned":111},"What is a Startup?","A startup is not a new company, not a tech company, nor a new tech company. You can be a new tech company, if your goal is not to grow high and fast; then, you are not a startup. ","what-is-a-startup","2021-08-04T12:05:17.000000Z","2025-12-17T13:02:00.000000Z","17.12.2025",{"title":65,"slug":66},{"image":200,"image_webp":87,"thumb":201,"thumb_webp":201},"https://cdn.quasa.io/images/news/EOsQhSW3VXyG7a6NPdE1oZd00xfJXe3bjY5aJGb7.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/EOsQhSW3VXyG7a6NPdE1oZd00xfJXe3bjY5aJGb7.webp",68227,{"title":204,"description":205,"slug":206,"created_at":207,"publish_at":208,"formatted_created_at":209,"category":210,"links":211,"view_type":86,"video_url":87,"views":216,"likes":174,"lang":90,"comments_count":217,"is_pinned":111},"Top 5 Tips to Make More Money as a Content Creator","Content creators are one of the most desired job titles right now. Who wouldn’t want to earn a living online?","top-5-tips-to-make-more-money-as-a-content-creator","2022-01-17T17:31:51.000000Z","2026-01-17T11:30:00.000000Z","17.01.2026",{"title":19,"slug":20},{"image":212,"image_webp":213,"thumb":214,"thumb_webp":215},"https://cdn.quasa.io/images/news/gP8kiumBPpJmQv6SMieXiX1tDetx43VwFfO1P4Ca.jpg","https://cdn.quasa.io/images/news/gP8kiumBPpJmQv6SMieXiX1tDetx43VwFfO1P4Ca.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/gP8kiumBPpJmQv6SMieXiX1tDetx43VwFfO1P4Ca.jpg","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/gP8kiumBPpJmQv6SMieXiX1tDetx43VwFfO1P4Ca.webp",42204,1,{"title":219,"description":220,"slug":221,"created_at":222,"publish_at":223,"formatted_created_at":224,"category":225,"links":226,"view_type":188,"video_url":87,"views":231,"likes":174,"lang":90,"comments_count":89,"is_pinned":111},"8 Logo Design Tips for Small Businesses","Your logo tells the story of your business and the values you stand for.","8-logo-design-tips-for-small-businesses","2021-12-04T21:59:52.000000Z","2025-05-05T03:30:00.000000Z","05.05.2025",{"title":15,"slug":16},{"image":227,"image_webp":228,"thumb":229,"thumb_webp":230},"https://cdn.quasa.io/images/news/Wbx2NtS1CnTupgoQbpFMGspJ5jm4uob2hDOq33r0.jpg","https://cdn.quasa.io/images/news/Wbx2NtS1CnTupgoQbpFMGspJ5jm4uob2hDOq33r0.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/Wbx2NtS1CnTupgoQbpFMGspJ5jm4uob2hDOq33r0.jpg","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/Wbx2NtS1CnTupgoQbpFMGspJ5jm4uob2hDOq33r0.webp",41299,[233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,244,245],{"title":23,"slug":24},{"title":47,"slug":48},{"title":55,"slug":56},{"title":43,"slug":44},{"title":51,"slug":52},{"title":31,"slug":32},{"title":35,"slug":36},{"title":27,"slug":28},{"title":19,"slug":20},{"title":15,"slug":16},{"title":58,"slug":63},{"title":11,"slug":12},{"title":65,"slug":66}]