[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nav-categories":3,"article-director-confesses-the-brutalist-employed-ai-to-modify-characters-accents":70},{"data":4},[5,37,57,64],{"name":6,"slug":7,"categories":8},"Productivity","productivity",[9,13,17,21,25,29,33],{"id":10,"title":11,"slug":12},17,"Branding","branding",{"id":14,"title":15,"slug":16},19,"Marketing","marketing",{"id":18,"title":19,"slug":20},20,"Work","work",{"id":22,"title":23,"slug":24},34,"Community","community",{"id":26,"title":27,"slug":28},21,"For newbies","for-newbies",{"id":30,"title":31,"slug":32},24,"Investment","investment",{"id":34,"title":35,"slug":36},22,"Finance","finance",{"name":38,"slug":39,"categories":40},"Tech","tech",[41,45,49,53],{"id":42,"title":43,"slug":44},28,"Technology","technology",{"id":46,"title":47,"slug":48},32,"Artificial Intelligence","artificial-intelligence",{"id":50,"title":51,"slug":52},26,"Security and protection","security-and-protection",{"id":54,"title":55,"slug":56},31,"YouTube Blog","youtube-blog",{"name":58,"slug":59,"categories":60},"News","news",[61],{"id":62,"title":58,"slug":63},18,"quasanews",{"name":65,"slug":66,"categories":67},"Business","business",[68],{"id":69,"title":65,"slug":66},16,{"post":71,"published_news":96,"popular_news":161,"categories":231},{"title":72,"description":73,"meta_title":72,"meta_description":74,"meta_keywords":75,"text":76,"slug":77,"created_at":78,"publish_at":78,"formatted_created_at":79,"category_id":10,"links":80,"view_type":85,"video_url":86,"views":87,"likes":88,"lang":89,"comments_count":88,"category":90},"Director Confesses \"The Brutalist\" Employed AI to Modify Characters' Accents","\"The Brutalist\" director Brady Corbet has confirmed that his critically acclaimed historical drama used AI in post-production to clean up Adrien Brody's and Felicity Jones' Hungarian accents — though he insists it didn't impact the authenticity of their performances.","These revelations come at an interesting time, as \"The Brutalist\" is considered a strong contender for multiple awards this season","Is this the future of filmmaking?","\u003Cp>\u003Cstrong>Brady Corbet, director of the critically acclaimed historical drama "The Brutalist," has revealed that AI was utilized during post-production to refine the Hungarian accents of actors Adrien Brody and Felicity Jones.\u003C/strong>\u003C/p>\n\n\u003Cp>However, Corbet maintains that this did not compromise the authenticity of their performances.\u003C/p>\n\n\u003Cp>"Adrien and Felicity's performances are entirely their own. They spent months working with dialect coach Tanera Marshall to perfect their accents," \u003Ca href=\"https://deadline.com/2025/01/the-brutalist-ai-brady-corbet-responds-1236260987/\">stated\u003C/a> American filmmaker and actor Brady Corbet to Deadline. "Innovative Respeecher technology was only used for editing Hungarian dialogue, specifically to refine certain vowels and letters for accuracy. No English language was altered."\u003C/p>\n\n\u003Cp class=\"image-align-center\">\u003Cpicture>\u003Csource srcset=\"https://cdn.quasa.io/photos/01/image-2025-01-24t092021101.webp\" type=\"image/webp\">\u003Cimg alt=\"Director Confesses "The Brutalist" Employed AI to Modify Characters' Accents\" height=\"300\" src=\"https://cdn.quasa.io/photos/01/image-2025-01-24t092021101.jpg\" width=\"400\" />\u003C/picture>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Corbet also acknowledged using generative AI to assist in creating the architectural drawings featured at the end of the film, but he stressed that the final images were crafted by human hands. "All images were hand-drawn by artists," Corbet explained, noting that the drawings in question were intentionally crafted to mimic the low-quality digital renderings typical of their time.\u003C/p>\n\n\u003Cp>"The Brutalist" is an ambitious 215-minute epic that follows László Tóth (played by Adrien Brody), a fictional Jewish Hungarian architect who emigrates to the United States after surviving the Holocaust and being separated from his family. Despite his previous acclaim in Europe, Tóth lives in obscurity until he is rediscovered by an American businessman, portrayed by Guy Pearce, who offers him a financially rewarding job.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The controversy over the film's use of \u003Ca href=\"https://quasa.io/media/ai-produces-animated-versions-of-well-known-memes-leaving-people-genuinely-astonished\">AI\u003C/a> began last week when an interview with editor Dávid Jancsó was \u003Ca href=\"https://www.redsharknews.com/why-epic-period-drama-movie-the-brutalist-was-shot-on-vistavision\">published by Red Shark News\u003C/a>. Jancsó revealed that the production team employed Respeecher software to polish Brody and Jones' dialogue after an unsuccessful attempt at ADR (Automated Dialogue Replacement).\u003C/p>\n\n\u003Cp class=\"image-align-center\">\u003Cpicture>\u003Csource srcset=\"https://cdn.quasa.io/photos/01/image-2025-01-24t092113183.webp\" type=\"image/webp\">\u003Cimg alt=\"Director Confesses "The Brutalist" Employed AI to Modify Characters' Accents\" height=\"300\" src=\"https://cdn.quasa.io/photos/01/image-2025-01-24t092113183.jpg\" width=\"400\" />\u003C/picture>\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jancsó, a native Hungarian speaker, contributed his own voice to the tool to improve the Hungarian delivery. He argued that using Respeecher was merely an efficient way to achieve what could have been done manually. Both lead actors were reportedly supportive of this decision.\u003C/p>\n\n\u003Cp>"It's mainly just replacing letters here and there," Jancsó explained to Red Shark. "You can do this in ProTools yourself, but with so much Hungarian dialogue, we needed to speed up the process; otherwise, we'd still be in post-production."\u003C/p>\n\n\u003Cp>Jancsó also touched on the use of generative AI for creating architectural drawings but remained vague about the specifics. However, a 2022 article in \u003Ca href=\"https://filmmakermagazine.com/117846-midjourney-generative-ai/\">Filmmaker Magazine\u003C/a> by production designer Judy Becker clarifies that the film's architecture consultant used Midjourney to quickly generate mockups of three Brutalist buildings, which were then redrawn by a human illustrator.\u003C/p>\n\n\u003Cp class=\"image-align-center\">\u003Cpicture>\u003Csource srcset=\"https://cdn.quasa.io/photos/01/image-2025-01-24t092223102.webp\" type=\"image/webp\">\u003Cimg alt=\"Director Confesses "The Brutalist" Employed AI to Modify Characters' Accents\" height=\"300\" src=\"https://cdn.quasa.io/photos/01/image-2025-01-24t092223102.jpg\" width=\"400\" />\u003C/picture>\u003C/p>\n\n\u003Cp>These revelations come at an interesting time, as "The Brutalist" is considered a strong contender for multiple awards this season. Although the director, Brady Corbet, has confirmed these uses of \u003Ca href=\"https://quasa.io/media/the-ai-hype-is-subsiding-but-costs-are-rising\">AI\u003C/a>, he somewhat downplays their impact.\u003C/p>\n\n\u003Cp>The film has been celebrated for its efficiency, having been produced on a modest $10 million budget, and has been seen as a beacon for a sustainable model in the struggling low to mid-budget film sector. However, the news of AI involvement, even if minor, might make this model less attractive to some artists.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cpicture class=\"image-align-left\">\u003Csource srcset=\"https://cdn.quasa.io/photos/01/image-2025-01-24t091513731.webp\" type=\"image/webp\">\u003Cimg alt=\"Director Confesses "The Brutalist" Employed AI to Modify Characters' Accents\" class=\"image-align-left\" height=\"188\" src=\"https://cdn.quasa.io/photos/01/image-2025-01-24t091513731.jpg\" width=\"250\" />\u003C/picture>The use of AI in filmmaking isn't new; a variety of films, from independent horror to major blockbusters like "\u003Ca href=\"https://quasa.io/media/alien-romulus-used-ai-to-bring-back-dead-actor\">Alien: Romulus\u003C/a>," have openly admitted to incorporating AI in their production processes.\u003C/p>\n\n\u003Cp>Despite receiving considerable backlash, this hasn't necessarily hindered their commercial or critical success.\u003C/p>\n\n\u003Cp>This suggests that while the integration of AI might stir controversy, it's becoming an increasingly accepted part of modern filmmaking.\u003C/p>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>More on AI: \u003C/strong>\u003Ca href=\"https://quasa.io/media/category/artificial-intelligence\">Artificial Intelligence\u003C/a>\u003C/p>","director-confesses-the-brutalist-employed-ai-to-modify-characters-accents","2025-01-24T08:23:20.000000Z","24.01.2025",{"image":81,"image_webp":82,"thumb":83,"thumb_webp":84},"https://cdn.quasa.io/images/news/Xxxr8r6d7q1Z1MGI9TGgEgXkht6fnzrv6z45XP73.jpg","https://cdn.quasa.io/images/news/Xxxr8r6d7q1Z1MGI9TGgEgXkht6fnzrv6z45XP73.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/Xxxr8r6d7q1Z1MGI9TGgEgXkht6fnzrv6z45XP73.jpg","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/Xxxr8r6d7q1Z1MGI9TGgEgXkht6fnzrv6z45XP73.webp","large",null,1706,0,"en",{"id":10,"title":11,"slug":12,"meta_title":91,"meta_description":92,"meta_keywords":93,"deleted_at":86,"created_at":94,"updated_at":95,"lang":89},"Quasa Media - Growth Hacking in Branding","Our attention is everything! How to build a successful brand. Leadership experience and understanding. Exclusive interviews.","Branding, brand, marketing, design, identity, startup","2021-08-06T16:45:50.000000Z","2024-08-25T15:44:14.000000Z",[97,111,123,135,148],{"title":98,"description":99,"slug":100,"created_at":101,"publish_at":101,"formatted_created_at":102,"category":103,"links":104,"view_type":109,"video_url":86,"views":30,"likes":88,"lang":89,"comments_count":88,"is_pinned":110},"Cloudflare Just Made Email a First-Class Citizen for AI Agents — And Traditional Email Services Are Feeling It","On April 17, 2026, Cloudflare quietly turned a long-standing dream into reality: it moved Email Service into public beta and added full Email Sending alongside the years-old Email Routing.","cloudflare-just-made-email-a-first-class-citizen-for-ai-agents-and-traditional-email-services-are-feeling-it","2026-04-19T18:41:05.000000Z","19.04.2026",{"title":43,"slug":44},{"image":105,"image_webp":106,"thumb":107,"thumb_webp":108},"https://cdn.quasa.io/images/news/BL8rqDdPh380Xfk5TP00aXBFWdOVXI5BUQ1TuSaC.jpg","https://cdn.quasa.io/images/news/BL8rqDdPh380Xfk5TP00aXBFWdOVXI5BUQ1TuSaC.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/BL8rqDdPh380Xfk5TP00aXBFWdOVXI5BUQ1TuSaC.jpg","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/BL8rqDdPh380Xfk5TP00aXBFWdOVXI5BUQ1TuSaC.webp","small",false,{"title":112,"description":113,"slug":114,"created_at":115,"publish_at":115,"formatted_created_at":102,"category":116,"links":117,"view_type":109,"video_url":86,"views":122,"likes":88,"lang":89,"comments_count":88,"is_pinned":110},"Mozilla Nails It: Thunderbolt Brings “ChatGPT at Home” to the Enterprise — Without Vendor Lock-In","While OpenAI and Anthropic race to sell their proprietary AI platforms to big corporations, Mozilla’s subsidiary MZLA Technologies has taken a very different route.","mozilla-nails-it-thunderbolt-brings-chatgpt-at-home-to-the-enterprise-without-vendor-lock-in","2026-04-19T15:37:27.000000Z",{"title":58,"slug":63},{"image":118,"image_webp":119,"thumb":120,"thumb_webp":121},"https://cdn.quasa.io/images/news/qaAODXSpJy6qpJc0eO9DQ2Y6ccJR1tlL5i3mN0kV.jpg","https://cdn.quasa.io/images/news/qaAODXSpJy6qpJc0eO9DQ2Y6ccJR1tlL5i3mN0kV.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/qaAODXSpJy6qpJc0eO9DQ2Y6ccJR1tlL5i3mN0kV.jpg","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/qaAODXSpJy6qpJc0eO9DQ2Y6ccJR1tlL5i3mN0kV.webp",41,{"title":124,"description":125,"slug":126,"created_at":127,"publish_at":127,"formatted_created_at":102,"category":128,"links":129,"view_type":109,"video_url":86,"views":134,"likes":88,"lang":89,"comments_count":88,"is_pinned":110},"X Is Finally Cracking Down on Unlabeled Ads — And It’s Personal","For years, X (formerly Twitter) has been a playground for undisclosed promotions, coordinated spam networks, and “native” advertising that masquerades as organic content.","x-is-finally-cracking-down-on-unlabeled-ads-and-it-s-personal","2026-04-19T15:07:48.000000Z",{"title":65,"slug":66},{"image":130,"image_webp":131,"thumb":132,"thumb_webp":133},"https://cdn.quasa.io/images/news/CQJ1gdssFGyJpfhfmRU2X4WT5fk5Boc8APXsjWX6.jpg","https://cdn.quasa.io/images/news/CQJ1gdssFGyJpfhfmRU2X4WT5fk5Boc8APXsjWX6.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/CQJ1gdssFGyJpfhfmRU2X4WT5fk5Boc8APXsjWX6.jpg","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/CQJ1gdssFGyJpfhfmRU2X4WT5fk5Boc8APXsjWX6.webp",43,{"title":136,"description":137,"slug":138,"created_at":139,"publish_at":140,"formatted_created_at":102,"category":141,"links":142,"view_type":109,"video_url":86,"views":147,"likes":88,"lang":89,"comments_count":88,"is_pinned":110},"Bitcoin Developers Propose BIP-361: Quantum-Proof Migration That Would Freeze Millions of Legacy Coins","In a move that could reshape the security of Bitcoin’s unspent transaction outputs forever, Bitcoin developers have introduced BIP-361 — officially titled “Post Quantum Migration and Legacy Signature Sunset.”","bitcoin-developers-propose-bip-361-quantum-proof-migration-that-would-freeze-millions-of-legacy-coins","2026-04-17T11:38:06.000000Z","2026-04-19T11:29:00.000000Z",{"title":43,"slug":44},{"image":143,"image_webp":144,"thumb":145,"thumb_webp":146},"https://cdn.quasa.io/images/news/XW07GuAbFLRaVskP2iUsv0witLmM4GwiSlwMPZpp.jpg","https://cdn.quasa.io/images/news/XW07GuAbFLRaVskP2iUsv0witLmM4GwiSlwMPZpp.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/XW07GuAbFLRaVskP2iUsv0witLmM4GwiSlwMPZpp.jpg","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/XW07GuAbFLRaVskP2iUsv0witLmM4GwiSlwMPZpp.webp",63,{"title":149,"description":150,"slug":151,"created_at":152,"publish_at":153,"formatted_created_at":102,"category":154,"links":155,"view_type":109,"video_url":86,"views":160,"likes":88,"lang":89,"comments_count":88,"is_pinned":110},"Thomas Peterffy’s Bold Vision for Prediction Markets: Why Interactive Brokers Is Betting Big on “Useful” Bets","In a wide-ranging conversation on Bloomberg’s Odd Lots podcast, Thomas Peterffy — founder, chairman, and CEO of Interactive Brokers (IBKR) — sat down to discuss one of the most intriguing projects in his company’s 50-year history: IBKR ForecastTrader, the brokerage giant’s freshly launched prediction market platform.","thomas-peterffy-s-bold-vision-for-prediction-markets-why-interactive-brokers-is-betting-big-on-useful-bets","2026-04-16T18:39:15.000000Z","2026-04-19T09:31:00.000000Z",{"title":65,"slug":66},{"image":156,"image_webp":157,"thumb":158,"thumb_webp":159},"https://cdn.quasa.io/images/news/48nr7BL364AeGyF1lbFbh13tx14RNr0P2uUnbVe0.jpg","https://cdn.quasa.io/images/news/48nr7BL364AeGyF1lbFbh13tx14RNr0P2uUnbVe0.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/48nr7BL364AeGyF1lbFbh13tx14RNr0P2uUnbVe0.jpg","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/48nr7BL364AeGyF1lbFbh13tx14RNr0P2uUnbVe0.webp",74,[162,175,190,202,217],{"title":163,"description":164,"slug":165,"created_at":166,"publish_at":167,"formatted_created_at":168,"category":169,"links":170,"view_type":109,"video_url":86,"views":173,"likes":174,"lang":89,"comments_count":88,"is_pinned":110},"The Anatomy of an Entrepreneur","Entrepreneur is a French word that means an enterpriser. Enterprisers are people who undertake a business or enterprise with the chance of earning profits or suffering from loss.","the-anatomy-of-an-entrepreneur","2021-08-04T15:18:21.000000Z","2025-12-14T06:09:00.000000Z","14.12.2025",{"title":65,"slug":66},{"image":171,"image_webp":86,"thumb":172,"thumb_webp":172},"https://cdn.quasa.io/images/news/mVsXPTMuHZuI7UXCsENgL1Qwp1uSOf7Rz3uVPMfm.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/mVsXPTMuHZuI7UXCsENgL1Qwp1uSOf7Rz3uVPMfm.webp",70839,2,{"title":176,"description":177,"slug":178,"created_at":179,"publish_at":180,"formatted_created_at":181,"category":182,"links":183,"view_type":85,"video_url":86,"views":188,"likes":189,"lang":89,"comments_count":88,"is_pinned":110},"Advertising on QUASA","QUASA MEDIA is read by more than 400 thousand people a month. We offer to place your article, add a link or order the writing of an article for publication.","advertising-on-quasa","2022-07-06T07:33:02.000000Z","2025-12-15T17:33:02.000000Z","15.12.2025",{"title":58,"slug":63},{"image":184,"image_webp":185,"thumb":186,"thumb_webp":187},"https://cdn.quasa.io/images/news/45SvmdsTQbiyc3nxgbyHY1mpVbisYyub2BCHjqBL.jpg","https://cdn.quasa.io/images/news/45SvmdsTQbiyc3nxgbyHY1mpVbisYyub2BCHjqBL.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/45SvmdsTQbiyc3nxgbyHY1mpVbisYyub2BCHjqBL.jpg","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/45SvmdsTQbiyc3nxgbyHY1mpVbisYyub2BCHjqBL.webp",70603,4,{"title":191,"description":192,"slug":193,"created_at":194,"publish_at":195,"formatted_created_at":196,"category":197,"links":198,"view_type":109,"video_url":86,"views":201,"likes":189,"lang":89,"comments_count":88,"is_pinned":110},"What is a Startup?","A startup is not a new company, not a tech company, nor a new tech company. You can be a new tech company, if your goal is not to grow high and fast; then, you are not a startup. ","what-is-a-startup","2021-08-04T12:05:17.000000Z","2025-12-17T13:02:00.000000Z","17.12.2025",{"title":65,"slug":66},{"image":199,"image_webp":86,"thumb":200,"thumb_webp":200},"https://cdn.quasa.io/images/news/EOsQhSW3VXyG7a6NPdE1oZd00xfJXe3bjY5aJGb7.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/EOsQhSW3VXyG7a6NPdE1oZd00xfJXe3bjY5aJGb7.webp",68236,{"title":203,"description":204,"slug":205,"created_at":206,"publish_at":207,"formatted_created_at":208,"category":209,"links":210,"view_type":109,"video_url":86,"views":215,"likes":174,"lang":89,"comments_count":216,"is_pinned":110},"Top 5 Tips to Make More Money as a Content Creator","Content creators are one of the most desired job titles right now. Who wouldn’t want to earn a living online?","top-5-tips-to-make-more-money-as-a-content-creator","2022-01-17T17:31:51.000000Z","2026-01-17T11:30:00.000000Z","17.01.2026",{"title":19,"slug":20},{"image":211,"image_webp":212,"thumb":213,"thumb_webp":214},"https://cdn.quasa.io/images/news/gP8kiumBPpJmQv6SMieXiX1tDetx43VwFfO1P4Ca.jpg","https://cdn.quasa.io/images/news/gP8kiumBPpJmQv6SMieXiX1tDetx43VwFfO1P4Ca.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/gP8kiumBPpJmQv6SMieXiX1tDetx43VwFfO1P4Ca.jpg","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/gP8kiumBPpJmQv6SMieXiX1tDetx43VwFfO1P4Ca.webp",42212,1,{"title":218,"description":219,"slug":220,"created_at":221,"publish_at":222,"formatted_created_at":223,"category":224,"links":225,"view_type":85,"video_url":86,"views":230,"likes":174,"lang":89,"comments_count":88,"is_pinned":110},"8 Logo Design Tips for Small Businesses","Your logo tells the story of your business and the values you stand for.","8-logo-design-tips-for-small-businesses","2021-12-04T21:59:52.000000Z","2025-05-05T03:30:00.000000Z","05.05.2025",{"title":15,"slug":16},{"image":226,"image_webp":227,"thumb":228,"thumb_webp":229},"https://cdn.quasa.io/images/news/Wbx2NtS1CnTupgoQbpFMGspJ5jm4uob2hDOq33r0.jpg","https://cdn.quasa.io/images/news/Wbx2NtS1CnTupgoQbpFMGspJ5jm4uob2hDOq33r0.webp","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/Wbx2NtS1CnTupgoQbpFMGspJ5jm4uob2hDOq33r0.jpg","https://cdn.quasa.io/thumbs/news-thumb/images/news/Wbx2NtS1CnTupgoQbpFMGspJ5jm4uob2hDOq33r0.webp",41307,[232,233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,244],{"title":23,"slug":24},{"title":47,"slug":48},{"title":55,"slug":56},{"title":43,"slug":44},{"title":51,"slug":52},{"title":31,"slug":32},{"title":35,"slug":36},{"title":27,"slug":28},{"title":19,"slug":20},{"title":15,"slug":16},{"title":58,"slug":63},{"title":11,"slug":12},{"title":65,"slug":66}]